unbelievable plutot !

Sinon JP il disait des bons trucs ( dans SSX 1)
" J´ai pitié des minables comme toi"
" Maman"
" Ca va pas du tout"
" Mister Big Air"
" Regardez le nouveau champion"
C´est vrai que ce monument disparait !

C vrai ke ds SSX1 les voix étaient adéquates aux nationalités des boarders , comme Jurgen par ex ou il paralit en allemand

c une option ds le pe et je l´espère futur SSX 4 , kils inclueront , et ou l´on pourra sélectionner le language des perso , ca serait vrment cool , meme en plus de les frapper si on pouvait carrément attraper l´adversaire pour lui passer un savon sur la tete ca rendrait le jeu trop trop trop fort lol ! !

moi ce qui m´avait décidé à l´acheter c´était le logo " voix en français" et voila y juste le présentateur radio qui parle français ( n´empeche que ce jeu est trop fort POURQUOI JE SUIS PAS CHEZ MOI)

mac: super mac

FU©K ¥ÕU & ¥ØU® MÕTH€®

( test)

Et aussi Cudmor ( la vache) quand elle fait un big air et qu´elle est contente d´elle elle dit " meaeuuuuuu" et elle fait un yes avec les sabots...

En francais ca donne meeeeeeuuuuuu.

Voilà, pas besoin de me remercier les gars, ca me fait plaisir de vous aider...

et psymon aussi des fois il dit " ouchi mama" et ca veut dire oula maman mais c pas vraiment de l´anglais...

Il disait un truc du genre " pas les vêtements ! !" JP dans le Tricky aussi, non ?

Mac dit qqfois: " call 911" autrement di apelez les urgence en VF... j´éssairai d´écouté le rest...

Allegra: " like dream" -> comme un reve... ( si c nécéssaire de traduir...), " This is my domain" -> c´est mon territoire..., " Wao! Work in it!" -> " Wao! travail dessus"..., " Now I know what looser look like" ( je sui pa sur) -> maintenan je c a koi ressemble les perdants!

Quand il tombe, Griff dit des fois:

" I hope XX didn´t see that"
= J´espere que Untel n´a pas vu ca.

Moi j´aimais bien quand Eddy disait " I can see my house from here" mais bon, il est muet maintenant.

Mac : King of the club " Man in the air".
Roi du club " L´homme dans les airs".

Difficile de traduire " Man in the air"...

Qd Zoe gagne une médaille

" Now this is music i can dance to ! !"

" maintenant c´est une zik sur laquelle j´peux dancer!!"

pas dur hein nooon...

putain mais je comprends rien a ce qu´ils disent moi ! !!
c trop chaud de tt comprendre

Suffit d´avoir qqes bases en anglais c tout , je comprend pas tout non plus tu sais

sans compter kia svt de la zik en bruit de fond ce ki facilite pas la compréhension

Elise:
It´s amazing how good I am!!
C impressionant komment jsui bonne!!
oui et ds tt les sens du terme...

Moby
Now you have to call me sire moby!!!
maintenant vous devrer mapperler Monsieur Moby!!!
tro marante cel la

en tous cas ce topis est excellent je vous félicite et vous encourage à continuer
bravo !
je crois que zoé dit un truc du genre
maintenant je m´aime ( i love myself) mais c pas sur du tout

hé pkoi plus personne parle ici? j´aimais bien ce topic

MOBY!!!
Cry Baby Cry!!!
Pleure bébé pleure!!
pour linstant g retenu ke sa
mai jvai mi metre!!