C'est ce que dit la database ça mais elle est bourrée d'incohérences, donc je suis pas convaincu
En réalité, s'il ne reste qu'une des deux voix dans Mgs4, c'est que le doubleur japonais d'Ocelot a rendu l'âme. Ils ont donc gardé uniquement le doubleur de Liquid.
Pour le doublage américain, ils n'ont gardé que la voix d'Ocelot plutôt que celle de Liquid, parce que plus cohérent.
Enfin, il me semble, je suis pas certain, ça remonte tout ça 