- Michael-Kyle Voir le profil de Michael-Kyle
- Posté le 25 septembre 2010 à 15:07:48 Avertir un administrateur
- Parce que se sont des noms européens? :P
Non parce que certains noms ont de vrais significations comme s'appeler Lumière, Fraise, été ou éventail.
Commençons par les FF avec Terra (Terre), Cloud (Nuage), Squall (Rafale) Tidus dont le romaji en jap s'écrit Tida et se prononce "Tide" (Marée), Sin (Pêché), Sephiroth qui est en fait l'arbre de la vie dans la religion juive (Joli paradoxe pour quelqu'un qui veut anihiler toute vie sur terre
) ... mais le meilleur dans ce domaine reste FF13
. Lightning (Eclair), Snow (Neige), Hope (Espoir), Fang (Croc), Vanille.
Et dans les Kingdom Hearts : Sora (Ciel), Riku (Terre) et la meilleure: Kairi ("Mille marin" équivalent à 1852m
)
Personnellement ça me dérange pas, mais c'était un peu middle de troller sur le nom de Light alors qu'il y a pire dans le manga et le RPG jap. Et puis la traduction complète de raito yagami (Dieu de la pleine lune) roxx même si c'est kikoo !
De toute façon le meilleur nom de ce style reste Ussop (menteur)
-> Le meilleur, c'est Jacuzzi.
Ou Ryugamine dans Durarara.
Sinon, Tidus, ça vient pas plutot du mot en soleil dans le langage d'Okinawa ?