" j´capte pas a quoi elle sert concretement la fillette du 2 et ce qu´elle represente par rapport a James "
Moi je dirais la part d´innocence de James.
Ou plus tiré par les cheveux un personnage créé pour combler le vide des années entre la mort de Mary et le retour à Silent Hill.
Car mis à part Laura qui a vu Mary? Personne. ça serait donc une sorte de représentation né du désir de croire que Mary est en vie et faite pour combler le trou entre les 2 évènements.
C´est ce qui me semble le plus judicieux car Laura disparait après que James découvre la vérité.
L´exception c´est la fin ou il s´en va avec elle mais je dirais plus que c´est un reve, une sorte de happy end pas si heureuse que ça car malgré son geste James vit toujours dans l´illusion meme si il sait que sa femme est bien morte.
A moins que truc tout con la gamine est bien réelle et là je vois pas comment expliqué le fait qu´elle connaisse Mary vu que cette derniere est morte.