[Remy] : l'erreur fatale peut être dûe à différentes choses ( téléchargements, pas assez d'espace dans le disque, etc...)
Sinon moi je n'avais aucun add-on et kit, et le jeu me mettait "erreur fatale au tout début, pendant le chargement ( quand on est pas encore arrivé aux quartiers).
J'ai résolu l'erreur fatale de cette façon:
1) aller dans mes documents, copier et déplacer dans un autre dossier les dossier neightbourhood et download (les conserver ailleurs quoi).
2) supprimer tout le contenu du dossier mes documents/ea games/ les sims2
3) relancer le jeu il recréera le contenu du dossier lui même.
4) quitter le jeu et remettre les dossiers neightbourhood et download dans mes documents/ea games/ les sims2 (remplacer les existants).
5) relancer le jeu et tout remarche !
En esperant que ça puisse vous servir
.