Ouais t'as parfaitement raison. J'ai pas assez de culture musicale autre qu'en rap mais ça parait bien que ouais, le français est une langue plus délicate et dure au niveau des sonorités... Mais a l'avantage d'être très nuancée, donc tu peux exprimer exactement ce que tu veux.
Mais même en anglais, la forme prime souvent sur le fond... en réalité, le seul rappeur anglophone que je connaisse capable d'allier textes de fou, très techniques, avec de nombreuses intonations dans le flow tout en restant très musical, c'est Tupac.
Contrairement à ce qu'a dit quelqu'un dans ces dernières pages, Tupac est un Dieu de l'écriture. Y'a qu'à écouter un morceau comme "Changes" par exemple, qui est très populaire.