Nytr0x a raison.
En effet, si vous aviez joué à Mgs4 et Mgs2, on peut remarquer l'accent qui diffère entre Liquid Ocelot en 2005/2007 et 2014 (L'accent britannique quand il est possédé par l'esprit de Liquid et l'accent original quand il est normal). De plus, dans cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=HLS1ZirRPwY&feature=relmfu (à 5 min:12 sec) Ocelot a utilisé des thérapies et des hypnoses pour de devenir Liquid.
Le problème en tant que tel est en 1964 avec l'accent américain. D'où est-ce que ça vient?