Oups j´ai fait quelques erreurs dans la liste

Le soutien Lyn/Florina est-il fait? et celui Erk/Priscilla?

les deux ont été fait (comme Erk/Pent avait déja été fait)

ok parce que lyn/florina n´était pas marquée

Je refais la liste en plus complète ^^

CEUX QUI MANQUENT

Bartre et Karla
Bartre et Renaud
Renaud et Lucius
Renaud et Isadora
Nino et Merlinus
Nino et Legault
Lowen et Isadora
Lowen et Harken
Marcus et Harken
Farina et Dart
Farina et Karla
Vaida et Canas
Vaida et Karla
Vaida et Wallace
Wallace et Kent
Louise et Sain
Lyn et Wallace
Pent et Hawkeye
Geitz et Isadora
Geitz et Dorcas
Vaida et Harken
Geitz et Fiora

CEUX QUI SONT FINIS

Eliwood/Marcus p°2
Eliwood/Hector p°2
Eliwood/Ninian p°4
Kent/Sain p°5
Eliwood/Lowen p°7
Dart/Geitz p°7
Erk/Priscilla p°7
Wil/Rebecca p°8
Wil/Dart p°8
Oswin/Hector p°8
Rebecca/Dart p°8
Matthew/Hector p°8
Bartre/Dorcas p°9
Jaffar/Nino p°9
Eliwood/Lyn p°9
Dart/Karel p°10
Oswin/Matthew p°10
Karel/Guy p°10
Hector/Lyn p°12
Serra/Lucius p°12-13
Serra/Matthew p°12-14
Lucius/Priscilla: p°14
Eliwood/Fiora p°14
Heath/Vaida p°15
Karel/Karla p°16
Kent/Lyn p°16
Fiora/Sain p°16
Florina/Hector p°16
Canas/Renaud p°17
Erk/Nino p°17
Karel/Lucius p°18
Sain/Priscilla p°18
Pent/Louise p°18
Guy/Priscilla p°19
Nino/Canas p°19
Rebecca/Raven p°19
Florina/Ninian p°20
Raven/Lucius p°20
Fiora/Florina p°21
Erk/Serra p°21
Oswin/Serra p°22
Guy/Matthew p°22
Marcus/Merlinus p°23
Wil/Lyn p°23
Karel/Dart p°23
Hector/Farina p°24
Lyn/Rath p°26
Legault/Matthew p°27
Legault/Isadora p°28
Marcus/Lowen p°29
Fiora/Kent p°30
Raven/Priscilla p°33
Hawkeye/Ninian p°34
Nino/Florina p°34
Jaffar/Legault p°36
Bartre/Canas p°38
Bartre/Raven p°38
Oswin/Priscilla p°38
Pent/Canas p°38
Jaffar/Matthew p°39
Sain/Serra p°40
Wil/Raven p°40
Rebecca/Louise p°42
Hector/Serra p°45
Dorcas/Oswin p°45
Rebecca/Lowen p°47
Heath/Priscilla p°49
Louise et Hawkeye p°49 et p°57
Louise et Guy p°50 et p°57
Lyn/Florina p°50
Legault/Heath p°51
Geitz/Fiora p°53
Kent/Heath p°54
Pent/Fiora p°55
Florina/Serra p°56
Serra et Florina p°56 et p°57
Eliwood/Harken p°58
Farina/Florina p°58
Farina/Kent p°59
Guy/Rath p°59
Dorcas/Vaida p°59
Isadora/Sain p°59
Dorcas/Farina p°59
Wallace/Wil p°59
Renaud/Wallace p°59
Erk/Louise p°60
Erk/Pent p°60

J´espère que j´ai pas encore fait d´erreurs.

j´ai le dialogue entre bartre et karla mais je la mettrai quand j´aurais le temps...

Nino et Legault

Level C:

NINO: Oh!
LEGAULT: Nino! C´est toi! Ahh... Au moins, tu vas bien.
NINO: Ouais! Toi aussi, Oncle Legault!
LEGAULT: Err, umm, Nino...
NINO: Quoi?
LEGAULT: Tu vois, nous en avons parlé avant, non? Arrête de m´appeler "Oncle Legault".
NINO: Mais pourquoi?
LEGAULT: Bon, pour une chose: je suis encore dans la vingtaine. Je ne suis pas plus vieux que Lloyd et Linus.
NINO: Ouais, mais t´es... différent d´eux... T´es jamais fâché, d´abord. Tu ressembles plus à Oncle Jan qu´à mes frères...
LEGAULT: Alors, je suis groupé avec Jan, c´est ça? C´est très déprimant...
NINO: Mais je l´aime, Oncle Jan.
LEGAULT: Mm? Oh, ouais, je sais... C´est juste... Aww, oublie ça.
NINO: Huh?

Level B:

LEGAULT: Hey, Nino.
NINO: Oh! Oncle Legault!
LEGAULT: ...Oh, laisse tomber. Je vois que tu te bats ici, mais n´en fais pas trop... Nous ne faisons pas assez d´argent pour tous y aller, tu sais!
NINO: Uhh... Es-tu resté avec ces gens longtemps, Oncle Legault?
LEGAULT: Mm... Assez. Depuis le moment où ils sont partis à l´Île Maudite...
NINO: Alors... Le groupe qui avait combattu mes frères à Biran...
LEGAULT: ...Était ce même groupe.
NINO: Est-ce que c´est... comme ça?
LEGAULT: Petite Nino, c´est tout? T´as rien d´autre d´autre à me dire?
NINO: ...Je peux pas. Tes yeux... ils ont l´air tristes.
LEGAULT: ......
NINO: Je peux pas retourner au Black Fang, mais je les aimais tous... Et j´aime encore mes frères... Toi aussi, n´est-ce pas, Oncle Legault?
LEGAULT: Ouais...

Level A:

LEGAULT: Hey, Nino. Alors... Quand ce voyage finira, qu´est-ce que tu vas faire?
NINO: Ce que je vais faire?
LEGAULT: Ouais, tu devrais commencer à penser où tu finiras après ça... La plupart de ces gens ont des maisons où retourner, des villages qui les. Mais nous...nous n´avons rien.
NINO: C´est...vrai. Que vas-tu faire, Oncle Legault?
LEGAULT: Bon...Je ne peux pas retourner à une vie normale, alors... Je serais peut-être voleur ou bandit de montagne... Je suis sûr de trouver une route de vie légère...
NINO: Je peux aller avec toi...?!
LEGAULT: Non, mon enfant. Cette vie n´est pas pour toi. Tu seras bien mieux sans moi...
NINO: Mais... Oncle Legault...
LEGAULT: Je ne le dirais qu´une fois, Nino. Si tu es autours, tu ne feras que me retarder.
NINO: ......
LEGAULT: Lloyd et Linus vont te protéger. Je suis sûr. Mais je ne suis pas aussi puissant qu´eux. Je n´ai pas leur pouvoir ou leur courage. Je ne pourrais pas te protéger...
NINO: Alors... Quand ce voyage finira, je ne te verrai plus?
LEGAULT: Ouais...c´est ça.
NINO: ...... Je comprends. J´irai bien. Ne t´inquiète pas pour moi. Tu me connais, je suis du Black Fang. Alors... Alors...prends soin de toi, Oncle Legault! Je te verrai plus tard... ...plus tard...
LEGAULT: ...Nino...

Legault a 20-30 ans... j´y crois toujours pas.
Nino est forte et mignonne, qu´est-ce qui lui manque?

Geitz et Isadora
Support intitulé: l´amour de Geitz pour les oiseaux

Level C:

GEITZ: Wahhh!?
ISADORA: Lord Geitz?
GEITZ: C´est quoi--! C´est quoi ça?!
ISADORA: Lord Geitz? Ce n´est qu´un wyvern, mais... Lord Geitz? Vous allez bien... ? ...Et ça?!
GEITZ: De quoi ça a l´air?
ISADORA: Ça a l´air d´un petit oiseau.
GEITZ: Exactement ce que je pensais. Et maintenant, pourquoi c´est perché sur ma tête?
ISADORA: Err...
GEITZ: Pendant la bataille, c´est venu et ça a atteri là. Ça ne va pas me tuer, hein? Wuoooh!! Bouge pas! Il m´a fallu deux heures pour me coiffer!!
ISADORA: Heh! Je crois qu´il... niche.
GEITZ: Pourquoi sur ma tête? Il y en aûrement d´autres!
ISADORA: Les oiseaux sont des créatures mystérieuses. Il a sûrement trouvé que votre tête était un nid attirant.
GEITZ: Mais pourquoi?! Quelle partie de mes cheveux ont l´air d´un nid d´oiseaux!?
ISADORA: Si vous me le demandez... Je...Je crois qu´ils ont l´air plus mignon comme ça...
GEITZ: Vous plaisantez... Oiseau! Écoute-moi! Trouve un autre nid!! Je suis un guerrier solitaire! Un loup singulier! Dégage
ISADORA: HeeHee...

Level B:

ISADORA: Lord Geitz. Comme on se retrouve. Et votre "ami de tête" aussi... Hello!
GEITZ: ..... SVP. Ne fraternisez pas avec l´oiseau. En fait, pouvez-vous m´aider à m´en débarrasser?
ISADORA: Alors, vous lui avez donné un joli nom?
GEITZ: Je ne crois pas que vous compreniez! Ce n´est pas un animal domestique!
ISADORA: Je vois. Comme ça doit être terrible pour ce pauvre petit oiseau, d´être mal aimé par son maître... Ne perds pas espoir, pauvre petit Wilson...
GEITZ: Attendez une seconde! Vous l´avez appelé "Wilson"?
ISADORA: Comment l´appeleriez-vous?
GEITZ: Huh? Un nom...? Hmm...noms d´oiseaux, noms d´oiseaux...Umm... Je ne crois simplement pas qu´il agit en "Wilson"...
ISADORA: Heehee... Oh? Wilson... Il ne va pas bien...
GEITZ: Oh, ouais... J´ai essayé de le nourrir... Du pain, des insectes que j´ai trouvé, des trucs de ce genre... Mais je crois qu´il faut de la nourriture propre aux oiseaux.
ISADORA: Probablement. Je vais demander à Marcus.
GEITZ: Oui, SVP. ...Attendez! Qu´est-ce que je dis! Ce n´est pas un animal domestique! Je ne voulais simplement pas le voir mourir, vous voyez!
ISADORA: Oui...je vois.

Level A:

ISADORA: Bonjour encore, Lord Geitz.
GEITZ: .....
ISADORA: Oh...? Ou est...Wilson?
GEITZ: ...Il est parti lorsque je me suis levé ce matin. Il a peut-être trouvé des copains et s´est envolé.
ISADORA: Peut-être...
GEITZ: Ce n´est pas que je me souciais de ce stupide oiseau! En fait, je suis heureux de m´en être débarrassé! Toujours en train de gazouiller nuit et jour... Gazouiller la nuit n´est-il pas interdit?
ISADORA: .....
GEITZ: .....
ISADORA: ...Lord Geitz. J´ai entendu dire que vous faisiez un voyage sans destination... Que vous recherchiez un endroit auquel vous appartenez...
GEITZ: Oui...
ISADORA: Je crois que ce petit oiseau était comme vous, alors. Peut-être était-il en voyage lui-même. Et...il a pu s´être envolé vers l´endroit où vous deux appartenez...
GEITZ: ...Peut-être. Vous avez raison. Mais mettons une chose au clair, d´accord?
ISADORA: Oui?
GEITZ: Ce petit mangeur de graines ne représentait rien pour moi! Je ne suis pas seul, même s´il est parti! Je suis heureux de m´en être débarrassé!! C-Compris? Rappelez-vous!
ISADORA: Noté.
GEITZ: B-Bon, content de vous l´entendre dire.
ISADORA: Hee hee...

Il y a un très beau message derrière cette histoire. À vous de le découvrir en ouvrant votre coeur!

Allez, je me sens en forme!

Lowen et Harken

Level C:

LOWEN: Lord Harken!
HARKEN: Bonjour... Lowen, c´est cela?
LOWEN: Oui! Je suis Lowen! Je suis l´apprenti de Lord Marcus.
HARKEN: Ah! Attention. Votre bagage tombe!
LOWEN: Eh!? Uwah! Ah! Ack! Phew... Attrappé.
HARKEN: Pourquoi tant de baggages dans un champ de bataille? Ça a l´air lourd...il y a une armure, là-dedans?
LOWEN: Non! C´est des rations d´urgence. On ne peut pas se battre l´estomac vide! Lord Harken, puis-je vous inviter à prendre une bouchée?
HARKEN: Eh...no, c´est bon. Merci. alors, vous êtes venu de Pherae en tant que garde de Lord Eliwood?
LOWEN: Yes, sir! Je ne suis qu´un page en rang, mais il y a il y avait mot que les chevaliers de Pherae ont été affaiblis... Ack! Pardon!
HARKEN: Pas d´ionquiétude. Ce n´est que la vérité. Je suis désolé que vous ayez été ici, témoin de notre impuissance... Désolé.
LOWEN: L-Lord Harken...

Level B:

LOWEN: Lord Harken!
HARKEN: Ah, vous encore.
LOWEN: SVP, laissez-moi combattre à vos côtés! J´apprendrais beaucoup du meilleur épéiste parmi les chevaliers de Pherae!
HARKEN: ...Vous n´avez rien à apprendre de mon genre de personne.
LOWEN: De quoi parlez-vous !? Vous être un bon chevaliert, Lord Harken. Non, le meilleur!
HARKEN: Vous avez tort. Lowen... Je peux difficilement être appelé "chevalier", maintenant.
LOWEN: C-Ce n´est pas vrai!
HARKEN: J´ai été incapable de défendre Lord Elbert... Je ne suis pas digne de mon titre. Vous êtes encore jeune... Sans regrets, n´est-ce pas? Si vous voulez devenir chevalier, ne suivez pas mon exemple.
LOWEN: Lord Harken... Je... VOUS avez tort. Vous êtes un chevalier. Je sais que c´est vrai.
HARKEN: Lowen...?
LOWEN: Je suis né parmi les paysans. Ma maison était un petit village, loin en dehors de Pherae... Un village de petite valeur, loin de la vue du château. Nous étions pauvres, il y avait à peine une valeur à gagner en nous protégeant contre des bandits. Tout le monde était au courant, certainement. Toutefois, il est venu. Il est venu nous protéger, ses sujets.
HARKEN: ...
LOWEN: Je n´oublierai jamais ce jour, jusqu´à ma mort. C´était...un vrai chevalier. Je voulais être chevalier, tout comme lui.
HARKEN: ...

Level A:

LOWEN : L-Lord Harken! Merci! D´avoir passé autant de temps à former un modeste tel que moi... Vous me faites un trop grand honneur!
HARKEN : Non... C´est moi qui devrait vous remercier. C´est comme vous le dîtes, Lowen. Je suis un chevalier. Je dois l´être. Cependant, seulement un mois après avoir perdu Lord Elbert... J´avais tourné mes yeux du devoir. LOWEN : ...
HARKEN : J´ai passé mon temps à me blâmer, perdu dans la peine de mon Lord. Je ne pouvais rien faire pour aider Pherae, maintenant quand elle en a le plus besoin. Mon coeur n´avait pas pris de mesures depuis lors... Lord Elbert m´aurait certainement châtié.
LOWEN : Lord Harken...
HARKEN : Ce que je dois faire maintenant est protéger Lord Eliwood. Je dois faire ce que je peux faire. Vous m´avez enseigné cela, Lowen. Je vous remercie.
LOWEN : M-Mon Lord!
HARKEN : Isolons-nous. Nous devons faire ce que nous pouvons, ce qui est notre devoir.
LOWEN : Oui!
HARKEN : Ah... J´ai presque oublié, une dernière chose... Lowen!
LOWEN : Sir!
HARKEN : Vous avez bien progressé sur votre chemin à devenir un chevalier. Votre maintien physique -- toute est entaille supérieurement. LOWEN : M-Merci, Sir!
HARKEN : Par conséquent... Je voudrais que vous donniez ces sacs de ration à Merlinus.
LOWEN : Quoi--! Mais que ferai-je si j´ai faim?
HARKEN : Un chevalier peut se débrouiller sans nourriture pendant un moment.
LOWEN : Quoooooooooi!?
HARKEN : C´est un ordre, Lowen. Maintenant, partez!
LOWEN : O-Oui, sir.
HARKEN : Hmm... peut-être qu´il est mieux que je pensais... Aaa...

Merci qui?

Soutien Bartre et Karla

Rang C :

Bartre : Eh, toi !
Karla : Qui, moi ?
B : Comme on se retrouve ! C´est l´occasion de finir ce que nous avons commencé ! Allez, approche ! Et n´essaie pas de te défiler !
K : C´est tentant... Mais est-ce vraiment le bon moment ?
B : Que veux-tu que ça me fasse ?! Fais tes prières ! En garde, à la fin !
K : Ne soyez pas si pressé. Lord Eliwood nous a interdit de nous battre entre nous. Etes-vous prêt à rembourser vos avances ?
B : Grrr...Non.
K : Le moment est mal choisi. Nous en discuterons après le combat, d´accord ?
B : Si tu veux ! Mais n´essaie pas de t´enfuir ! T´as compris ?
K : Oui.

Rang B :

B : Grrr ! Allez, approche !
K : Ah, mon cher Bartre ! Vous êtes donc vivant. Je suis contente.
B : Tu me croyais mort ?
K : Oui, au début. Mais je me suis vite rendue compte que vous étiez trop têtu pour mourir.
B : J´ai connu bien pire ! On règlera nos compte la fois prochaine ! Note-le dans ton emploi du temps !
K : Vous voulez encore vous battre ? Pauvre imbécile...
B : Imbécile toi-même ! Et moi qui croyais que tu en avais dans le ventre !
K : Comment ?
B : Tu recules ! Un vrai guerrier ne recule jamais ! Je veux me battre contre toi ! Montre-moi ce dont tu es capable !
K : J´en serais ravie...Mais, mon cher Bartre, ce serait fatal pour vous.
B : Je veux bien prendre le risque ! Je dois perfectionner ma technique ! La voie guerrière n´est pas la plus facile, c´est bien connu !
K : Je vous aime bien...Vous êtes...interressant. Très bien. Je vais donc vous faire montre de mon jeu d´épée.

Rang A :

K : Bartre.
B : Oh ! C´est toi !
K : Je vois que vous avez fait d´énormes progrès. Et dire que je ne vous prenais pas au sérieux !
B : Je veux devenire le meilleur !
K : Eh bien... C´est un objectif très louable. Dans ce cas, qui sait, vous serez peut-être meilleur que moi.
B : Qu´est-ce que tu racontes !? Toi aussi, tu dois devenir encore plus redoutable ! Nous devons tous les deux nous améliorer.
K : Soit. Mais prenons notre temps. Je peux peut-être vous aider à progresser ?
B : Arrête de te vanter ! Tu ne vaux pas mieux que moi ! Toi et moi, on est exactement pareil !
K : Sauf que je suis une femme.
B : !! !
K : Surpris ? Ca saute aux yeux, pourtant !
B : Désolé ! Ca m´étais sorti de la tête !
K : Vous aviez oubliez ? Vraiment ?
B : Quand je t´ai rencontrée la première fois sur le champ de bataille, je t´ai trouvée très jolie...Mais quand je me suis battu contre toi, c´est ta force qui m´a frappé. Depuis ce jour, ce n´est plus une femme que je vois, mais un grand guerrier.
K : ...
B : Tu es fachée ?
K : Non. C´est juste que...
B : Juste quoi ?
K : Bartre, vous êtes un homme bon.
B : Hein ?
K : Je vais m´entraîner dur pour ne pas vous décevoir. Adieu.
(elle part)
B : Karla. Je devais m´y attendre ! C´est la chose la plus stupide qui soit sortie de ma bouche ! Quel est mon problème !? Serais-je...amoureux ? Aaaaaah !

CEUX QUI MANQUENT

Bartre et Renaud
Renaud et Lucius
Renaud et Isadora
Nino et Merlinus
Lowen et Isadora
Marcus et Harken
Farina et Dart
Farina et Karla
Vaida et Canas
Vaida et Karla
Vaida et Wallace
Wallace et Kent
Louise et Sain
Lyn et Wallace
Pent et Hawkeye
Geitz et Dorcas
Vaida et Harken
Geitz et Fiora

CEUX QUI SONT FINIS

Eliwood/Marcus p°2
Eliwood/Hector p°2
Eliwood/Ninian p°4
Kent/Sain p°5
Eliwood/Lowen p°7
Dart/Geitz p°7
Erk/Priscilla p°7
Wil/Rebecca p°8
Wil/Dart p°8
Oswin/Hector p°8
Rebecca/Dart p°8
Matthew/Hector p°8
Bartre/Dorcas p°9
Jaffar/Nino p°9
Eliwood/Lyn p°9
Dart/Karel p°10
Oswin/Matthew p°10
Karel/Guy p°10
Hector/Lyn p°12
Serra/Lucius p°12-13
Serra/Matthew p°12-14
Lucius/Priscilla: p°14
Eliwood/Fiora p°14
Heath/Vaida p°15
Karel/Karla p°16
Kent/Lyn p°16
Fiora/Sain p°16
Florina/Hector p°16
Canas/Renaud p°17
Erk/Nino p°17
Karel/Lucius p°18
Sain/Priscilla p°18
Pent/Louise p°18
Guy/Priscilla p°19
Nino/Canas p°19
Rebecca/Raven p°19
Florina/Ninian p°20
Raven/Lucius p°20
Fiora/Florina p°21
Erk/Serra p°21
Oswin/Serra p°22
Guy/Matthew p°22
Marcus/Merlinus p°23
Wil/Lyn p°23
Karel/Dart p°23
Hector/Farina p°24
Lyn/Rath p°26
Legault/Matthew p°27
Legault/Isadora p°28
Marcus/Lowen p°29
Fiora/Kent p°30
Raven/Priscilla p°33
Hawkeye/Ninian p°34
Nino/Florina p°34
Jaffar/Legault p°36
Bartre/Canas p°38
Bartre/Raven p°38
Oswin/Priscilla p°38
Pent/Canas p°38
Jaffar/Matthew p°39
Sain/Serra p°40
Wil/Raven p°40
Rebecca/Louise p°42
Hector/Serra p°45
Dorcas/Oswin p°45
Rebecca/Lowen p°47
Heath/Priscilla p°49
Louise et Hawkeye p°49 et p°57
Louise et Guy p°50 et p°57
Lyn/Florina p°50
Legault/Heath p°51
Geitz/Fiora p°53
Kent/Heath p°54
Pent/Fiora p°55
Florina/Serra p°56
Serra et Florina p°56 et p°57
Eliwood/Harken p°58
Farina/Florina p°58
Farina/Kent p°59
Guy/Rath p°59
Dorcas/Vaida p°59
Isadora/Sain p°59
Dorcas/Farina p°59
Wallace/Wil p°59
Renaud/Wallace p°59
Erk/Louise p°60
Erk/Pent p°60
Nino/Legault p°60
Geitz/Isadora p°60
Lowen/Harken p°60
Bartre/Karla p°60

J´avais commencé les dialogues de soutien entre Kent et Farina (voir a la page 59) mais je n´avais pas fait le A. Alors je termine!

Support C

Farina ( seule): Et voilà! Nous leur avons donné une bonne correction! Pas vrai mon Murphy?
Kent ( apparait): Ah!!! ( les yeux fermés)
Farina: Oh! Pardonnez-moi! Je croyais qu´il n´y avait personnes! Murphy, cessez de battre des ailes!
Kent ( ouvre les yeux): Oh... cela ne me dérange pas.
Farina: Je suis Farina, membre de la troisième aile de la cavalerie pégase d´Ilia. Hector s´offre le luxe de mes services. Je lui coûte quand même 20000 écus.
Kent: 20000? C´est une somme! Farina, je ne me suis pas présenté. Je suis Kent, cavalier de Caelin. Allions nos forces et aidons notre maître à vaincre!
Farina: Ah, ah ah!
Kent: Qu´avez vous?
Farina: Vous êtes si... Vous êtes si sérieux, Kent! Vous ne pensez qu´au travail!
Kent: On me le dit souvent.
Farina: Je n´aime pas les gens sérieux. Leur présence me déprime et m´incommande.
Kent: Vous m´en voyez navré.
Farina: Vous savez, ma soeur est aussi quelqu´un de sérieux. Elle fait toujours toute une montagne pour pas grand-chose! J´aimerais qu´elle soit plus détendue, vous comprenez?
Kent: Je suis sûr que si elle réagit ainsi, c´est pour votre bien. C´est quelqu´un de tellement généreux et attentionné...
Farina: Je la savais! Vous êtes vraiment tous les mêmes! Je ne pourrais jamais m´entendre avec des gens de votre trempe.
Kent: Je vous présente des excuses pour cela aussi.

Support B

Farina: Dites, Kent, quel est votre mois de naissance?
Kent: Pourquoi voulez-vous le savoir?
Farina: Contentez-vous de me répondre! Quel moi? Non, attendez! Laissez-moi deviner. Vous êtes né, euh... Je sais! D´après le calendrier élibien, je dirais que vous êtes né durant le mois du pégase! J´ai raison?
Kent: Oui.
Farina: Vraiment? Je le savais!
Kent: Quelle conclusion en tirez-vous?
Farina: Je suis née pendant le mois de l´archer!
Donc, nous ne sommes pas compatibles du tout!
Chacune de mes attaques serait fatale pour vous!
Kent: Si je ne m´abuse, nous nous voyons très souvent ces derniers temps.
Farina: Oui, en effet. Je vous croise où que j´aille. D´ailleurs... Eh!
Kent: ... ...
Farina: N´y voyez pas là un attachement spécial!
Ce n´est pas du tout ça! Ne vous faites pas de fausses idées!
Kent: Pardon? Ah, bien sûr que non. Je comprends.
Farina: L´auteur de cette machination est probablement une tierce personnes. Peut-être Marcus, ou Oswin. Merlinus figure également sur la liste des suspects...
Kent: Je doute qu´il ne s´agisse d´un complot...
Pourquoi nous forcerait-on à combattre l´un près de l´autre?
Farina: Je crois que vous avez raison... Tout de même, je trouve cela étrange.

Support A

Farina: Kent!
Kent: Ah, quelle joie de vous revoir!
Farina: Ces derniers temps, je trouve que nous nous croisions très souvent. Et nous sommes tous les deux mal à l´aise quand nous sommes près l´un de l´autre...
Kent: Mais pas du tout!
Farina: Ah bon?
Kent: Je ne voulais pas vous donner cette impression. En fait, être près de vous ne me déplait pas tant que ça.
Farina: Vraiment? ... ... Si cela ne vous gêne pas, eh bien, tant mieux. Vous n´êtes pas bien riche. Et nous avons des caractères totalement opposés. Mais je me sens en sécurité, quand vous êtes près de moi. Ah!
Kent: Hem?
Farina: Ne l´interprétez pas mal! Ce n´est pas une offense. Voilà... c´est tout ce que j´avais a vous dire
Kent: Euh, oui... je comprends. Je dois y retourner. Vous venez?
Farina: Aucune raison m´enpêche de vous suivre, alors, allons-y!

Nino et Merlinus!

Support C

Nino: Waouh! Regardez-moi ça! Je n´ai jamais vu une chose pareille! Waouh!
Merlinus: Eh! Ne touchez a rien!
Nino: Ah, je suis desolee... Hé, monsieur, vous etes Melinus, n´est-ce pas?
Merlinus: Et vous, qui etes-vous? Que voulez-vous?
Nino: Je m´appelle Nino! J´ai recu l´ordre de proteger notre marchand.
Merlinus: Vous etes mon garde du corps?
Nino: Tout a fait. Je vais faire le maximum, monsieur!
Merlinus: N´importe quoi! Qu´est-ce qu´une enfant pourrait faire pour moi!?
Nino: Vous avez laissé une épée là-bas... Je cours la remettre a sa place!
Merlinus: Non, attendez! Ne touchez pas à...
Nino: Oups!
Merlinus: Oh, regardez ce que vous avez fait! Comment avez-vous pu!? Je venais de finir de trier tous ces objets! Me revoilà a la case depart!
Nino: Je suis terriblement désolée.
Merlinus: Au lieur de vous excuser, aidez-moi a ramasser tout ca! Posez tout ici! Allez, aidez-moi!
Nino: Oui, monsieur.

Support B

Merlinus: Ca, ca va la. Et ca, ca va ou?
Nino: Merlinus!
Merlinus: Aaaah! Nino, ne criez pas comme ca!
Nino: Vous n´avez pas fini de ranger? Laissez-moi vous aider!
Merlinus: Pas question! Vous risquez encore de tout remettre en desordre!
Nino: Cette fois-ci, je promets de vous ecouter, Merlinus! Et je vais aussi... Hein? Hé, Merlinus, qu´avez-vous la?
Merlinus: Ah... Ca? Euh...
Nino: Comme ca sent bon! Qu´etiez-vous en train de manger?
Merlinus: Doucement, Nino! N´en tirez pas de conclusion trop hative!
Nino: Pardon? Je ne vous suis pas.
Merlinus: Je me suis rendu compte qu´il etait vital de rationner nos provisions sur le champ de bataille. Je ne voudrais pas que vous m´accusiez de profiter que vous ayez tous le dos tourné pour devorer vos rations!
Nino: Comment?
Merlinus: C´est juste que... Je dois rester en forme pour continuer a vendre mes marchandises, vous comprenez! Alors, ne dites rien a personne, et surtout pas a monsieur Lowen! Ce sera notre secret, d´accord?
Nino: Notre secret? Euh, oui. D´accord. Alors, est-ce que je peux vous aider?
Merlinus: Oh... Puisque vous insistez!
Nino: Youpi! Je ferai de mon mieux!
Merlinus: Faites attention et ne marchez pas sur... Ah! Cette enfant est une petite diablesse au visage d´ange!
Nino: Pardon?

Support A

Merlinus: Les épées, ici. Les lances, ici. Les haches, ici.
Nino: Tres bien.
Merlinus: Les arc, ici. Les batons, ici. Et tous les tomes magiques vont la. Et tous les autres objets doivent etre rangés la.
Nino: D´accord. Tout est clair. Vous etes vraiment un excellent professeur!
Merlinus: Je n´ai pas le choix, si je veux que mon assistante soit efficace!
Nino: Merci, Merlinus! Vous savez, vous me rappeler oncle Jan!
Merlinus: Oncle Jan? Qui est-ce?
Nino: Il jouait souvent avec moi quand j´etais avec le Black Fang.
Merlinus: Oh oh! Et il me ressemblait? Alors, c´etait surement un irresistible diable!
Nino: Il n´avais absolument rien d´un diable!
Merlinus: Non, mon enfant. Je voulais dire que c´etait probablement un grand homme!
Nino: Oh, je vois! Vous etes plutot drole! Vous semblez avoir beaucoup d´humour!
Merlinus: Euh... Peut-etre...
Nino: Oh, oncle Jan me manque tellement! Je me demande comment il va...
Merlinus: Hem... Nino, il nous reste du pain sur la planche. Pas de temps pour paresser!
Nino: Oh! Excusez-moi! Il faut donc trier tout ca? Ca, ca et ca.
Nino: Au travail, alors!
Merlinus: Quand nous auron terminé, nous ferons une pause. Pensez a un jeu...
Nino: Comment?
Merlinus: Eh bien, je n´ai rien contre l´idée de prendre provisoirement la place de votre oncle Jan! Je veux donc bien jouer cing ou dix minutes avec vous...
Nino: Vraiment?
Merlinus: Mais vous devez d´abord trier toutes ces choses!
Nino: D´accord! Je vous adore, oncle Merlinus!!!
Merlinus: Je vous en prie... pas si fort...

Plus que 17 d´après la liste

Pent et Hawkeye

Level C:

HAWKEYE: ... ... ... Wuoooohhhhhhh!
PENT: Écoutez! C´est le signale de Hawkeye... La bataille va bientôt commencer...
HAWKEYE: Ohhhhhhhhhhhhhh...
PENT: Je me demande combien d´hommes ont perdu leur vie après avoir entendu la clameur de cette brute? Ceux qui l´appellent la bête furieuse de combat étaient très précis...

Level B:

PENT: ...Alors. Je me demande quelles forces Nergal a mesurées. L´os me refroidit en pensant à lui.
HAWKEYE : ... Je... ne comprennent pas.
PENT : Que ne comprenez-vous pas?
HAWKEYE : Les gens comme vous ne cherchent pas la bataille... Mais quand la magie est impliquée, vous devenez les bêtes voraces. Pourquoi est-ce ainsi?
PENT : Est-ce comme ça que nous semblons? Étrange. Mais vous avez raison, nous ne cherchons pas la bataille... Toujours est-il que... La magie finie de souci... Elle rend des personnes un peu folles. Et plus la puissance de ce mal est grande, plus il suce dans sa gueule.
HAWKEYE : ......
RENFERMÉ : Hawkeye, je vais très bien. Je ne me perdrai pas dans cette grande force obscure. HAWKEYE : Je vous crois. Mais la magie et la connaissance ont été la fin de beaucoup d´hommes. Et c´aurait pu être la vôtre... ou la mienne.

Geitz et Dorcas

Level C:

GEITZ: Hey, vous. Je peux vous demander quelque chose?
DORCAS: ...? Qui êtes-vous?
GEITZ: Hmm? Oh, ouais. Je suis Geitz. Ravi de vous connaître...
DORCAS: ...Dorcas.
GEITZ: Alors pourquoi vous vous battez?
DORCAS: ...L´argent.
GEITZ: L´argent, huh? C´est une bonne raison.
DORCAS: ...Que voulez-vous dire?
GEITZ: C´est juste que je vous ai vu combattre. Vous êtes assez impitoyabnle. On dirait que vous attaquez n´importe quelle chose en mouvement, et vous ne vous inquiétez que de votre propre cou. J´ai été... impressionné, c´est tout.
DORCAS: Je...fois retourner chez moi vif. Ma famille m´attend...
GEITZ: Ahh... Je vois. Je suis...jaloux...

Level B:

DORCAS: ...Geitz.
GEITZ: Hm? Ah, Dorcas. Qu´est-ce?
DORCAS: J´ai réalisé quelque chose en vous regardant combattre. Vous attaquez tout le monde. Mais vous ne vous inquiétez pas d´en revenir mort ou vif.
GEITZ: Bon... Vous avez bien vu. C´est entièrement vrai. Pour être honnête, je ne sais pas pourquoi. Peut-être que je cherche encore la signification de la vie.
DORCAS: La signification...de la vie?
GEITZ: Ouais. Pourquoi suis-je né? Que fais-je ici? Appartiens-je à quelque chose dans ce monde? Ce genre de choses. Vous ne vous êtes jamais posé ce genre de questions?
DORCAS: Hmm... Ce devrait être bon d´être capable de s´inquiéter de ce genre de choses.
GEITZ: Bon?
DORCAS: Je n´ai pas la liberté de m´inquiéter de ces choses abstraites. Seul le travail et la survie comptent.
GEITZ: Peut-être. Ouais, vous avez peut-être raison. Je suis né dans une famille riche. Je suis intelligent et fort. La roue du destin tourne pour nous tous, et j´ai reçu plus que ma part des graces de la fortune.
DORCAS: ......
GEITZ: Quoi. Avez-vous quelque chose à ajouter?
DORCAS: ...Non, pas vraiment.
GEITZ: Mais je suis vide, vous voyez. Je n´ai pas de but, comme vous. Mais je sais que c´est une luxure de s´en soucier...

Level A:

GEITZ: Hey, Dorcas.
DORCAS: Geitz... À propos de notre conversation plus tôt... Je suis désolé. Vous m´avez sauvé d´une situation difficile.
GEITZ: Ne t´inquiètes pas, big guy. J´étais simplement dans les alentours. Plus, je ne veux pas voir unr personne qui veut tant vivre mourir. Il y a quelque chose qui vous attend. Vous devez restez en vie pour elle, vrai?
DORCAS: Oui...c´est vrai. ...Geitz. La signification de la vie... Vous l´avez trouvé?
GEITZ: Hm? Bon... Pour être honnête, je ne suis pas sûr. Mais les choses vont bien, maintenant. Ça fait du bien de se battre...pour qeulque chose.
DORCAS: Ouais...
GEITZ: Allons-y, Dorcas. Nous devons combattre pour cet argent!
DORCAS: Yeah.

Le prochain, j´ai un peu la flemme de traduire, alors je le mets en anglais. Si quelqu´un aurait la gentillesse de traduire, ce serait sympa:

Vaida et Harken

Level C:

VAIDA: Eh? That crest on your armor... Are you a knight?
HARKEN: A black riding wyvern on a crimson shield... You must be Lady Vaida. I have heard of you from Lord Eliwood. I am Harken, a knight of Pherae. I am at your service.
VAIDA: Eh? What are you saying? Do you walk in your sleep? We are enemies... Or are you an idiot?
HARKEN: Enemies...?
VAIDA: You seem...uninformed, so let me tell you: I fought with your rabble here once before.
HARKEN: What!
VAIDA: Didn´t manage to kill that brat Eliwood then... How about it, fair knight? Why not leave Eliwood and join me? You can make sure I don´t kill him, eh?
HARKEN: You...
VAIDA: Eh? What´s that? Want to fight?
HARKEN: ...No. My lord Eliwood has welcomed you to his side, has he not? If that is so...then we are allies.
VAIDA: Hrm... What´s this "my lord" business? I care for it not one bit...

Level B:

VAIDA: Ah, we meet again. You disappoint me by your persistent refusal to drop dead.
HARKEN: You again...
VAIDA: I saw you fight. Those are some fancy moves. Is that how you plan on living through the coming battle?
HARKEN: I am a knight of Pherae. I fight in a way befitting my station. Are you not a proud knight of Bern?
VAIDA: Hah! There, you´re wrong. I´m no longer a knight.
HARKEN: What does that mean?
VAIDA: I disobeyed the king´s orders. Everyone in my troop was stripped of rank, stripped of country... Well, I´m tired of running. I plan to return home and find like souls... We´ll sell ourselves to the highest bidder, do any job. A merry band of vagrants and vandals!
HARKEN: You...disobeyed orders!? Why would you do something like that...?
VAIDA: I don´t recall owing you any explanations. Just--keep your distance. I´ve no desire to be friends with a tail-wagging knight, eager for a bone from his master. And...watch your tone when you speak with me in the future!
HARKEN: ...

Level A:

HARKEN: Lady Vaida.
VAIDA: You again? Do you never learn? How many times must I tell you I´ve no interest...
HARKEN: I...once belonged to the Black Fang.
VAIDA: What!? What did you say?
HARKEN: In order to avenge Lord Elbert and my companions... I would sneak into the enemy camp alone. It was then... once...I saw you there. It was outside the base... You were talking to their leader´s wife, Sonia. I remember you well... A young, earnest wyvern knight, talking to that cold-eyed woman...
VAIDA: You...were watching? Hmph. You have strange tastes. I trust you found great comedy in our exchange. Me, being reprimanded by that woman...
HARKEN: No, on the contrary... I was envious of you.
VAIDA: Eh...? How is that?
HARKEN: You... You were using Nergal to help you return to the Royal Wyvern Knights. You were willing to use any means necessary to return to your master... At the time, I had lost my master, and my will to live... Seeing your focus of mind... It was impressive.
VAIDA: ...
HARKEN: Yet, I do not understand. How could you betray a lord to whom you were so faithful?
VAIDA: Grr... Leave me be. Who swore fealty to any king? Not I! The lord to whom I swore... Was not that plain man, graspin at the coattails of power, but a man born with the presence and manner of a king. Should that man take the throne, a change of fortune would surely come to Bern.
HARKEN: You speak of Prince Zephiel...
VAIDA: That name is not to be spoken of so lightly by a knight of Pherae!
HARKEN: Now I undertand. It is good that we were able to talk.
VAIDA: ...
HARKEN: Vaida... We are both knights of the same heart. Together, in this army, we are compatriots. I believe this, no matter how you feel about it.
VAIDA: ... Hmph. I care for him not one bit. ...Truly... ...Not one bit...

je comprend ce qui se dit, mais pour le traduire "bien" ça va être dur...

Je peux le traduire si vous voulez, sauf si tu l´a déjà commencé, vilainchaton. A vous de me dire.

Bien, j´ai terminé la traduction, donc je vais la poster, j´éspère ne coiffer personne sur le poteau^^.

Niveau C:

Vaida: Eh? Ce symbole sur votre armure.... Etes-vous un chevalier?
Harken: Un noir cavalier wyvenre sur un bouclier cramoisie.... Vous devez être Lady Vaida. J´ai entendu parler de vous par Lord Eliwood. Je suis Harken, un chevalier de Pherae. Je suis à votre service.
Vaida: Eh? Que dites-vous? Vous marchez dans votre sommeil? Nous sommes ennemis.... Ou êtes-vous idiot?
Harken: Ennemis....?
Vaida: Vous semblez.... mal informé, alors laissez moi vous dire: j´ai combattu avec votre troupe une fois auparavant.
Harken: Quoi!
Vaida: Je ne me suis pas occupée de tuer ce morveux d´Eliwood à ce moment.... Qu´en dites-vous, chevalier loyal? Pourquoi ne pas quitter Eliwood et me rejoindre? Vous pouvez vous assurer que je ne vais pas le tuer, eh?
Harken: Vous....
Vaida: Eh? Qu´est-ce que c´est? Vous voulez vous battre?
Harken: ... Non. Mon seigneur Eliwood vous a acceuillit à son côté, n´est-ce pas? Si c´est ça, alors.... à ce moment, nous sommes alliés.
Vaida: Hm... Quest-ce que cette affaire de "Mon seigneur"? Je ne m´en souci pas même un peu....

Niveau B:

Vaida: Ah, nous nous rencontrons encore. Vous me décevez avec votre persistant refus de le laisser tomber.
Harken: Encore vous...
Vaida: Je vous ai vue combattre. Ce sont des mouvements fantaisistes. C´est ainsi que vous projettez vivre jusqu´à la bataille qui vient?
Harken: Je suis un chevalier de Perae. I Je combat de cette façon pour convenir à mon poste. N´êtes-vous pas un fier chevalier de Bern?
Vaida: Hah! Là-dessus, vous avez tort, je ne suis plus un chevalier.
Harken: Qu´est-ce que cela signifie?
Vaida: J´ai désobéie aux ordres du Roi. Tous les hommes de ma troupes ont été rayés de leur rang, rayé du pays.... Eh bien, je suis fatiguée de courir. Je projette de retourner au pays et trouver ces ames.. Nous allons nous vendre au plus offrant, faire n´importe quel travail. Une joyeuse bande de vagabonds et de vandales!
Harken: Vous... avez désobéis aux ordres!? Pourquoi avoir fais quelque chose comme ça...?
Vaida: Je ne me souviens pas vous devoir d´explications. Simplement--gardez vos distances. Je n´ai aucun désir d´être amie avec un chevalier remuant-de-la-queue, attendant un os de son maître. Et... surveillez votre ton lorsque vous parlerez avec moi à l´avenir!
Harken: ...

Niveau A:

Harken: Lady Vaida.
Vaida: Encore vous? Vous n´apprennez jamais? Combien de fois devrais-je vous dire que je n´ai aucun intérêts....
Harken: J´ai... une fois appartenu au Black Fang.
Vaida: Quoi !? Qu´avez-vous dis?
Harken: Pour venger Lord Elbert et mes compagnons... J´ai voulu infiltrer le camp ennemi seul. C´était à ce moment... une fois... je vous y ai vu. C´état à l´extérieur de la base... Vous parliez avec la femme de leur chef, Sonia. Je me souviens bien de vous... Une jeune, sérieuse cavalière wyverne, parlant avec cette femme au regard froid.
Vaida: Vous... regardiez? Hmph. Vous avez d´étranges goûts. Je crois que vous avez trouvé un énorme comique dans notre échange. Moi, en train d´être réprimandée par cette femme....
Harken: Non, au contraire.... Je vous enviais....
Vaida: Eh? Comment ça?
Harken: Vous... Vous utilisiez Nergal pour vous aider à retourner aux Chevalier Wyvernes Royaux. Vous vouliez utiliser tout les moyens nécessaires pour retourner auprès de votre maître.... A ce moment-là, j´avais perdu mon maître, et ma volonté de vivre.... Voir votre concentration d´esprit... Ce fut impressionant.
Vaida: ....
Harken: Jusqu´ici, je ne comprend pas. Comment avez vous pus trahir un seigneur pour qui vous aviez autant foi?
Vaida: Grr.... Laissez moi. Qui jure fidlité à un roi? Pas moi! Le seigneur pour qui je jure... N´était pas cet homme quelconcue, avide des apparats du pouvoir, mais un homme né avec la présence et les manières d´un roi. Si cet homme prenait le trone, un changement de chance arriverait surement à Bern.
Harken: Vous parlez du Prince Zephiel...
Vaida: Ce nom n´a pas à être dit si légèrement par un chevalier de Pherae!
Harken: Maintenant je comprend. Il est bon que nous ayons pus parler.
Vaida: ....
Harken: Vaida.... Nous sommes de chevaliers avec le même coeur. Ensemble, dans cette armée, nous sommes compatriotes. Je le crois, peu importe ce que vous ressentez à ce sujet.
Vaida: ... Hmph. Je ne me soucie de lui pas même en peu... Vraiment... Pas même un peu....

Voilà. Il se peu qu´il y ai des erreurs, je m´en excuse d´avance.

voilà je viens d´avoir les 3 soutiens bartre-karla :
Soutien C

bartre : Eh, toi!

karla : Qui, moi?

bartre : Comme on se retrouve! C´est loccasion de finir ce que nous avions commencé! Allez approche! Et n´essaie pas de te défiler!

karla : C´est tentant... Mais est-ce vraiment le bon moment?

bartre : Que veux-tu que ça me fasse? Fais tes prières! En garde à la fin!

karla : Ne soyez pas si pressé! Lord Eliwood nous a interdit d nous battre entre nous. Êtes-vous prêt à rembourser votre avance?

bartre : Grr... Non!

karla : Le moment est mal choisi. Nous en discuterons après le combat d´accord?

bartre : Si tu veux. Mais n´essaie pas de t´enfuir! T´as compris?

karla : Oui.

Soutien B

bartre : Grr! Allez, approche!

karla : Ah, mon cher Batre! Vous êtes donc vivant. Je suis contente.

bartre : Tu me croyais mort?

karla : Oui, au début. Mais je me suis vite rendue compte que vous étiez trop têtu pour mourir.

bartre : J´ai connu bien pire! On règlera nos comptes la prochaines fois. Note-le dans ton emploi du temps!

karla : Vous voulez encore vous battre? Pauvre imbécile...

bartre : Imbécile toi-même! Et moi qui croyais que tu en avais dans le ventre!

karla : Comment?

bartre : Tu recules! Un vrai guerrier ne recule jamais! Je veux me battre contre toi! Montre-moi ce dont tu es capable!

karla : J´en serais ravie... Mais mon cher Bartre ce serait fatal pour vous.

bartre : je veux bien prendre le risque! Je veux perfectionner ma technique! La voie guerrière n´est pas la plus facile, c´est bien connu!

karla : Je vous aime bien... Vous êtes... intéressant. Très bien. Je vais donc vous faire montre de mon jeu d´épée.

Soutien A

karla : Bartre.

bartre : Oh! C´est toi!

karla : Je vois que vous avez fait d´énorme progrès. Et dire que je ne vous prenais pas a sérieux!

bartre : Je veux devenir le meilleur!

karla : Eh bien... C´est un objectif très louable. Dans ce cas, qui sait, vous serez peut-être plus fort que moi.

bartre : Qu´est-ce que tu racontes!? Toi aussi, tu dois devenir encore plus redoutable! Nous devons tout les deux nous améliorer

karla : Soit. Mais prenons notre temps. Je peux peut-être vous aider à progresser?

barte : Arrête de te vanter! Tu ne vaux pas mieux que moi! Toi et moi on est exactement pareils!

karla : Sauf que je suis une femme.

bartre : !! !

karla : Surpris? Ca saute aux yeux, pourtant!

bartre : Désolé! Ca m´était sorti de la tête!

karla : Vous aviez oublié? Vraiment?

bartre : Quand je t´ai rencontré la première fois sur le champ de bataille, je t´ai trouvé jolie... Mais quand je me suis battu contre toi, c´est ta force qui m´a frappé. Depuis ce jour, ce n´est plus une femme que je vois, mais un grand guerrier.

karla : ...

bartre : Tu es fachée?

karla : Non. C´est juste que...

bartre : Juste quoi?

karla : Bartre, vous êtes un homme bon.

bartre : Hein?

karla : Je vais m´entrainer dur pour ne pas voud décevoir. Adieu.

bartre : Karla. Je devais m´y attendre! C´est la chose la plus stupide qui soit sortie de ma bouche! Quel est mon problème!? Serais-je... Amoureux? Aaaaah!!

Fin du dialogue

ouf, c´est dur! comme d´habitude bartre tjrs aussi poli et subtil

Urumi_Kanzaki Posté le 24 août 2005 à 12:58:32
Soutien Bartre et Karla

Rang C :

Bartre : Eh, toi !
Karla : Qui, moi ?
B : Comme on se retrouve ! C´est l´occasion de finir ce que nous avons commencé ! Allez, approche ! Et n´essaie pas de te défiler !
K : C´est tentant... Mais est-ce vraiment le bon moment ?
B : Que veux-tu que ça me fasse ?! Fais tes prières ! En garde, à la fin !
K : Ne soyez pas si pressé. Lord Eliwood nous a interdit de nous battre entre nous. Etes-vous prêt à rembourser vos avances ?
B : Grrr...Non.
K : Le moment est mal choisi. Nous en discuterons après le combat, d´accord ?
B : Si tu veux ! Mais n´essaie pas de t´enfuir ! T´as compris ?
K : Oui.

Rang B :

B : Grrr ! Allez, approche !
K : Ah, mon cher Bartre ! Vous êtes donc vivant. Je suis contente.
B : Tu me croyais mort ?
K : Oui, au début. Mais je me suis vite rendue compte que vous étiez trop têtu pour mourir.
B : J´ai connu bien pire ! On règlera nos compte la fois prochaine ! Note-le dans ton emploi du temps !
K : Vous voulez encore vous battre ? Pauvre imbécile...
B : Imbécile toi-même ! Et moi qui croyais que tu en avais dans le ventre !
K : Comment ?
B : Tu recules ! Un vrai guerrier ne recule jamais ! Je veux me battre contre toi ! Montre-moi ce dont tu es capable !
K : J´en serais ravie...Mais, mon cher Bartre, ce serait fatal pour vous.
B : Je veux bien prendre le risque ! Je dois perfectionner ma technique ! La voie guerrière n´est pas la plus facile, c´est bien connu !
K : Je vous aime bien...Vous êtes...interressant. Très bien. Je vais donc vous faire montre de mon jeu d´épée.

Rang A :

K : Bartre.
B : Oh ! C´est toi !
K : Je vois que vous avez fait d´énormes progrès. Et dire que je ne vous prenais pas au sérieux !
B : Je veux devenire le meilleur !
K : Eh bien... C´est un objectif très louable. Dans ce cas, qui sait, vous serez peut-être meilleur que moi.
B : Qu´est-ce que tu racontes !? Toi aussi, tu dois devenir encore plus redoutable ! Nous devons tous les deux nous améliorer.
K : Soit. Mais prenons notre temps. Je peux peut-être vous aider à progresser ?
B : Arrête de te vanter ! Tu ne vaux pas mieux que moi ! Toi et moi, on est exactement pareil !
K : Sauf que je suis une femme.
B : !! !
K : Surpris ? Ca saute aux yeux, pourtant !
B : Désolé ! Ca m´étais sorti de la tête !
K : Vous aviez oubliez ? Vraiment ?
B : Quand je t´ai rencontrée la première fois sur le champ de bataille, je t´ai trouvée très jolie...Mais quand je me suis battu contre toi, c´est ta force qui m´a frappé. Depuis ce jour, ce n´est plus une femme que je vois, mais un grand guerrier.
K : ...
B : Tu es fachée ?
K : Non. C´est juste que...
B : Juste quoi ?
K : Bartre, vous êtes un homme bon.
B : Hein ?
K : Je vais m´entraîner dur pour ne pas vous décevoir. Adieu.
(elle part)
B : Karla. Je devais m´y attendre ! C´est la chose la plus stupide qui soit sortie de ma bouche ! Quel est mon problème !? Serais-je...amoureux ? Aaaaaah !

Trop tard