Je vois pas en quoi la mise en scène est moins bonne dans MGS3, au contraire. C´est juste qu´il y a moins d´effets spéciaux ce qui est normal, presque 50 ans séparent les deux jeux.
Par contre MGS3 fait très James Bond ça c´est clair, et le scénario est très linéaire avec une touche à la sixième sens, on comprend tout à la fin, mais ça c´est dans tous les MGS. Volgin fait beaucoup penser au mec de The world is not enough qui se craint pas la douleur car il s´est pris une balle dans la tête ainsi que Shark(par la taille et la force).
Ce que j´aime beaucoup dans ce jeu c´est qu´on voit que Big Boss est beaucoup plus humain que ses fils, il montre plus ses émotions, il passe de l´amour à la haine. C´est super bien rendu les dernières scènes, quand il apprend que The Boss a toujours combattu pour les USA et que c´est ce gouvernement de merde qui l´a fait tuer par lui-même, il hésiter à serrer la main au président, et après il s´en va, très froid, amer.