Le ptit gros qui crie oh oui c'est une traduction littérale ?

tyson petit

les joueurs de la premiere heures

Alberto Del Rio Albert De La Rivière
Bad News Barrett Mauvaise Nouvelle Barrett
Big E Langston Grand E Langston
The Big Show Le Grand Show
Billy Gunn Billy Pistolet (pas tout à fait)
CM Punk CM Petit Voyou (pas tout à fait)
Darren Young Darren Jeune
The Great Khali Le Grand Insouciant
Jack Swagger Jacques Le Fanfaron
Jinder Mahal Jinder Cher
R-Truth R-Vérité
Rey Mysterio Le Roi Mystérieux
Road Dogg Le Chien De La Route (pas tout à fait)
Roman Reigns Romain Règnes
Sin Cara Sans Visage
Tensai Réimpression
Tyson Kidd Tyson L'Enfant (pas tout à fait)
The Rock Le Rocher
The Undertaker Le Croque-Mort
Xavier Woods Xavier Les Bois
Yoshi Tatsu Bien Supporter
Alicia Fox Alicia Le Renard
Summer Rae Été Rae
Renée Young Renée Jeune
Aiden English Aiden Anglais
Oliver Grey Olivier Gris

New Age Outlaws Les Hors-La-Loi Du Nouvel Âge (pas tout à fait)
The Legacy L'Héritage
Priceless Inestimable
The Brothers Of Destruction Les Frères De La Destruction

tensai c'est pas une catastrophe?

Putain mais j'avoue en fait ils sont encore plus débiles à l'étranger qu'en France. Ils passent encore plus pour des guignols.

Y'a aussi "Bryan le fils de Daniel".

fils de daniel c'était Chastin aussi

]Yugo[ Voir le profil de ]Yugo[
Posté le 31 janvier 2014 à 21:21:38 Avertir un administrateur
La langue française est clairement pas épique .

Entre un : I will kill you !

Et un : Je vais te tuer

~~> Non c'est pareil c'est juste que tu n'as pas l'habitude

Non psypsy t'y connais rien en epicness

i will kill you

Arrêtez de vous acharner sur un pauvre mec alors que y'a bien pire sur le forum. Je comprends pas pourquoi vous lui tombez dessus pour un petit mot de travers alors que y'a des vrais débiles pour le coup et que personne leur dit jamais rien

manipulateur

C'était pas pour lui précisément que je disais ça personnellement, parce que le topic est rempli de mecs comme ça c'est assez marrant

Ricky "le dragon" bateau à vapeur ?
SS Ricky Dragon ?
Ricky le dragon à vapeur ?

Celui qui rend le mieux c'est quand même Roman Reigns "Romain règne"

Summer Rae, j'aurais plutôt mis "Rae d'été" mais on m'aurais d'esprit mal tourné.

Sinon plus sérieusement, on avais un catcheur Français qui avais un nom de scéne hyper classe (c'est vieux, vos parents ou grand parent doivent connaitre): L'Ange Blanc.

• N'oublions pas l'enfant au coeur brisé

--> C'est ke briseur de coeurs.

Non mais di vous traduisez comne des manches c'est sûr que ça ne le fera pas. Je passe sur Joueur+chiffres qui est égal à lui même.

"On m'aurais traité d'esprit mal tourné"

Je hais faire des double post pour ça...

Pourquoi traduire "The Big Show" par "Le Grand Show" ?

"Pierre Froide" Steve Austin