ah okay mais comme tu répondais pas je croyais que tu pigeais rien !
Alors, where are you from ?

Pour être précis, Port-Cartier, région de la Côte-Nord, province de Québec, Canada...stu correct à ton gout ca?

voui Je voulais juste savoir d´où t´étais au Canada !
pcq y a des tournures que t´emploies et que je comprends pas toujours !

And do you want that we still speak in english or would you like to speak in german because I know some words but i need practice.

i don´t speak german ! Sorry !

Les seules provinces où on parle surtout le francais c´est évidemment le Québec et le Nouveau-Brunswick.

No german? ahah

I speak French ( of course ! ), English and Spanish. That´s all !

Ya des tournures que j´emploie que vous comprenez pas comme c´est réciproque parfois quand c´est vous autres qui dites qqchose...

Ok ok laisse faire l´anglais...

ah ouais ! Comme là " vous autres" nous on dit plutôt " vous" tout court !

Pas vrai, de temp en temps j´en vois qui le dise que ce soit francais ou belge.

j´ai dit " plutôt" : ca laisse une marge d´erreur !
Il est quelle geure chez toi ?

• heure*

6 h de moins que chez vous

ah ! Donc il est 16 H ! T´es déjà sorti du collège ?

Non toujours à l´école le Cégep se trouve à Sept-Iles et j´habite Port-Cartier dont il y a 60km entre les 2. Tout mes cours sont terminés pour la journée mais je dois attendre le bus qui arrive seulement à 16h50

Mais je suis content il reste seulement 2 semaines avant la fin de la session et j´aurai un long congé de Noël: je recommence seulement vers le 20 janvier...

Je vais pouvoir faire souvent ce que j,aime le plus faire: du ski alpin

tou es tou lé?