Salut les cousins ^^ voila je viens vous deranger pour savoir ce que vaut votre VF (oui nous on attend encore), il me semble que vous l´avez deja non?

Si oui, les video, sons et textes sont-ils en VF du debut a la fin?

Ou seulement textes.....

Et c´est du son bien de chez vous? (c´est à dire, un "accent" se fait-il sentir?)

Merci a vous.

deja je suis pas quebecois!!
mais ds la démo francaise y avait deja les video en francais...voila....
je me retire
...

mais bon c est la demo apres le jeu complet...

mais ds la démo francaise y avait deja les video en francais...voila....

Même pas... la vidéo du combat de Valdis contre les Rust guards et de la mort de Drevin est resté en anglais.

Mais comme l´avait dit OursGrognon, la traduction a été bâclée pour mettre en ligne la démo VF le plus tôt possible, semble t-il. ( Quelqu´un est-il assez courageux pour télécharger la démo en allemand et voir si elle aussi pourrie que la notre ?! )

non pas moi
se serait la 5 eme fois que je telechargerait la demo...

Ah ui c´est vrai, ah alors du coup, la VF est une sortie mondiale aussi? (JE parle pour les states, partie francaise ^^)

J´ai lu qu´ils y en avaient qui l´avaient déja.

torty tes une merde ok ta coonpris tes sour ou quoi ta une merde jecris p-t mal mais je suis inteligent toi ta de leau dans cervelle epais tu te creer bot mes ter laite ok feck arete de meceurer s.t.p ses vrm fatigent

ohlala ouste les gamins quoi, il existe des ecoles spécialisées pour ce genre de cas, oui je sais je suis une merde aussi t´es pas obligé de le dire ca t´évitera un post

Mais ou tu va gamin? En quoi tu prouve ton intelligence en parlant comme ca?
T´es pas un peu lunatique, et t´a pas un truc a compenser? Qu´est-ce qu´il t´arrive pour te permettre de parler comme ca aux gens.

Les reflexions sur l´orthographe, je te les fais pour toi, ca sera qqn d´autre qui te les feras de toutes facons.

Et en plus ta du mal avec l´anglais aussi apparemment, tu essaye d´ecrit comme tu parle, avec l´accent quoi : feck, dommage qu´on puisse pas bannir les ip.

la Demo francaise est entierement en Francais !!

lesale tu t enfonce mais d une profondeur!!
on savait que tu taper mal mais la c est le pompom!
j ai rien comprit a se que tu reproche a tortyr mon pauvre

Merci la jap :p
Pepin, bah moi ca ma surpris aussi mdr, a chaque fois je le reprend pour qu´il ecrit plus correctement quoi, là comment il a ecrit, c´est partout, forcement si on veut l´aider, faut qu´on comprenne d´un coup quoi.
Grave pb de personnalité, Kevin Lesale, I presume.

• LOCK *

On arrete le debat, c´est pas le but de ce topic.

Le but de ce topic je le rappelle est de savoir si la VF au Quebec ou pays francophone (déja sorti donc), est en francais de partout (video, texte, voix), et si il y a un certain "accent" chez la votre de VF totale (ca voudrait dire qu´il y aurait 2 versions : France et Quebec), dans ce cas, on pourrait deja pomper la VF en copiant les fichiers voices, language.

oui est sorti je lai

Ok, version complete alors. Et selon toi, les voix des persos et videos, c´est francais FRANCE ou francais QUEBEC?
Fin ya l´accent francais ou pas? si y´a pas d´accent, il sera quebecois logiquement (vu que t´es de là bas si j´ai bien compris)

francais de france, sons tres bon....

Parfait merci a toi :p
Bon ben va falloir que qqn ouvre un ftp, upload ces fichiers(voices, language) pour qu´on teste ca hihi ^^

Erf si on reflechie, la VF est deja prete depuis longtemps, et donc ne sera pas corrigée avant son arrivée en france alors :/
C´est tamambolo qui craignait pour des corrections de bug, ou shuriken ptet.......
Désolé les gars, enfin j´espere qu´ils vont la retoucher quand meme.

J´ai le jeu. Je suis québécois

Alors, oui le texte et les voix sont en français ... J´ai pas terminé le jeu... Mais ça devrait être le cas dans tout le jeu! Je vois pas pourquoi ça changerait au millieu du jeu!

Sinon, pour l´accent... Je ne sais pas! Je dirais que c´est plutôt neutre! Il n´y a pas d´accent français exagéré... Et je ne sais pas s´il y a accent québécois exagéré... Dûr de savoir quand on en est un

non c´etait pas moi tortyr .