C´est pas mal mais il y aurait quelques petite phrases que j´aurais changées ^^

Si tu veux m´aider on n´a qu´a faire un chapitre tout les deux.
Le 9 n´a pas été pris je crois, sinon tu fais le 9.

La j´en suis à presque la moitié du 8G ( pas encore mais ça va venir ^^)

ah oui juste un détail pour que ce soit parfait :

Bern en anglais : dans la traduction française devient Biran.

Ostia en anglais : pour la traduction français il y a un " i" Ositia

Sinon c´etait plutot bien

A ok je vais essayer de faire le chapitre 9 mais je promais rien ( j´suis pas mauvais en anglais) mais je sais pas quand il sera finis car j´ai un emploi du temps assez chargé( 8.00-18.00 de cours chaque jour)

Fire Emblem 6: L´Epée des Sceaux

Chapitre 1: l´accomplissement de la destinée: p5
Chapitre 2: la princesse de Biran: p5
Chapitre 3: celui qui vint tard ? ?? ( si qqn connait une bonne traduc qui corresponde au contexte lol): p6
Chapitre 4: l´effondrement de l´Alliance: p9
Chapitre 5: Le Fire Emblem: p6
Chapitre 6: le piège: p7
Chapitre 7: Rébellion à Ositia: p13
Chapitre 8: Réunion: p13
Chapitre 8x: en construction ( mariorpg)
Chapitre 9: en construction ( tiflo78)

surtout ne vous pressez pas, mieux vaut avancer tranquillement avec une bonne traduction que bacler un chapitre de fe...
merci a vous de reprendre ce projet, je vous aiderai quand j´aurais le tps

Il faut changer les noms pour Roartz et Arcade?

et...Mildain aussi...

aller jessay de prendre le next :D

putain de merde jétait rendu proche de la fin et works a planter NON DE DIEU

Ancalima a raison : il vaut mieux la qualité que la quantitié.

je vous fait le 10A pour demain :D

Oui moi j´essaye de bien le faire alors quand j´aurais finis le chapitre 9 dites moi les erreurs pour que je puisse les corriger

Arf j´avance pas mal mais je pense qu´il faudra m´aider car certains mots sont difficiles a interprétéer en Francais...
Je le montrerais a quelqu´un d´ici avant de le poster sur ce Topic

ouais ya des mot trop dificile a traduir genre get the balista out to ´´confuse´´ them. ca existe ca ne francais confuser?

Je sais pas du tout mais les mots ou phrases ou je ne suis pas sur seront indiqués !
Tu fais quel chapitre toi rie?

10A

Fire Emblem 6: L´Epée des Sceaux

Chapitre 1: l´accomplissement de la destinée: p5
Chapitre 2: la princesse de Biran: p5
Chapitre 3: celui qui vint tard ? ? ? ( si qqn connait une bonne traduc qui corresponde au contexte lol): p6
Chapitre 4: l´effondrement de l´Alliance: p9
Chapitre 5: Le Fire Emblem: p6
Chapitre 6: le piège: p7
Chapitre 7: Rébellion à Ositia: p13
Chapitre 8: Réunion: p13
Chapitre 8x: en construction ( mariorpg)
Chapitre 9: en construction ( tiflo78)
Chapitre 10A: en construction ( rie)

T´en es ou rie?
Moi j´en suis vers le milieu mais j´ai pas trop le temps en ce moment ( trop de taffe )
Mais j´compte bien le finir