Le coffre contenant excalibur apparaît en effet après en avoir ouvert un autre qui ne contient qu´un ou deux gils.
Si un second coffre n´apparaît, pas, c´est que c´est pas bon, logique.
Mais pas besoin de sortir du cristal, ni de rebooter, il suffit juste de reculer de trois zones pour revenir ensuite.
Le premier coffre réapparaîtra, et avec un peu de chance, le second avec.
Plus généralement, quand il n´y a pas de coffre, il suffit de reculer de trois zones pour rebooter les chances qu´il apparaisse en revenant.
Si coffre il y a mais que l´objet à l´intérieur n´est pas celui convoité, la il faut carrément quitter la zone ou rebooter la bécane (c´est souvent plus simple)