c´est peut-être aussi une volonté de Kojima d´isoler The Boss, de la mettre en valeur. En même temps, je suis d´accord avec toi Thunder, parce que quand on la voit, elle a l´air de tout sauf d´être sadique...
les autres émotions des Cobras, je peux les comprendre (la colère, la douleur, la peur c´est logique) : la joie au combat, en général ça veut dire qu´on est un oeu sadique, en tous cas qu´on AIME se battre... or The Boss a pas vraiment l´air joyeux...
je pense que c´est un "jeu" de la aprt de Kojima, qui nous présente un personnage paradoxal dans son nom et ses émotions, mais qui n´est que le reflet de sa condition dans le jeu (partagée entre sa fausse trahison, son devoir, et ses sentiments pour Naked)