Je serai pas là à 14h30, je pense rentrer aux alentours de 16h, quelque chose comme ça. Dès que je rentre, je jette un coup d´oeil sur MSN pour voi si tu es là
Sinon, bah ce soir je serai là.

ok, mais je crois pas etre la vers 16h, on refait city hunter sur club rtl, et c´est une de mes serie favorite et...

je me suis mis absent mais tu peut me parler, je me connecte qques minutes

mais vous me prenez pour quoi bien sur que non je n´ai pas téléchargé le jeu mais voila j´ai la flemme d´allumer tout le temps ma play et de refaire le jeu pour retrouver une partie du dialogue , de plus j´ai les 4 autres dialogues entiers sur mon ordi donc je voulais avoir le 5è mais bon si vous ne voulez pas me le donner c´est pas grave je vais pas en mourir lol

je suis contre ceux qui téléchargent les jeux alors pk l´aurais-je fais moi même ? ?? sa me rends triste de savoir que tu pense sa de moi Desty et j´ai la version française sur playstation 2 depuis le 23 janvier a 10h du mat donc non je n´ai pas téléchargé le jeu en anglais et oui je respecte les doubleurs français qui font un excellent travail alors merci de ne pas me rabaisser a ceux qui téléchargent les jeux en version anglaise et qui ne respecte pas les doubleurs développeurs etc . ..

C´est bon t´énerves pas je suis pas censé savoir si tu l´a téléchargé ou acheté en france.
Mais à la vue de ton 1er message on peut facilement croire que tu l´a Dl, étant donné que tu as l´air pressé. Maintenant tu vois ça avec Vlad si il veut te le passer ou pas, pour ma part je te le donnerai pour la simple et bonne raison qu´on s´est fixé une date où on le rendrait publique, et y a pas de raison pour qu´on te le donne à toi et pas à tout le monde. Je pense que tu comprendra mon point de vue à ce niveau-là. D´autant plus que le travail n´est pas tout à fait terminé...

J´ai oublié un " pas" : " je te le donnerai PAS pour la simple..."

ok dans ce cas sa me va si vous le rendez publique ^^ c pas ma faute aussi je suis partout ou on entend parler de lok , et puis si votre travail n´est pas terminé alors sa servirait a rien de m´envoyer une " version beta" donc j´attendrai un petit peu mais c´est vrai que je suis impatient car il me tarde d´apprendre les dialogues de Defiance , bon la plupart comme les rencontres Kain-Momo je les connais Déja en français et en anglais sur le bout des doigts mais il y en a certaines qui sont assez difficiles et puis celles qu´on ne retrouve pas dans les chroniques obscures.

bon je vais faire comme Kain , je vais patienter 2000 ans ^^ sa m´apprendra la patience

lol, pas besoin de tant de temps, je devrai avoir finis lundi, il faudra ensuite que quelqu´un se charge de la correction(je pense a Sebaj, s´il a le temps) et puis je verai si je l´enverrai a certain.

pour les currieux, nous enverons le dossier terminé début mai au royaume, mais je pense(peut-etre si desty veut bien, il en a fait 50% plus ou moins) le mettre sur le forum de la roue vers le 15/20 avril) voila voila

Oulà c´est sympa de penser à moi, mais avant de donner mon accord, je voudrais savoir quelle quantité ça représente car je suis en bloque et, même si ça ne me dérange a priori pas de me changer les idées, faut quand même pas que ce soit trop lourd.

les dialogues sont calqué sur les sous-titres, donc le seul point a vérifié, c´est les remarques en grise, car je relirai une fois le reste pour etre sur qu´il ne reste pas de double-mots

2/3 pages grand maximum il me semble...

Ok c´est dans mes cordes. Tu pourras me les envoyer quand tu auras terminé, c´est plus facile que d´envoyer en plusieurs fois, tu es bien d´accord avec moi.

c´est Sebaj qui prends ma releve alors?
bonne chance à toi si c´est le cas!

sinon, je viens de refaire le combat à Avernus ( chapitre 11) il n´y a aucune pasage hors Chroniques, seulement ce que disent Raziel et kain pendant les combats. C´est à dire pour kain, il dit Vae Victis et pousse des rires sadiques. Pour raziel, il a des cris de douleur et un cri sadique aussi!

Vladeratus as tu fais le copiage des dialogues de Soul Reaver1 et de Soul Reaver 2? Si oui ça m´interesse ( mais ne t´inquietes pas ce n´est pas pour recopier ton travail)

SoulBlighter
Non je ne prends pas ta relève car je ne te pique pas ton boulot! Vlad m´a simplement confié la correction orthographique, mais je n´ai aucun rôle dans la transcription des dialogues en elle-même.

soul: si tu veut faire les derniers chapitres, je veut bien, mais ca ne sera pas indispensable, je vient de boucler le chapitre 9

chanteclair: des autres gens s´en sont chargé a ma place, les dialogues francais des 4 jeux sont ici

http://www.nosgoth-fr.net

le chapitre est bouclé

OK merci

Vladeratus Posté le 11 avril 2004 à 21:15:57
le chapitre est bouclé

le 10 fatalement

J´ai
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiii

j´envoie tout a seb dait que possible