ouais, on discute de quoi?

du Senatus Populus Que Romanus
de Caius Julius Caesar
de Caius Julius Octavianus Augustus
d´Attila et ses Huns...
du déclin de L´Empire romain d´Occident(476)...

. ..choisi

Hé suis là moi aussi ! !!

Keyser

le Trio!!!on parle de quoi?

J´ai lu dans un bouquin, qu´Attila ( dont on a une image de brute sanguinaire) avait été en contact, lorsqu´il était jeune avec Aetius ( qui deviendra par la suite général romain et qui le battra aux champs catalauniques) alors que ce dernier était otage d´honneur dans la tribu hunnique. De plus Attila passera pendant sa jeunesse un moment à Ravenne ou il apprendra le latin et le grec !

Pas mal pour un homme décrit comme un barbare de première !

Keyser

aetius a été envoyé vivre chez les huns...je connais pas toute l´histioire

les barbares, pour les romains, sont tout ceux qui vivent à l´extérieur de leur Empire

attila, Fleau de Dieu, Etzel pour les Germains, Ethele pour les Gaulois, roi des Huns...
. ..me demande si Attila avait gagné la battaille des champs catalauniques ou avait survécu après avoir effectué sa duxième attaque, qu,est-ce qu´il aurait devenu de l´histoire

Oui c´est vrai, il faut pas oublier que les barbares sont les " étrangers " pour les romains.
Les barbares avaient une langue et une culture, seul leur coté technologique les mettaient en état de faiblesse par rapport à Rome.
Mais dans notre usage actuel de ce mot cela à une connotation assez péjorative.

Keyser

toi, si tu le pouvais, voudrais tu apprendre le Latin?

J´ai commencé à 12 ans en 5ème et j´en ai fait jusqu´au bac ( à 18 ans ) soit 6 années !

Keyser

c´est dommage qu´il ya pas de cours de Latin ici au Canada...(enfin, je crois...)

Vegeta_22 Posté le 20 février 2005 à 06:55:04
Je suis seul,

Vous voyez l´heure? ce qui fait donc que j´ai posté a 2 h du matin, a peu près

Ha oui ! ?

Vous apprenez surtout des langues vivantes, non ?

Keyser

Les Québecois(faut pas généraliser..)considère le Latin comme une Langue Morte...s´il ya des cours de latin, c´est en cégep(Canada seulement) et en université

D´accord ! En France on peut l´apprendre dès 12 ans mais ca reste une option et généralement seuls les bons élèves la prennent surtout ceux qui par la suite souhaitent se diriger vers des études littéraires.

Keyser

Bande de chanceux

tu ne travailles pas demains(ou quelque chose du genre)?

serais-tu capable de taduire le poème " Au champ d´honneur" en latin?

Au champ d´honneur, les coquelicots
sont parsemé de lot en lot
aupres des croix, et dans l´espace
les alouettes, devenu lasses
mêlent leur chant au
siflement des obusiers

nous sommes morts,
nous qui songions la veille encore
à nos parents, a nos amis
c´est nous qui reposons ici,
au champ d´honneur

à vous jeunes désabusés,
a vous de porter l´oriflamme
et de garder au fond de l´ame
le gout de vivre en l´iberté
accpeter le defi, sinon
les coquelicots se faneront,
au champs d´honneur

Si je travailles demain mais bon je ferais un effort pour me réveiller !

Bien sur laisse moi 5 min et je te traduis tout lol ! Mais non j´en suis bien incapable c´est trop dur et en plus certain terme n´existe pas en latin.

Il faut bien comprendre que quand on apprend le latin on fait en majorité des traductions latin->francais et tres peu de francais->latin ( ça a pas d´intérêt)

Désolé

Keyser

ah comme par exemple veni= je suis venu
vidi= j´ai vu
vidi=j´ai vaincu

et caetera...

Oula je soutiens Keyser, la version est un exercice beaucoup plus abordable que le thème. Ou alors faut être calé et disposer d´un Gaffiot à l´envers

Sinon je suis là aussi je vous fais remarquer