Il est vrai qu´en anglais, au début le prénom Jack était un diminutif de Jonh, qui lui même était pour différent nom. Mais à l´époque de MGS3, c´est à dire en 1964, Jack était considéré comme un véritable prénom, donc Jack serait son véritable nom.

Vu que The Boss l´appelle Jack et qu´elle semble le connaitre mieux que quiconque, on dirait que ça se confirmerait, en effet

Saladin c´est que Sniper Wolf qui l´appelle comme ca parcequ´elle est Kurde , et Saladin etait un grand chef Kurde mais c´est pas du tout son vrai nom ni meme un nom de code . ..

Pour moi, si john n´était pas son vrai prénom, la scène perderais de tt sa magie.

De plus il dit à Johnny que son nom lui plait( normale c´est le même)
Et comme ce dialogue n´est pas obligatoire, ce n´est pas Johnny qui à inspiré le mensonge John à snake..

J penche dc pour John .

I´m like you, I have no name."-Deepthroat, aka Grey Fox

non son vrais nom c Jack car ds MGS2 Solidus dit a Jack(Raiden) kil a été choisis pour ces ressemblence avec le BOSS.Deja il porte le meme prenom etrange non?

Moi je dit ke c Jack!!

Juste comme ça, ça peut peut-être vous aider : on donne le nom de John Doe et Jane Doe aux personnes anonymes au US.

Oui, et d´ailleur à la blague il lance à para-medic, lorsqu´elle lui demande son nom, il lui répond Jonh Doe, imédiatement après il demande son nom, elle lui répond Jane Doe. Son prénom c´est Jack, pas Jonh, le Jonh c´était simplement pour qu´on comprenne bien qu´à la fin, c´est Ocelot qui parle.