Avec les romains il vaut mieux utiliser un maximum son artillerie, quand tu combat fais en sorte que chaque unité ai tiré son pillum.
J´utilise pas trop les romains mais une fois j´avais combattu sur internet un romain qui, utisant le relief bombardait mes troupes de pillums tout en combattant : une armée combat, une autre tire, puis une fois les pillums envoyé, une autre fait le relais et envoie les pillums.
Sinon en campagne il faut utiliser la polivalence des romains, et faire des combats en lignes dans cet ordre : Velites pour les premieres escarmouches, Hastati en première lignes avec tir à volonté ( attention une fois le combat engagé à moins que ce soit contre des phalanges il faut les faires combattre au corp à corp), ensuite un peu plus en retrait les princeps qui tireront leurs pillums une fois le combat engagé, derrière les triarii qui sont là dernière ligne de défense, les archers ( peu importants avant la reforme de marius) et sur les flancs la cavalerie.
Sinon n´hesite jamais à mettre de desordre chez l´ennemis en attaquant rapidement c´est trés efficace comme technique.