Il faut dire aussi que dans le jeu, pour se retourner un groupe d'homme doit faire un demi tour à 180°. Alors qu'en vrai, c'est l'homme seul qui se retourne, entrainant le changement de direction de toute l'unité... Même dans une phalange, un homme pouvait releversa sarisse, se retourner et la baisser à nouveau...
La coordination était certe plus complexe pour les phalangistes, sachant que chacun avait généralement une place determinée (devant, derrière, au centre ou sur les flancs), donc en se retournant "unitairement", ceux de derrière se retrouvaient devant et vice versa, idem pour les flancs... pour illustrer le henre de problème que cela pouvait poser, imaginer le droitier qui étant sur l'autre aile de la phalange, doit tenir sa sarisse avec la main gauche... (on est pas dans 300, ils n'étaient pas tous ambidextre ou droitier de force...(sauf les trés rares élites))