Kynoo les deux statue du côté sont placé comme sur ton schéma Est-ce qu´il en a une troisième?
Eh bien... Si je mets 3 flèches, c´est probablement à cause de ça, oui. 
Continue d´explorer si tu n´as trouvé que deux statues à faire pivoter.
Tu as trouvé la carte du temple ? Elle se trouve dans la même pièce qu´une des trois statues, et je me souviens que c´est cette statue que j´ai trouvé en dernier lieu (autrement dit, je n´avais plus grand besoin de la carte, hormis pour les zones secrètes ^^)
et si non à l´épée de jugement c´est quoi je fais je prends qui?
Je n´ai pas compris ta question 
Quand tu auras orienté les 3 statues comme indiqué sur mon schéma, tu pourras descendre au pied de la grande statue : l´épée se sera soulevée et te révèlera un passage.