j´ai traduit le texte un peu plus haut avec le traducteur Voila en attendant que Blitzballplayer traduise !

Sudeki est fait.
Tout est bon.
C´est le premier jeu sur lequel j´ai travaillé où les testeurs s´amuse toujours en y jouant pourtant, cela fait maintenant un an qu´ils y jouent.
We´re really excited about the release and it should be with you really soon. ( pas traduit)
J´espere que vous avez autant de plaisir à y jouer que nous.
Microsoft font des essais de rentabilité où des centaines de personnes évaluent le jeu dans un environnement commandé et nous sommes plus haut que n´importe quel autre RPG examiné.
Nous faisons réellement mieux que la plupart des jeux d´action pour notre système de combat aussi.
Melee Combat specifically tested higher than Devil May Cry for example. ( pas traduit)
C´est un jeu énorme avec un bon nombre de variété.
Je pense qui est la vraie force - c´est qu´au moment même où vous pourriez vous ennuyer, quelque chose de nouveau survient.

Je traduit le reste..

Sudeki est fini!
Tout est bon.
C´est le premier jeu sur lequel j´ai travaillé où les testeurs s´amuse toujours en y jouant pourtant, cela fait maintenant un an qu´ils y jouent. Nous sommes très excités de la date de sortie, le jeu devrait sortir sous peu.
J´espere que vous avez autant de plaisir à y jouer que nous. Microsoft font des essais de rentabilité où des centaines de personnes évaluent le jeu dans un environnement commandé et nous sommes plus haut que n´importe quel autre RPG examiné.
Nous faisons réellement mieux que la plupart des jeux d´action pour notre système de combat aussi. Sudeki a même été mieux noté que le jeu Devil May Cry sur ps2. C´est un jeu énorme avec un bon nombre de variété.
Je pense qui est la vraie force - c´est qu´au moment même où vous pourriez vous ennuyer, quelque chose de nouveau survient.

Voila!

New

Faite le plein de video!
http://femmefatales.darkllegacy-network.com/videos.html

20 nouvelles videos provenant encore du démo! ^^

Je traduit le reste..

Sudeki est fini!
Tout est bon.
C´est le premier jeu sur lequel j´ai travaillé où les testeurs s´amuse toujours en y jouant pourtant, cela fait maintenant un an qu´ils y jouent. Nous sommes très excités de la date de sortie, le jeu devrait sortir sous peu.
J´espere que vous avez autant de plaisir à y jouer que nous. Microsoft font des essais de rentabilité où des centaines de personnes évaluent le jeu dans un environnement commandé et nous sommes plus haut que n´importe quel autre RPG examiné.
Nous faisons réellement mieux que la plupart des jeux d´action pour notre système de combat aussi. Sudeki a même été mieux noté que le jeu Devil May Cry sur ps2. C´est un jeu énorme avec un bon nombre de variété.
Je pense qui est la vraie force - c´est qu´au moment même où vous pourriez vous ennuyer, quelque chose de nouveau survient.

Voila!

New

Faite le plein de video!
http://femmefatales.darkllegacy-network.com/videos.html

20 nouvelles videos provenant encore du démo! ^^

oups! dsl pour le flood mon ordi avait bugger et j´croyais pas qu´j´avais poster le message

exelent tte lé vidéo !
jvé vite lé téléchargé !

cel ke tu ns avé déja proposé plu o, cé la numéro 1 ?

a dsl !
javé pa vu ke cété pa le mm site !

New

Encore des videos!!!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10-8388891-1-0-1-0-0.htm

je lé trouve pa super cé vidéo moi !
j´préfere lé otre !
mé merci ken mm pour la new !

New

Trois nouvelles video de Buki!

http://features.teamxbox.com/xbox/831/Sudeki-Video-Profiles-Buki/p2

Donc voila mon premier récapitulatif ici :

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7610-14007897-1-0-1-0-0.htm

Et les nouvelles vidéos, ainsi qu´un Making Of :

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7610-14049305-1-0-1-0-0.htm

Poster ici si vous préférais

New!

Voyez la video de l´intro à l´adresse suivante ( celle avec les ombres chinoise).

http://www.gametrailers.com/

merci bokou !

voici un lien direct ver lintro :
http://www.gametrailers.com/gt_vault/t_sudeki_kikizo_gi.html

une bel vidéo...humm...

au cas ou certain ne le sabé pa, a la Japan Expo, on pouvé joué a sudéki, é Zratul, ki été sur place, a pu i joué, voila ca preview :

https://www.jeuxvideo.com/[...]93802-1-0-1-0-0.htm

ps: une preview ac plusss de détaille faite par Zratul sera prochènemen en ligne sur Sudéki.Clan !
Ac peu tetre une interview !

Aller à cette adresse
http://www.rpgamer.com/games/other/xbox/sudeki/sudekiart.html

c´est un méli-mélo d´images vues ou jamais vues, j´vous invite à aller voir la photo : They want you....

, perso j´espère pas que l´histoire d´amour entre Buki est Ailish soit vrai, o sinon c s´rait un peu zarbi...

yavé déja kelke foto ou on pouvé i pensé !
mé du momen kel combate bien on sen fou !
mé cé vré kon satandé pa a ca !
par contre, jé peur ke ken le jeu sorte é ke kelk1 di :
Tu coné Sudéki ?
lotre réponde :
Le jeu ac lé guinn´ ?
ce seré kon ke le jeu soi identifié a ca !

lien direct ver limage :
http://www.rpgamer.com/games/other/xbox/sudeki/art/sudeki002.jpg

encore dé vidéo game play de la démo !
cété tt fré !
cé diere :
http://www.xboxyde.com/news_794_fr.html