Non, c'est pas facile, crois moi. Tu balances ce que tu as pour survivre, et l'instinct de survie n'est pas doué de mensonge...
J'ai quand même vérifié l'adresse, c'est une villa bien gardée.

Allez, assez tergiversé.

• Kylie appelle Andrew par téléphone*

• il répond*

Oui?

Bonsoiiir.
Ca vous plairait de casser du Sabbat organisé qui vise à la domination de Los Angeles avec nous ?

En suivant la méthode Kylie Wade, réputée pour sa finesse tactique?

Ouaip. On a des grenades incendiaires et du C4.
Oh, et ils visent Isa parce qu'ils vous ont vu la chouchouter au zoo.

Comment?
J'arrive... Où a-t-on rendez-vous?

Au bowling de Jackson avenue, au nord. Ils sont pas très loin.

Bien, j'arrive.

• Il raccroche*

• Quand il arrive, Kylie n'est pas encore là. Par contre, il peut voir Harry et Charlie, qui lui font des signes*

• Il s'approche*

Vous êtes?

• Charlie*

Charlie Nash et Harry Severson, associés de Kylie Wade. Nous l'attendons, ainsi que le docteur March.

J'espère qu'il me présentera ses filles...
Quel est le plan?

En premier lieu, s'assurer que le tuyau est bon. Nous ne voulons pas nous en prendre à des innocents, n'est-ce pas ?

• Harry*

Dis plutôt qu'on serait bien niqués si on s'était dévoilés à la cible sans la toucher.

Les cocos, vous réunissez tout le monde pour ça? Bon sang, je suis avec de la bleusaille!

• Charlie ne semble pas intimidé*

Ne vous faites pas plus professionnel que vous ne l'êtes, monsieur le vampire centenaire. Vous savez très bien qu'il faut agir vite, et qu'il vaut par conséquent mieux être prêts à attaquer, quelque soit le résultat de l'inspection préliminaire.

OK, vous êtes les pros. On va s'amuser.

• Kylie arrive avec le troisième larron. Andrew constate qu'il est vraiment gigantesque, plus deux mètres !*

Bon, m'sieur le Sheriff, vous pouvez nous faire une petite forme gazeuse pour voir si y'a des vampires à l'intérieur ?
S'il vous plaît ?

Aucun de tes pros ne peut partir en reconnaissance? Les vampires et goules se méfient de toute forme brumeuse se déplaçant s'ils ont un tant soit peu de jugeote.

Ils vont moins se méfier d'un mec qui se déplace, c'est vrai.
C'est une question de discrétion...

Pour parler franchement, je trouve révoltant de me faire venir pour accomplir ce genre de tâches.
Je suis sans doute trop gentil...

• Il se change en brume et y va*