« délais ». Les administrateurs essaient d´avoir un bon vocabulaire, alors qu´en fait c´est un anglicisme. C´est comme « opportunité »...

Désolé, je n´ai pas rapport.

Hem...
J´suis à 99% sûr que «délai» est un mot Francais aussi.

Le mot français est « retard ». Délai delay.

-Délai
1. Temps accordé pour faire quelque chose. prologation, répit, sursis.

Le Petit Robert 2003, Page 668.

Et alors? Cherche bien, « fun » est aussi dans le dictionnaire. On ne peut se cacher que c´est un anglicisme.

Si c´est un anglicisme alors il est quand même accepté.
Mais qu´est-ce qui te fait dire que "délai" est un anglicisme ? S´pas parce qu´il ressemble au mot anglais que c´est automatiquement un anglicisme, eh.

Mais dans le cas des admins, je ne suis pas sûr qu´il s´agit d´un anglicisme...

Ah, je me suis trompé. Il est un anglicisme au sens de « retard », mais pas au sens de la période de temps.

Wow méchant obstinage inutile..

delay = retard, sursis
délai = deadline

silence maintenant

• Frankcool profil

* Posté le 16 novembre 2007 à 21:23:03 avertir modérateur
* Wow méchant obstinage inutile..

Je ne vois pas où on s´est obstiné.

Lol, who gives a f*ck ´nyway?

Btw, les mots copier pour la plus part c´est les anglais qui l´ont fait, pas nous.

Je compte bien changer ma pic du blog, mais je sais pas quelle choisir >.<

http://img116.imageshack.us/my.php?image=img060223jp5.jpg
ou
http://img116.imageshack.us/my.php?image=img0616rq8.jpg

NONE! >=D

moi j´prendrais la 2ème =D

1 vote pour la 2e! Jva faire un ptit 2 de 3

Mon don de Devin m´indique que le photo de Frak a été prise avec uen Canon PowerShot A570 IS.

Moi jvote la première