D´abord, les britons sont des celtes tout comme les gaulois.
Oui il arrivait que les hommes récupèrent l´armement sur les cadavres, c´est ainsi par exemple que les romains se sont équipés de csques celtes, lorsqu´ils n´avaient pas encore une armée de métier.(casque montefortino par exemple) Il sont pu ainsi par la suite s´inspirer de l´armement celte pour créer leurs propres armes...(casque impérial gaulois, spata ect...)
Durant la guerre des gaules les armes de jet n´étaient pas beaucoup utilisées hormis le pilum que portait chaque soldat.(sauf durant les sièges)
En revanche vers 3 e 4e siècle après JC les armes de jet ont été utilisées en abaondance...
A propos des éléphants : les plus gros des éléphants utilisés par les arlées antiques étaient indiens car, parmis les éléphants d´afrique, seuls les plus petits, ceux des forêts, peuvent être dréssés.