ah ! merci sun
moi aussi je vais ESSAYER de participer mais bon... je vais essayer

essayer de mettre ceux d´Elise svp! merci!

Je vé essayé de mettre les traduc d´Elise mé c cho de bien entendre ce ke disent les persos avec la mizik... Je m´y mettrai 2m1...

bon jen ai retenue KKune mai g tro galerer ct tro dur

Mac : YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ( traduc YEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAH )

Moby : OOOOOOO my dreaaaaaad ( après g pa entendu le rest lol )

moi je galère toujours autant... je comprends rien lol

Ca y´est g Churchill
C un robot jaune et gris en rayé avec une planche composée de 3 tuyaux gris et jaune aussi !
Sa tête est un cylindre applati et fume par le dessus ( d´ailleurs en SUPERPIPE on voit plus grand chose avec toute cette fumée)
Et g aussi eu la planche SSX 3000 ( oué, elle aurait mieux si elle avait volé comme dans Retour vers le Futur II)

put1 mai sa fai 1 moi ke g u sa moi!!! c pa un evenement!!!

griff ( le nabot)
dit parfois quand il se tole . .
i want my mummy . .. ce quie ve dire ? ?? je vous laisse deviener . .
sinon griff dit ce que eddy disait I can see my home from here . .

Viggo
I do it for your love!!
Je fai sa pour votre amour!!

et les mecs je c ske je vai faire!!
des ke je conpren une provoc je la note sur une feuille et je viendrai les metre a chake foi ke je viendrai sur ce forum!!

des fois Psymon dit : < < criminaly insane > >
en français criminellement malsain j´adore quand il di sa ^^

Viggo ( again)
I can hear you!!!
Je peux t´entendre!!
sa c la trad. literale mai jvoi pa tro ske sa pe voulir dire.....

aler g un peu joué et sa ma permi dentendr 3 ou 4 phrases de viggo mai c cho i parl tro vite et jarive pa a tt comprendre...
I know,I know,it´s hard to believe!!
Je sais,je sais , c dur a croire!!( il di sa ala réception dun big air pour chambrer les otres )

Ohh yeah!! Viggo down it baby!!
Et Ouai!! Viggo la passé!!( il di sa apré un saut particulierement difficile)

Big....Big....Big Air!!! Yeah!!!
euhhh....intraduisible

So good for you!! You have no idea!!
Tro bon pour toi ta pa idée!!(il di sa lorskil vient de fair un gro score)

Voila c tt pour linstant

je reve ou ia ke moi ki anime ce topic???????? bouger bordel travailler votre anglai c pa dur com lang!!

chais pas moi je comprends pas mais merci beaucoup pour ces infos suN_

fodrai ke je m´y remette ( c vrai ke l´anglais c pa dur) dès ke g une traduc je la met!

moi aussi ! je vais jouer avec une feuille à côté et je vais marquer tout ce que j´entends

allez g joué un peu ac viggo et dc je pe fair unt tit maj!!!

Ohhh! Time out ! ! Time out!!
Ohhh! Temps mort!! Temps mort!!
Il di sa apré setr glander

Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
alor celui la kan je lai entendu g t explosé de rire!! il fai un moche yeaaaah ac en + une sorte de rire sadik c tro bon

Just like that!! Viggo is in the hole!!
Aime ke sa!! Viggo........je c pa traduire!!
mai je c ke ds counter, " fire in the hole", c kan on lance une grenade, et vu ke monsieur a des chapo militaire... iorai ptet un rapport.. ce ki savent dite moi svp!!

Oh yeah very good!! Oh no,it´s fun,it´s fun, it´s all right...
Et ouai tro fort!! Nan je rigole,je rigole,c bon...
il di sa apré setr glandé...

That´s TOOO cool!!
C trooo simpa!!
tjrs apré setr glandé... jdoi pa ete doué jaret pa de tonber ac lui

Voila c tt pour today!! a la prochaine!!

en fait jen ai encor trouvé dotr dc je revi1 pour vs les donner:
Viggo

Yeah It´s crazy to be alive!!!
Ouais C fou si jsui vivant!! ( c a peu pré sa!! il di sa lorskil fai un big air..)

Just for money...
Selement pour l´argent...( apré avoir gg une épreuve )

Nice baby yeah!!!
Super bébé ouais!!( po tré dur celle la... mai jtrouve ke c cel ki le représent le mie!! il di sa just apré un jump)

It´s party time with the cloud!!......................
C´est la féte ac les nuages!!..................(ia une otr partie ke g pa bi1 entendu. il di sa pendant un enorme big air!!)

Voila c tt en attendant la prochaine maj!!

T pa tres bon en anglais...
Just like that! ca veu pa dir Aime ke ca... mé Just com ca! apres c Viggo is in the hole ca veu dire Viggo est ds la place!
Sinon moi g joué 1 ptit peu avec Allegra et ca donne

" Yo dude! Check my style!" soit Hey mec! Remark mon style! ( apres un gros trick)

" Completly desgusting!!" absolument déplorable! c qd elle se viande...

" I´m in super groove!" Je suis a fond ds le mouv´! enfin ca doi ressemblé a ca.. je trouve pa exactemen la bonne traduc...

" Stamped with style!" Marquée par le style! c qd elle fai un bon trick

voilà je vé me fair 1 2eme course pour voir la suite...