Le réconfort ne se trouve point dans l´art de la prose, il en va de même pour l´acharnement - excuse candide trempée dans de la douce plainte.
L´écran qui sépare les entités ci-présentes est une limite, ce qui s´y passe, des anecdotes.
"Oh ! l´ennuyeux écrivain ! - Un poudreux détenteur de chroniques ! un fastidieux amas de descriptions de bric-à-brac, - un tas de vieilles choses et de défroques de tout genre : - des armures, des vaisselles, des meubles, des auberges gothiques et des châteaux de mélodrame, où se promènent quelques mannequins à ressort, vêtus de justaucorps et de pourpoints bariolés ; - types connus, dont nul plagiaire de dix-huit ans ne voudra plus dans dix ans ; des châtelaines impossibles et des amoureux parfaitement dénués d´actualité, - nulle vérité de coeur, nulle philosophie de sentiments !"
Voici là une ébauche des ressentiments ressenties par les assiégeurs, un sentiment de d´ostracisme, de frustration qui émane de l´incapacité à prendre un train en route. Mazette, qui a parlé de grimper dans le train ? Qui a osé avancé l´idée qu´il y ait de la place ? Le conducteur veut-il des passagers ?
En amont de cela, il faut être digne. Réflechir, non condamner. Le peuple est assez vindicatif, cela suffit. Pour parler dans une langue plus accessible, Salammbô se veut sans pitié.
Ne disons donc pas, comme tant d´autres l´affirment avec une légère et inconsciente mauvaise humeur, que la Valeur doit son immense faveur au procès et à l´acquittement que lui intentent ses détracteurs. La Valeur, non tourmentée, aurait obtenue la même curiosité, elle aurait créée le même étonnement, la même agitation. D´ailleurs les approbations de tous les lettrés lui appartenaient depuis longtemps. Déjà sous sa première forme, dans le forum FF8, où des coupures imprudentes - impudentes (?), en avaient détruit l´harmonie, elle avait excitée un ardent intérêt. La situation de l´empereur, brusquement illustre, était à la fois excellente et mauvaise ; et de cette situation équivoque, dont son loyal et merveilleux talent a su triompher, tentez de donner, tant bien que mal, les raisons diverses.