CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

QUEBEC, ma cousine, ta VF est bien?

tortyr
tortyr
Niveau 6
24 août 2005 à 01:36:40

Pour le fait que ca coupe milieu du jeu, c´était le patch FR qui est dispo là, mais ca prenait seulement ce qui était valable sur le moment, la demo FR, logique que ca coupe ACT 1 partie 4.

C´est donc vrai, microsoft nous own comme d´hab en Europe lol, mais la VF est la meme en europe qu´a canada alors, d´aprez-vous?

Bon personne ne veux ouvrir un ftp là qu´on teste ce qu´elle vaut :p

Zlinc
Zlinc
Niveau 3
24 août 2005 à 09:07:46

Bonjour mes amis les québecois ^^

Si l´un d´entre vous aurait le lien pour le bittorent de cette version FR sur le net, qu´il m´écrire please ! Ca serait assez sympas : ))))

(si c´est pour critiquer le P2P, va jouer à la démo et passe ton chemin ^^)

shurik_n_
shurik_n_
Niveau 10
24 août 2005 à 11:21:34

Au lieu de vous casser la tête, pourquoi ne pas simplement essayer de récupérer les fichiers voices.ds2res et langage.ds2res ?

Ce que je voudrais bien savoir, c´est si la VF au canada est BIEN, sous entendu en bon français et ce à 100%, ou si elle comporte une boulette tous les dix mots. :hum:

tortyr
tortyr
Niveau 6
24 août 2005 à 12:37:42

Shurik, oué ca va faire 3 fois que je le dis d´envoyer les fichiers mdr, ils sont sourds :o)) ^^

Kearmy
Kearmy
Niveau 1
25 août 2005 à 01:47:51

Bon étant français vivant au Québec, je vais rassurer les français de France : la version française est excellente ! P´is vous inquiétez pas vous comprendrez tout, il n´y a pas d´accent (encore que vu d´ici, c´est les français qui ont un accent ;) ) Aucune faute de style ou de grammaire due à la traduction ni dans les dialogues ni dans les textes. Je n´ai même pas relevé de fautes d´orthographe (mais bon j´ai pas cherché expressément non plus).
Ça parle français au moins jusuqu´au début de l´acte 3, après ça vire peut-être à l´hébreu ou au chinois, ça sera la suprise...

Z´avez peur parce que c´est Microsoft ? Pourtant il n´y a que leur OS qui merdoie, et encore ils ont fait beaucoup de progrès :P

Necrophylos
Necrophylos
Niveau 2
25 août 2005 à 06:56:04

Aller chier vs etes crissemnt laid ak vos gamin et putain et as craitn aller chier bande de francais de merde fuck u esti vive le quebec

Zlinc
Zlinc
Niveau 3
25 août 2005 à 07:47:22

dis moi, t´a un pb avec les francais hein ? et surtout avec le francais vu ton écriture, enfin bref, c´est ton pb, va voir un psy mais ce genre de post n´a rien de constructif !

Tu fais honte à tes homologues, car je connais des tas de gars du quebec qui sont des coeurs et de joueurs trés sympas.

tortyr
tortyr
Niveau 6
25 août 2005 à 08:48:34

Honte a toi, tu deteste sur les francais, tu parle francais, tu joue le DS2 francais haha !! !

shurik_n_
shurik_n_
Niveau 10
25 août 2005 à 11:07:38

Merci pour ta réponse Kearmy :)

:d) Z´avez peur parce que c´est Microsoft ?
Non, moi j´avais peur parce que la démo version française était bourrée de fautes, aussi bien au niveau de la langue qu´au niveau du jeu.

Mais me voilà à présent rassuré :-)