voila, il y a deux semaines, moi et Desty nous lancions dans la création d´un fichier wort contenant tout les dialogues de defiance
lui, desty, s´est occupé des chroniques obscure, et moi, je devais m´occuper des dialogues dans le jeu meme.
le probleme, c´est que mon temps libre a diminué, alors si des personnes voulaient nous aider a accomplir cette bonne action, se serai tres sympas, voila les regles:

servez vous des sous titres pour avoir la bonne ponctuation
ne vous ennuyez pas avec les 2, voir les 3 premiers chapitres, je m´en ( suis) occupe(é)
ne vous occupez pas des dialogues dans les chroniques obscure, desty l´a deja fait
et postez ce que vous voulez faire ici, merci

j´oubliais autre chose, n´ayez pas peur, ni de la mise en forme de vos dialogue, ni d´en oublier(essayer de ne pas en oublier tout de meme^^), car je referai la mise en page, et je referai entierement le jeu pour essayer d´oublier le moins de chose possible

ps: donnez vos commentaires quand vous aurez finis, ils seront mis dans la version finale de la retranscription

merci d´avance

j´en profite pour signaler que j´ai complété le chapitre 1 et que je m´attaque au 2

Look a this ^^
http://www.dark-chronicle.co.uk/defscript.html

je connaissais, mais le truc, c´est que je m´occupe des dialogues francais ; -)

voila, j´ai bouclé le 2eme chapitre, je vais les passer a Desty, et s´il le veut bien, je le donnerai a qui me le demandera SUR MSN à cette adresse
raziel_l_ange_de_la_mort@hotmail.com ( je pense surtout a toi K_R)

et je rappel que j´aurai besoin d´aide si vous voulez consulter les dialogues de defiance avant la sortie de defiance 2

merci de porter attention a mon probleme

pleure pas pleure pas... je veux bien t´aider moi, mais il faudra que tu m´explique un peu plus, tiens voilà mon adresse msn: Bouvierghis@aol.com

voila, nous nous sommes arrangé, et donc, les chapitres

1, 2, 9, 10, 11, 12 et 13 sont pris

j´aimerai encore une aide pour au moins les chapitres 7 et 8

le 8 c le plus long dsl j´aimerai bien le faire mé g pas le temps en ce moment

il n´y a pas beaucoups a faire dessus, 2 pages, grand maximum

Oh le feignant, ilrefile son travail aux autres!!
SoulBlighter est là depuis peu, mais je lui confiance. Le truc c´est d´éviter de refiler ça à n´importe qui, il ne faut pas oublier QUE CA NE PRESSE PAS, car le jeu est sorti il y a peu de temps, et que bon nombre de gens n´auraient aucuns scrupules à télécharger le soft et bénéficier des dialogues français. Mais on en a déja parlé Vlad´, je sais que tu es ok là-dessus.
Toujours est-il qu´on a le temps, personnellement j´ai pas l´intention d´envoyer les dialogues au Royaume avant 2/3 mois, si ce n´est plus, le temps que le jeu se soit " totalement" vendu. Je sais pas ce que tu en penses, mais ça me parait légitime, et raisonnable.

oui, c´est un peu vrai, nous avons le temps, aucun site ne propose encore les dialogues de toute maniere, mais avoue que meme pour nous, sa serai sympas de les avoir finis assez vite, en ne les remettants qu´aux gens de confiance(et a K_R qui ne peut bénéficier tout de suite de la version francais)

Bah moi j´ai un peu terminé mon boulot! ^^
Enfin presque, car je vérifierai la mise en page, de façon à ce que ça corresponde aussi aux transcription des opus précédents.
La version française n´est pas sorti chez K_R?

non

pour la mise en page, je m´en occupe^^

Merci de me faire confiance Desty!! sinon bravo pour ton travail vraiment sublime et qui a dû de consacrer enormement de temps. Sinon, je devais recuperer Defiance aujourd´hui ( je l´ai passé à un copain) mais etant donné qu´il neige je ne peux pas aller au lycée le recuperer!!

Qu´est-ce qui se passe en fait avec le jeu de K_R? Y a pas de version française au Canada?

eh non, il devrai avoir une vf dans quelques mois je pense

Ok Vlad´, comme tu veux!

Soul´ > Bah merci aussi, faut relativiser c´est pas si énorme que ça, suffit juste de mettre pause toutes les 2 secondes afin de taper les textes ( et dans mon cas se tordre le coup à chaque fois...)!

oui je ressors un topic d entrailles de nosgoth mé sa me tient a coeur de savoir ou vous en êtes les gars ? alors sa avance vivement que vous ayez fini qu´on voit le résultat