( je ne me souviens pas trop d´un certain Joe. Ah si, le barman, je crois...)

• Andrew va ouvrir la porte de la chambre*

Hmmm... Oui?

• Il regarde Andrew. Il tient une dixaine de poche de sang dans les mains*

J´ai appris que vous l´aviez ramenée ici...

J´aimerais bien savoir comment vous l´avez su, monsieur.

• prend les poches de sang*

En tout cas, merci de votre attention, mais dites-moi leur provenance!

Et bien...elle avait prévu au cas où elle ne trouverait plus de sang ancien. Vous devriez les laisser dans la chambre et attendre qu´elle ai tout bu avant de vous approcher d´elle...

Je fais confiance à ma femme pour garder le contrôle d´elle-même, pour se maîtriser.
Elle a une très forte volonté, je suis persuadé qu´elle dispose d´un grand self-control, mais ne le croit elle-même. C´est plutôt son manque de confiance en elle qui est dangereux...
En tout cas, j´ai confiance en elle.
Merci en tout cas.

Ecoutez, je dit exactement ce qu´elle m´a demandé de dire au cas où elle n´aurait pas bu de sang depuis longtemps, elle qu´elle serait dans cet état. J´ai l´impression que vous sous-estimez la puissance de la bête

Et vous, vous semblez sous-estimer la capacité d´un Gangrel à la contrôler, aussi bien sa propre Bête que celle des autres.
Croyez-moi, je saurai faire quelque chose.

Bien bien. Je vous conseil quand même de prendre un receptacle pour sa bête si vous voulez l´évacuer...

Et bien, restez ici, monsieur... Vous êtes une goule, vous serez facile à maîtriser pour un Ancien, et nous n´aurons plus rien à craindre.

• Il commence à prendre peur*

Heu...heu non merci non vous voyez

• attrape Joe par le bras et le fait rentrer dans la chambre*

Oh que si, vous allez m´y aider, oh que si! Refusez d´aider la patronne, et vous perdez votre job...

• Il commence à paniquer et tente de déserrer la main d´Andrew*

Mais enfin C´est...c´est très dangereux ça non ?

Vous deviendrez fou furieux, mais vous n´aurez pas la force nécessaire pour faire du mal à qui que ce soit, surtout désarmé, et je vous maîtriserai aisément.

Mais...mais je veux pas moi

Joe... Je vais te dire quelque chose qui va te déplaire: tu es viré.
Au revoir, Joe.

Et non ! D´abord c´est ma maîtresse qui a le droit de me virer

Oui, mais ta maîtresse, la patronne, est ma fiancée, donc si je lui apprends ton peu de volonté...

Bon bon d´accord

Très bien! Je savais que je pouvais compter sur toi...
Attends, viens avec moi! Il doit bien y avoir des cordes ou des chaînes quelque part...

Il y en a dans la cave je crois. Je vais les chercher...

• Il descend à la cave, et remonte quelques minutes plus tard avec des chaînes*

Heu...vous avez vu qu´il y a un malkavien enfermé en bas ?