http://www.play3-live.com/news-ps3-metal-gear-hd-soffre-de-nouvelles-cordes-vocales-33428.html

aie aie aie

Ca ne me plait guère à première vue...

"Cette annonce doit concerner la version nippone du titre, mais il y a fort à parier qu'il en soit de même pour les autres continents."

Bon, on a encore un peut d'espoir, mais si ça touche la version EU, grosse gamèle pour nous...

Il faut absolument qu'ils conservent la voix original de Snake (David Hayter pour nous), je leur demande que ça

Je doute très fort d'une traduction autre que jap/anglais.

mais meme.
si des dialogues changent ou quoi ca peut etre flippant.

Moi ce qui me fait peur, c'est si ils changent des voix surtout.

Je pense qu'ils font comme pour Peace Walker, ils changent jusque quelques dialogues concernant les touches de la manette pour s'adapter au multiplateforme

Espérons en effet que ce ne soit que çà.

J'ai entendu dire que je sais plus quel doubleur était mort, Liquid je crois au Japon, enfin bref je pense que c'est pour les touches moi aussi

Pourquoi changeraient-ils de personne pour faire les doublages en anglais

Si ils nous la font à la Twins Snake, je vais attendre de voir le résultat avant d'acheter.

et ils ont le meme trip avec la silent hill collection.

Esperons que ce soit effectivement que quelques dialogues ...

Pourquoi changer les voix ... ?

quel est l’intérêt ? du mal a comprendre là...

On aura des voix en HD

Peut-être s'agit-il de la voix d'Ocelot dans Mgs2, par souci de cohérence avec Mgs4 ?

(suppression de la voix de Liquid pour Ocelot Mgs2 donc)

Non vu qu'ils parlent de MGS3 en parlant de l'enregistrement des voix, moi perso, j'ai pensé à quelques rajouts de scènes exclusifs

Comme dans les vieux films, ils sortent 20 plus tards une version longue et les voix sont pas les même à quelque passage... Enfin on peut rêvé quoi

Aufait Dante regarde sur ton topic épingler que tu as fait avec ton compte "Serum" y a un message a propos de portable ops

Il y a ecrit " à de nouvelles voix." pas "changer de voix" ...

Oui l'auteur du topic a du commettre une faute en citant "Remake vocal" enfin bref ^^

Petite clarification : c'est le doubleur japonais de Ocelot qui est mort, pas celui de Liquid.

J'ai peur d'un coup qu'il change les voix pourtant moi je trouve que l'enregistrement des voix est encore de bonne qualiter