Je vient de voir les 3 premieres vidéo et je trouve que les voix francaise sont très réussi. Donc je pense plutot que je vais le faire en VF et ensuite en VOST
Et pourquoi pas en allemand aussi si il y´a

Je precise que c´est une edition DVD donc c´est bien possible qui y´a plusieurs langue sur le dvd (ceux que j´espere)

A noter que playfrance va mettre sont test de Fahrenheit se soir sur leur site, je connait pas se site et si il sont très objectif au niveau des tests mais je lirait quand meme.

Vous trouvez pas ça un peu con de dire VO pour l´anglais alors que c´est un jeu français fait en france par des français !

C´est vraiment trop con que David Cage n´est pas écrit les dialogues en français !
Là on voit trop que c´est de la traduction...

Bah non puisque la VO je pense que c´est l´Anglais, pour cadrer avec l´ambiance.

M´en fou de l´ambiance !! !!!

C´est français merde !

Bah ça a quand même plus de gueule en Anglais.

Puais c´est vrai c´est français^^
lmais c´est clair ke ça déchire en anglais, sinon Poutrik merci mais je ´lai dja diot dans la prersse et fahrenheit mais comme tout kle monde ne va po dans c etopic c´est bien de l´avoir dit playfrance est assez objectif on peut s´y fier

La version anglaise "déchire" peut-être, mais ça nous ferait pas de mal un jeu DE QUALITE INTEGRALEMENT en français. Y en a un peu trop, des jeux en VO (anglais).

Encouragez un peu Mr Pitt-Reeves!!!

Par contre, j´ai pas du tout accroché à la voix du flic.

C´est un peut normal qu´il le sortent en VO, et je pense que dans tous les autres pays ou il va sortir (allemagne,espagne,italie,etc...) et bien il ont traduit entierement la langue selon le pays !
Il faut bien ca pour que le jeu marche bien au niveau des ventes !

La voix du flic on dirait celle d´un vieux figurant dans La bande à Picsou ou n´importe quel dessin-animé, ou série Allemande.

C´est clair

La bande à Picsou MDR

c´est vrai que la voit du flic est bizarre.
mais la voix pitt-reeves-affleck est cool.Ell est pas vraiment angoissée par rapport a l´anglaise mais on va aps se plaindre le doublage est très bien

Ouais et dès la scène suivante on aura plus à faire la comparaison... mais juste s´extasier !

Vivement les scène de claustro avec Carla !

^^

Oui mais jtrouve que quand il dit "je vais moisir en prison"(Enfin l´équivalent.) il y croit pas un mot et s´en fout complètement, alors que bon...

une personnage ressemblant a jude law qui a la meme voix que keanu reeves... mmhh... est ce que ca ne ciblerait pas un public feminin?

la voix du flic est celle de Morgan Freeman en français

Cette voix est douloureusement pourrie!

Jsuis le seul à trouver que seule la voix du flic est réussie, en étant à la fosi vieille et expérimentée du vieux policier
qu´a-roulé-sa-bosse-et-qu´est-pu-loin-dla-retraite
?

non on est deux

Copainnnnnnng !! !!!