Wiltord111 Posté le 29 janvier 2004 à 19:02:54
repond stp

tou le monde na pa la chance de pouvoir poster un message toutes les 30 seconde

mais pour le site ca me fais chier mais je pense ke l´info va etre reprise par " l´équipe"

sinon sur le site de chelsea il parle pas de gud

http://www.fromtheterrace.co.uk/speculation_news.asp?sid=1024

traduit mot par mot

Bordeaux sont portés en équilibre pour entreprendre une démarche du choc £5million pour la butée Eidur Gudjohnsen de Chelsea, bien que l´international islandais exige qu´il n´a entendu rien du club français.

" il n´y a rien à lui," Gudjohnsen dit. " j´ai entendu parler de lui et ai lu quelque chose à son sujet dans le journal, mais il n´y a rien qui se produit."

traduit mot par mot

http://www.sublimefootbalall.com/article.php?artid=1617

mot par mot

La buteur Eidur Gudjohnsen de Chelsea est placée pour rester au pont de Stamford, en dépit de l´intérêt rapporté du Bordeaux français de club.

L´international islandais a été lié avec un mouvement vers le Bordeaux dans les médias français et anglais.

On rapporte que le Bordeaux rend des enquêtes pour ancien Bolton Wanderers vers l´avant, mais le père d´Eidur et l´agent, Arnor, exige qu´il n´y a rien dans lui et que le joueur se concentre sur aider Chelsea au succès cette saison.

" il n´y a rien à lui," skysports.com dit par Gudjohnsen, en réponse au lien de Bordeaux.

" j´ai entendu parler de lui et ai lu quelque chose à son sujet dans le journal, mais il n´y a rien qui se produit."

LOL LA TRADUCTION!!!

Je parle courament anglais et ca veut dire que bordeaux aurait fait une offre de 5M de pounds soit 7.5M d´euros pour gud mais le joueur dit qu´il n´est pas au courant.

reste a savoir quand a ete ecrite l´info.Mais c du bidon bordeaux le veut en pret et n´a pas les moyens de l´acheter a ce prix!!!

kobe pour le site c pas www.thesun.co.uk ? ??J´ai cherché mais g pas trouvé d´infos...

moucroraft toi tu parle bien anglais donc va sur: http://www.google.fr/search?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=GUDJOHNSEN%2C+Eidur+%2B+bordeaux&btnG=Recherche+Google&meta=

regarde ya plein de truc mais bon...

je comprends rien !

deja fait!

mais rien de passionnant...

o sinon inscri toi o tournoi 16 car il reste 2 place !

merci moucroraft pour avoir regardé!

c koi ce tournoi?

a mon avis fo attendre il y aura surement une recrue d´un attaquant avant samedi minuit!

d´après les journalistes de la radio africaine " africa n°1" samuel eto´o souhaiterai quitter majorque et venir en france.
un journaliste a affirmé ( biensur avec des guillemets), que les girondins de bordeaux tiendrai la corde pour s´attacher les services, du futur ( peut etre ? ) meilleur joueur africain de l´année.
a voir ! !! mais il ne reste plus beaucoup de temps ! !![/b]
_________________
" Ca m´trou l´cul ! !!"

non moucroraft c pa ce site mais c´était le site d´un journal anglais connu!!! mais pa le sun

peut etre qu´il y a eu une offre ( on sait jamais ) peut etre ke M6 a ouvert son porte feuille

je pense qu´il peut venir mais ca me surprend ke chelsea est vraiment besion d´argent car il spourraient quasiment nous le donné

c en premiere page

pour le tournoi