La trahison de Naomi
Naomi : Snake, vous me recevez ?
Snake : Ouais malheureusement…
Naomi : Je suis une espionne, je vous ai injecté Fox Die pour vous tuer !
Snake : Connasse !
Naomi : Soyez poli ! Grey Fox, c’était mon frère !
Snake : Merde, j’aurai du l’achever pour te faire chier !
Naomi : Connard !
Snake : Soyez polie !
Naomi :…
Snake : Combien de temps il me reste à vivre ? Je voudrais au moins jouer à Snake Eater avant de mourir !
Naomi : Ben…
Campbell : Hé ! Qu’est ce que vous faites la ? PAF ! ( Le codec se brouille)
Snake : Qu’est ce qui se passe ? ( La tête de Campbell réparait)
Campbell : Je ne peux pas autoriser Naomi à faire d’autres communications !
Snake : La vache le cocard ! Elle sait se défendre Naomi !
Campbell :…
Snake : La honte !
Campbell : Reviens à ta mission !
La dernière carte
Snake : Fais chier ! La carte s’est refroidie, je suis resté trop longtemps dans le froid à cause de Naomi !
Campbell : Retourne dans le haut fourneau !
Snake : La flemme ! Je sais ! Je vais écraser la clope sur la carte ! ( Il le fait et la carte change de forme)
Hideo : Merde, je n’avais pas pensé à ça !
Snake : Y’en a la dedans !
Hideo: ça reste à prouver...
Métal Gear se réveille
Code de mise à feu activé !
Snake : Ben voyons, je ne mis attendais pas du tout…
Campbell : Comment tu le savais ?
Snake : Ben, ça m’étonnerai que Hideo se fasse chier à dessiner un Métal Gear s’il servirait à rien, imagine un peu si le jeu se terminais quand on met la dernière clé… ça serait nul non ?
Campbell : Pas faux !
Hideo : Tu m’énerves ! Prend ça ! ( Il ferme les portes et active le Gaz)
Snake : Otacon ! Aide moi !
Otacon : J’ai pénétré la sécurité !
Snake : Espèce de dégueulasse ! Que va penser Emma de son grand frère ? Si Sniper Wolf te voyait…
Otacon : Oups, je voulais dire « désactivé la sécurité »
Snake : Vas dire ça au traducteur !
Hideo : Hum… ( Snake va rejoindre Liquid)
Liquid : Snake ! Super les lunettes non ?
Snake : Bof, les miennes sont mieux, faut finir MGS2 une fois et tu les as…
Liquid : Ah ? Je savais pas ! Moi je suis bloqué, j’arrive pas à trouver Ames !
Raiden : Ah ? Toi aussi ?
Hideo : C’est pas un peu fini vos conneries ?
Liquid : Bon, OK, au boulot ! ( il monte dans le Métal Gear)