Sur la mule, il y a un pack qui traduit intégralement le jeu en FR.
Il fait 215 Mo.

Pas de soucis pour la sauvegarde.
Je suis dans l´act III.

Allez je donne le lien ED2K :

ed2k://|file|dungeon%20siege%202%20Patch%20textes%
20et%20voix%20FR%20Par%20Flins83.rar|226336374|1D5
BCA76C3CB53824BE3FA2D240B8EA3|h=MOMONB4MILFDR5CIDI
7XFDHBOANZ4M6P|/

En fait, pour les noobs :

Les liens ED2K ne font qu´une seule ligne et sans espace.
N´hésitez pas à le recopier dans le bloc notes pour le reconstituer.

Je l´avais choppé mais la taille me parait bizarre apres reflexion:
Fichiers voices, sound1 et sound2 sont largement superieurs.

Je me suis mal exprimé.
Ce pack traduit intégralement les textes et pas l´audio.

dans le pack de 215 meg , c´est quoi la taille du fichier language.dll et /ressources/language.ds2res ?

Juste pour savoir

Les trois fichiers du pack :

language.dll -> 152 Mo
language.ds2res -> 1,89 Mo
Voices.ds2res -> 223 Mo

Finallement je l´ai enlevé.
Comme déjà dit il vaut mieux avoir une bonne version anglaise plutôt qu´une mauvaise version FR.
Il y a des défauts de traduction dans ce pack et ça provoque certains bugs :

-> Impossible de causer avec les fantômes, même avec l´incantation des morts (chant des morts)
-> problème pour la répartition des compétences.

T´inquiete pas ce soir tu l´aura ta VF vraiment FR (canadien)
Y´a deja dispo les 4cd en fr, mais nous vu qu´on a la US, autant chopper que les fichiers langue francaise:

A surveiller:

miklec : http://www.peer2p.com/v5/index.php?showtopic=100613&st=80

ce soir sera bon je pense.

Si je peux me permettre : B_Ronald

Le fichier language.dll -> 152 Ko et non Mo

Le lien que tu nous donne est le meme que celui cité précedement il me semble également ...

Merci tortyr pour le lien

ouais, exact.
Je me suis trompé, c´est 152 Ko.

salut a tous super nouvelle cette version fr , par contre , est t´il possible de compresser les fichier qui permet de le mettre en francais dans un dossier est de le mettre sur internet , je vous remerci d´avance sa serrait super sympas.

Regarde 3 post avant (le mien en l´occurence)

j´ai bien vue mais il faut emule ou autre programme peer to peer et j´ai po , donc j´aurrais aime pouvoire le telecharcger en passe pas exemple par flashget merci d´avance

Hum plutot par ftp du coup tu veux dire?
Bon ben une fois choppé je verrai si je peux ouvrir un compte ftp.

ok je t´en remerci beaucoup Tortyr tes super cool
j´attend sa avec impatience , bon je vais manger je re dans 1h et tien moi au jus et encore merci Tortyr

Ca serait cool çà :D

Là je viens de commencer l´acte 2 dans la ville d´amanlu et ca me pompe un peu d´écouter tout ce que les villageois ont à me dire en anglais. Du coup j´a i un peu zappé certains dialogues ...
Sinon un FTP serait vite saturé ... il y a les newsgroup qui peuvent être pas mal pour ceux qui y ont accès (sur alt binairies cd image french).

Ah oui je viens de voir qu´il est dispo sur les Newsgroup, jvai le dl et pourrait aussi mettre à dispo sur un ftp si les NG de free marchent bien ce soir :-|

je parle bien entendu des dialogues et voices.

Par contre j´ai pas trop envie qu´il boucle tous mes comptes free pour stockage (vu la taille des fichiers dialogues et voice :-|) alors il faudrait faire çà discret ou voir se partager çà entre plusieurs personnes.

Le fichier ne contenant que les textes fait 2,43 meg (en gardant les voix anglaises) ... et les bugs de la démo sont corrigés.

Les newsgroup j´ai pas capté, j´ai pas trop regardé non plus, j´ai decouvert site today, mais apres le fonctionnement, jc po ^^