C´est pourtant la raison officielle : Fahrenheit n´a pas été retenu comme nom ricain suite au film de Moore sur le 11/9. C´est bête, mais c´est le marketing : ne pas mettre en avant quelque chose qui puisse suggerer un aspect douloureux/difficile chez le client.
Je vous rappelle aussi que la prod du jeu a commencé dès 2001, on s´est même posé la question, à l´époque, de mettre ou pas les twins towers dans le premier plan (survol de NYC).
On peut trouver ça ridicule (je suis le premier) mais quand on a un minimum de culture américaine et qu´on connait le traumatisme du 9/11 chez eux (fort légitime au demeurant), la décision parait raisonnable... D´un point de vue marketing ;- )