MMmmm vous niez donc l'existence de la force-endurance? 
Je comprend tout à fait votre raisonnement mais si on prend un type qui s'entraine imaginons avec des charges de 30 kg au DC par exemple en endurance, il parviendra sans doute à 300 400 ou même 500 reps, mais ne sera pas pour autant capable de réaliser 100 fois 70kg dans les mêmes conditions (ces 100 fois 70kg étant réalisées par un gars qui augmente sa force endurance et dont la progression ne sera pas 110X 70 mais plutot 100X75 kg [bien sûr c'est très imagé et simplifié mais c'est pour le principe] ).
Cette force endurance (disons "FE") étant en quelque sorte un intermédiaire entre l'endurance (extrémité "A" dirons-nous) et la force (extrémité "B"); ce qui donnerait A/FE/B
Je sais que ce n'est pas très clair, mais j'ai du mal à l'expliquer
Sinon, en ce qui concerne les lourdes charges et les problèmes de dos, il faut vraiment être de mauvaise foi pour nier ces faits (car il s'agit bien de faits, non d'hypothèses). regardez par exemple les témoignages des gars du site "super physique", y'en a bien un qui l'avoue sans ambigüité!