Malaf >> Zeemanslied ça veux dire "chanson des hommes de la mer" ou ben "chanson des marins" ^^
Sinon "Laat ons drinken op al onze vrienden" ça peut pas vraiment se traduire, c´est un genre d´expression, mais ça veux à peu près dire "buvons à la santée de nos amis" et le "die hier niet zijn" veut dire "qui ne sont pas ici" ce qui ajoute un petit caractère triste 