En VO pour des oeuvres anglaises
En VF pour des oeuvres françaises
En VOSTFR pour toutes les autres langues
En dubbed (VOSTA) pour les animes

zoups
"En [subbed]" pas dubbed

"En VF pour des oeuvres françaises"
Donc en VO

VF .
Lire des sous-titres y'a rien de plus chiant , tu fais même plus attention au film du coup .

-Les films en Vf
-Les animes en vostf

VOSTF largement.

VOST pour moi.

3).

Certaines séries en VF > VO comme les Simpsons, et j'aime bien regarder un film sans être obliger de devoir lire un sous-titre.

Sinon la VOSTFR permet de garder les voix original, et ça permet de garder l'ambiance originale.

VOST, voire VO tout court quand j'ai déjà vu le film. Maintenant je peux plus regarder un film doublé en français je trouve ça horrible, même si je sais que certains doubleurs sont très bons.
Les seuls trucs que je regarde en VF : South Park et Ken le Survivant

VOSTFR !
Sauf pour les séries...

3) Ça dépend, les deux ont du bon (oui j'ai corrigé les immondes fautes... ).

La plupart du temps, je préfère la VF, mais une bonne petite VOSTFR de temps en temps fait du bien, surtout lorsqu'on connait bien le film en VF et qu'on aimerait le revoir différemment.

1) VOSTFR

Lorsque je le peux, je privilégie la VOSTFR, quelle que soit la langue d'origine. Je ne suis pas spécialement contre les VF ( enfin si, pour les animés j'avoue quand même tirer un peu la gueule quand je dois me taper une VF, mais c'est parce que je trouve ça fade à côté des voix japonaises, avec lesquelles j'ai tout le temps l'impression qu'ils sont à fond ), mais je trouve ça plus intéressant de garder la version originale, mais après si c'est en VF je m'en fous un peu, souvent je n'ai rien à leur reprocher.

SquallVIIIPark Oui mais pour Hokuto no Ken, on a une VF tellement exceptionnelle que ce serait vraiment dommage de la rater, pour le coup ( "Les temps, comme les oeufs, sont durs...et la bêtise n'a pas de limite" )

diablo Je peux comprendre que ce doublage ait pu énerver les fans mais pour les non-initiés c'est tellement énorme "Hokuto de cuisine et Nanto de vison"

vf c'est beaucoup plus beau le français à entendre en plus les doubleurs fr sont très bien le seul film que j'ai regardé en vo c'est scarface pour la voix de al pacino

VOST

vraies voix des acteurs, donc leur vrai jeu.
vrai script.
en original quoi

3) Sa depends, les deux ont du bon ...

VF

vostfr

Je regarde en VostFR assez rarement, faut vraiment que les doublages soient pourris (j'ai un exemple sur le bout de la langue mais j'arrive plus à me souvenir quoi, en tout cas c'était assez... drôle ), mais c'est plutôt rare pour ce que je regarde...

SInon, j'aime bien ceux qui mettent en VosftFR parce qu'ils trouvent que c'est mieux doublé en VO alors qu'ils comprennent pas

1. En VF pour des oeuvres françaises#

Jerry... C'est la V.O hein.