14/05/04 11:20]
E3 2004: MGS3 code stolen from Sony´s E3 show floor stand

LA Convention Centre security staff were left flat-footed and red-faced yesterday as two unknown perps had it away with a copy of the MGS3: Snake Eater demo code. The one level demo, on display at Sony and Konami´s stands is almost certainly being duplicated as we speak. Will you see MGS3 first at you local car boot sale?

The LAPD are investigating the incident and are looking for two 19-20 year old males. The code snatchers were able to gain access to the PS2 demoing Snake´s hotly anticipated jungle rumble by cracking the perspex case on one of the pods on the Sony stand.

According to eyewitness reports they achieved this by leaning heavily on the unit before simply ejecting the disc and doing a runner from the convention centre - possibly not how Snake would have done it, but apparently effective.

taduction svp en kelke mot koi...

visiblement c´est deux mecs agé de 19 a 20 ans qui aurai piqué la demo du jeu sur le stand konami ! !

si c´est vrais c´est grave ! ! enfin ce n´est qu´une demo ! !

mais quel est le contenu de la demo aussi ! ! ah ? ? c´est chaud c´est chaud!! très chaud ! !!

traduis de facon très merdique :

14/05/04 11:20 ] E3 2004: Le code MGS3 volé du personnel de sécurité de centre de convention de LA de stand de plancher d´exposition de l´E3 de Sony ont été laissés franc et hier rouge-faits face car deux perps inconnus l´ont eu loin avec une copie du MGS3: Code de demo de mangeur de serpent. L´un demo de niveau, sur l´affichage aux stands de Sony et de Konami presque certainement est reproduit pendant que nous parlons. Verrez-vous MGS3 d´abord à vous vente locale de botte de voiture? Les LAPD étudient l´incident et recherchent deux mâles âgés de 19-20 ans. Les snatchers de code pouvaient accéder dans le grondement avec chaleur prévu de la jungle du serpent PS2 demoing en fendant la caisse de perspex sur un des cosses sur le stand de Sony. Selon des rapports de témoin oculaire ils ont réalisé ceci en se penchant fortement sur l´unité avant d´éjecter simplement le disque et faire un coureur du centre de convention - probablement pas comment le serpent l´aurait fait, mais apparent efficace.

par contre jaimerais avoir ta putain de source de merde qui n´existe pas

n´est ce pas deepthroat10 ! !

ah bon d´accord t´es un floodeur a la con ! !

okey pardon autant pour moi je préfère ! !!

je veut bien mais bon vla pas de source mais si c´est toi deepthroat10 qui a inventer sa c´est tres bien fait tu as un bon anglais

http://www.cafzone.net/Net/NewsDetails.aspx?newsId=2718

oups pardon........ ! !

ben au moin on n´est sur d´avoir une demo ! !

Pas s´ils se font coffrer avant

courrez les gars courrez!!!!!!!!!!!!!!

allez les pigeon si gt eux je garderai la démo pour moi ou la revendrai a prix d´or a la concurence.

La démo ne fonctionnera pas, même si on a une puce et qu´on la gravé sur un DVD, habituellement les compagnies utilisent sans doute des codes d´accés et un tas de truc pour empêcher qu´une compagnie adverse ne leur vole leur produit.

Petite question comment les deux type on pu rentrer dans la complexe du E3, conte tenu qu´ils font tout pour empêcher le petit peuple d´entrer.

sa leur fera un bon produit derivé

Signas Posté le 15 mai 2004 à 01:17:10
Petite question comment les deux type on pu rentrer dans la complexe du E3, conte tenu qu´ils font tout pour empêcher le petit peuple d´entrer.

Par la porte. Ok je sors.

Sinon je n´ai pas compris ce qu´ils ont volé exactement... une démo jouable ? Celle ou Kojima explique ?

Ah OK, y avait une autre traduction a coté :
" Ca risque de paraître un peu ridicule à certains, à mourir de rire pour d´autre mais c´est pourtant bien vrai : Konami n´a rien trouvé de mieux que se faire chourrer son disque démo de Metal Gear Solid 3 sur son stand à l´E3.

La police de Los Angeles ( LAPD) cherche deux gars âgés de 19/20 ans et qui auraient tout simplement éclaté le boîtier abritant le précieux sésame avant de s´enfuir comme des dératés hors du Convention Center. On peut s´attendre, dans les prochaines heures, à voir surgir sur le net le niveau jouable contenu par la démo tandis qu´une prison californienne peut s´attendre à voir surgir rapidement deux crétins aux burnes plus grosses que la planète Mars. C´est con, ils n´en auront plus besoin, désormais."

skendrow... ta raté une occasion de fermer ta grande geule.

http://gamesradar.msn.co.uk/news/default.asp?pagetypeid=2&articleid=30262&subsectionid=1585

Je suis quasimment sur kil y aura big boss... car on peut voir lors d´un passage pendant le trailer la presence de Sniper Wolf... et souvenez vous! dans MGS1 elle dit kelle a rencontrer big boss...

ouah! génial. et tu la vois où sniper wolf?

sont excellents ces gars!!

c´étaient peut etre des fans,qui sait?

en tout cas,je les félicite:de vrais petits malandrins!!

C´est malin ça

Quelque chose me dit que Echelon 3 est derrière tout ça . ..