Ce dictionnaire est fait pour les français qui viennent sur ce forum et qui comprendraient pas tous les mots. Quelques définitions:

• Marde: la marde est un plat traditionnel du Quebec, particulièrement aimé à Montréal.

Les quebecois aiment bien manger de la marde, ils le disent souvent et font tout le temps référence à ce plat délicieux.

• Tabarnac: ce mot veut dire merci et peut aussi exprimer l´attachement qu´on a envers une personne ( l´équivalent en français serait " tu es sympa"). Exemple: " T´es gentil tabarnac"

• Ostie: synonyme de tabarnac

• Se mettre en criss: cette expression veut dire " tomber amoureux". Exemple: " Si tu continu à me parler j´va me mettre en criss!"

Si vous avez d´autres mots à traduire, n´hésitez pas!

caliss =

• Caliss: c´est un mot sexuel, ça veut dire c**.

Quand un quebecois dit " ostie d´coliss" ça veut dire qu´il t´aime bien et qu´il veut avoir une relation sexuelle avec toi.

défois j´ai eu l´occasion de lire : c´est plate, ça veut dire quoi ?

c´est fait à base de quoi la marde ?

C´est plate, ça veut dire " c´est nul".

Pour la marde, ça ressemble à de la purée de plusieurs aliments ( dont des pommes et des pommes de terre).

ta tout faux de la mar** c pas un plat sa veut dire c*c*

Tab***** : C´est un mauvais mots

Os***: Un mauvais mot pour les débutants

Se mettre en cr***: etre facher.

Mdr.

• Marde: la marde est un plat traditionnel du Quebec, particulièrement aimé à Montréal.

Les quebecois aiment bien manger de la marde, ils le disent souvent et font tout le temps référence à ce plat délicieux.

LOLLLL

et aussi on peu faire un combo avec ces mots come ce ci : c**is de taba**ack d´o**i de m**de je vais me mettre en cr**s

pi aussi jai une question pour vous : c´est quoi un boulet ! !!!!!!

" Boulet" c´est une tache de marde, en bon Québécois

ha ok

Pour boulet, je dirais plutôt le mot " cave". ^^

Huytt Posté le 03 août 2005 à 11:38:56
Ce dictionnaire est fait pour les français qui viennent sur ce forum et qui comprendraient pas tous les mots. Quelques définitions:

• Marde: la marde est un plat traditionnel du Quebec, particulièrement aimé à Montréal.

Les quebecois aiment bien manger de la marde, ils le disent souvent et font tout le temps référence à ce plat délicieux.

• Tabarnac: ce mot veut dire merci et peut aussi exprimer l´attachement qu´on a envers une personne ( l´équivalent en français serait " tu es sympa"). Exemple: " T´es gentil tabarnac"

• Ostie: synonyme de tabarnac

trop mdr

Quesqu´on peut pas entendre comme connerie

• Tabarnac: ce mot veut dire merci et peut aussi exprimer l´attachement qu´on a envers une personne ( l´équivalent en français serait " tu es sympa"). Exemple: " T´es gentil tabarnac"

Ah bon??? J´étais persuadé que c´était l´équivalent d´un " merde" d´ici???

Ah bien pratique ce petit topic Moi qui pensait à une autre signification de tous ces mots

super se dictionaire

J´ai une question : quelle est la composition de ce plat appellé " marde "

fr-qc

merde-marde
boulet-cave
? ??-tabarnak
? ??-osti
? ??-caliss
? ??-criss

on peut maider a completer?