Trois questions à Santini

Jacques Santini ne cache pas l´ambition des Bleus à la veille de la demi-finale de la Coupe des confédérations contre la Turquie. Il veut «aller au bout».

- Un an après l´échec du Mondial, l´équipe de france sort invaincue des matches de poules...
- Lorsqu´on rate le premier match, tout est plus difficile. Le Brésil ( défaite 0-1 contre le Cameroun) vient de l´apprendre à ses dépens, comme la France en 2002 face au Sénégal. Dans la perspective de l´Euro 2004, il nous fallait être en demi-finale, pour moi et les joueurs qui arrivent pour la première fois à ce stade. On veut aller au bout le 29 juin. Un titre, ce n´est jamais négligeable. Henry, par exemple, n´a pas participé à l´édition 2001 : il est doublement motivé.»

- Vous êtes le seul entraîneur à avoir fait tourner vos 23 joueurs.
- On a géré le côté athlétique en donnant du temps de jeu à tous les joueurs et cela a été très utile. On sent qu´il y a quelque chose qui se passe, des liens qui se tissent de plus en plus. Les anciens veulent passer le témoin aux jeunes avec une équipe qui gagne. Ils ont confiance en eux. Il faut féliciter les 23 joueurs qui ont permis au groupe de trouver une dynamique, d´avoir pu assumer ces trois premières rencontres.

- Jusqu´à présent, les critères de gestion du physique ont prévalu en raison des matches rapprochés. Que va-t-il en être pour l´équipe de la demi-finale ?
- Avec les matches à élimination directe, c´est une tout autre compétition qui débute. On va procéder à une sélection sur la base d´arguments technico-tactiques qui vont cette fois entrer en ligne et non plus la simple fraîcheur physique. Il y a 21 joueurs ( Rothen est blessé et Sagnol suspendu) qui vont tout faire pour disputer cette demi-finale, qui se tiennent prêts. Il y a une sorte de relation que j´essaie d´entretenir avec les joueurs et il faut être très précis. C´est dans la continuité de la progression que les joueurs doivent être jugés.

Cameroun-Colombie jeudi

La Colombie et le Cameroun s´affrontent jeudi à Lyon dans une demi-finale de la Coupe des Confédérations opposant deux formations aux style très différents mais dont l´ambition est identique : revenir sur le devant de la scène internationale.

Victorieux de la Copa America en 2001, les Colombiens n´ont pu ensuite participer à la Coupe du monde. En se qualifiant pour la finale, ils ont autant l´occasion de faire leur retour au plus haut niveau que de récupérer le flambeau du football sud-américain laissé par le Brésil, éliminé dès le premier tour de l´épreuve, voire par l´Argentine incapable de franchir la première phase de la Coupe du monde 2002.

Champion d´Afrique 2000 et 2002, le Cameroun a aussi été champion olympique à Sydney en 2000 mais reste sur un échec à la Coupe du monde 2002 ( élimination au premier tour). Les Camerounais ont ainsi l´opportunité de démontrer qu´il faut désormais compter avec eux sur le plan international mais également de reprendre au Sénégal la place de leader du football africain, qu´ils lui ont abandonné durant la Coupe du monde.

Ce match entre la Colombie et le Cameroun marque aussi une opposition de style. Les Colombiens, au complet, veulent imposer leur style technique, le «toque», et leur vivacité. Ils comptent sur quelques joueurs majeurs tels le gardien Oscar Cordoba et les défenseurs centraux Ivan Cordoba et Mario Yepes alors que le milieu offensif Giovanni Hernandez est un bon animateur de jeu.
Ils tenteront d´éviter la confrontation directe avec un adversaire s´appuyant sur la puissance physique d´éléments comme Rigobert Song, Lucien Mettomo, Marc-Vivien Foé, Modeste M´Bami alors que l´attaquant-vedette Samuel Eto´o fera défaut.

Il est reparti dans son club de Majorque préparer la finale de la coupe d´Espagne qui se joue samedi. Il pourrait être remplacé jeudi par Pius N´Diefi.
Solide défensivement ( aucun but encaissé), le Cameroun porte le danger rapidement dans le camp adverse grâce, notamment, à une bonne animation du jeu sur les côtés.

«Si nous pouvons imposer notre jeu technique habituel, nous poserons des problèmes à notre adversaire. Il n´y a pas de pronostic à faire. Il faut seulement être à 100% pour nous qualifier», affirme Giovanni Hernandez.
«Cette demi-finale s´annonce difficile car la Colombie est un très gros morceau», souligne de son côté, l´entraîneur allemand du Cameroun, Winfried Schaefer. «Nous avions un émissaire pour superviser Colombie-Japon et nous avons les informations nécessaires pour bien aborder cette rencontre», ajoute-t-il.

Foot - ITA

Le but en argent adopté

La règle du «but en argent» entrera en vigueur en Coupe d´Italie à partir de la prochaine saison ( 2003-2004), a annoncé la Fédération italienne de football.

Le FC Porto a été le premier club européen à expérimenter cette nouvelle règle en finale de la Coupe UEFA à Séville ( Espagne) en battant le Celtic Glasgow ( 3-2) grâce au «but en argent» de Derlei ( 115e).

Avec le but en argent, si une équipe marque lors de la première prolongation, le match se poursuit tout de même jusqu´à la fin de la première période de la prolongation. Si aucun autre but n´est marqué, on ne dispute pas la seconde période de la prolongation, l´équipe ayant marqué s´adjugeant la victoire.
De même, même si un but est marqué dans la seconde période de la prolongation, le match se poursuit malgré tout jusqu´à la fin de celle-ci.

Ultimes auditions jeudi

La commission de contrôle des championnats professionnels de la Direction nationale du contrôle de gestion DNCG va procéder à ses dernières auditions, jeudi matin au siège de la Ligue de football professionnel ( LFP).

Les dirigeants de Bordeaux ( L1), Guingamp ( L1), Lens ( L1), Gueugnon ( L2) et Amiens ( L2) vont ainsi clore, à partir de 9h30, la série d´auditions qui avait débuté le 21 mai avec, entre autres, Monaco ( L1) et Nice ( L1).

La DNCG doit aussi rendre jeudi ses décisions, mises en délibéré, concernant Sochaux ( L1), Bastia ( L1), Troyes ( relégué en L2) et Beauvais ( relégué en National).

Les décisions rendues en première instance par la commission de contrôle des championnats professionnels sont susceptibles de recours devant la commission d´appel DNCG qui siège, pour sa part, à la Fédération française ( FFF).

Ainsi, à l´instar de Monaco, qui avait été repêché en L1 après avoir été dans un premier temps rétrogradé en L2, le Paris SG ( L1) et Saint-Etienne ( L2) ont interjeté appel de leur placement sous recrutement contrôlé.

Les équipes probables

La France affronte la Turquie jeudi en demi-finale de la Coupe des confédérations. La composition des équipes probables a été annoncé mercredi en début de soirée.

France : Barthez - Thuram, Gallas, Desailly ( cap), Lizarazu - Wiltord, Pedretti, Dacourt, Pires - Cissé, Henry.

Turquie : Rustu - Fatih Akyel, Alpay, Selçuk, Bulent Korkmaz ( cap), Ibrahim - Gokdeniz, Volkan, Ergun - Basturk - Tuncay.

Francis Llacer libéré

Le joueur du Paris-SG ( L1) Francis Llacer, son épouse et deux responsables du club, placés en garde à vue mardi dans les locaux de la police judiciaire de Versailles, ont été remis en liberté mercredi en fin d´après-midi.

Ils n´ont pas été présentés au juge d´instruction en charge de l´affaire.
Le joueur et son épouse, Pierre Frelot, directeur administratif et financier du club, et Marie-Laure Pizzuto, directrice du personnel, ont été entendus dans le cadre d´une information judiciaire ouverte au début du mois pour " faux et usage de faux".

Lors de sa garde à vue, le joueur devait être confronté avec les deux dirigeants du club parisien de Ligue 1, les enquêteurs tentant d´établir l´origine du faux document, les deux parties s´accusant mutuellement.
Leur placement en garde à vue était intervenu mardi soir après une perquisition dans les locaux parisiens du club.

Le document incriminé est une «mainlevée partielle», qualifiée par les enquêteurs de " faux grossier", qui avait été produit au tribunal d´instance de Saint-Germain-en-Laye. Ce document établissait qu´un accord amiable était intervenu entre Llacer et des créanciers à qui il devait 270.000 euros. Le salaire de Francis Llacer faisait jusqu´alors l´objet d´une saisie partielle.

Le 13 février, le tribunal d´instance de Saint-Germain-en-Laye avait déclaré le PSG " personnellement responsable" des dettes contractées par Francis Llacer, défenseur de l´équipe, et transmis au procureur de la République de Versailles le document présumé faux aux fins de poursuites.

Selon l´avocat de Francis Llacer, Me Sylvain Maier, " ce n´est pas l´affaire Llacer, mais l´affaire PSG". Il a indiqué qu´une autre affaire de faux présumé touchait le club, un ancien salarié, Guy Adam, ayant déposé une plainte accusant " le club d´avoir produit de fausses attestations au tribunal des prud´hommes ayant conduit à son licenciement".

De son côté, le président du PSG Francis Graille s´est dit «heureux qu´il y ait une confrontation» et a affirmé qu´il " continuait à faire confiance au personnel du club".

Francis Llacer libéré

Le joueur du Paris-SG ( L1) Francis Llacer, son épouse et deux responsables du club, placés en garde à vue mardi dans les locaux de la police judiciaire de Versailles, ont été remis en liberté mercredi en fin d´après-midi.

Ils n´ont pas été présentés au juge d´instruction en charge de l´affaire.
Le joueur et son épouse, Pierre Frelot, directeur administratif et financier du club, et Marie-Laure Pizzuto, directrice du personnel, ont été entendus dans le cadre d´une information judiciaire ouverte au début du mois pour " faux et usage de faux".

Lors de sa garde à vue, le joueur devait être confronté avec les deux dirigeants du club parisien de Ligue 1, les enquêteurs tentant d´établir l´origine du faux document, les deux parties s´accusant mutuellement.
Leur placement en garde à vue était intervenu mardi soir après une perquisition dans les locaux parisiens du club.

Le document incriminé est une «mainlevée partielle», qualifiée par les enquêteurs de " faux grossier", qui avait été produit au tribunal d´instance de Saint-Germain-en-Laye. Ce document établissait qu´un accord amiable était intervenu entre Llacer et des créanciers à qui il devait 270.000 euros. Le salaire de Francis Llacer faisait jusqu´alors l´objet d´une saisie partielle.

Le 13 février, le tribunal d´instance de Saint-Germain-en-Laye avait déclaré le PSG " personnellement responsable" des dettes contractées par Francis Llacer, défenseur de l´équipe, et transmis au procureur de la République de Versailles le document présumé faux aux fins de poursuites.

Selon l´avocat de Francis Llacer, Me Sylvain Maier, " ce n´est pas l´affaire Llacer, mais l´affaire PSG". Il a indiqué qu´une autre affaire de faux présumé touchait le club, un ancien salarié, Guy Adam, ayant déposé une plainte accusant " le club d´avoir produit de fausses attestations au tribunal des prud´hommes ayant conduit à son licenciement".

De son côté, le président du PSG Francis Graille s´est dit «heureux qu´il y ait une confrontation» et a affirmé qu´il " continuait à faire confiance au personnel du club".

Lens a repris l´entraînement

Les footballeurs du RC Lens ont repris l´entraînement mercredi après-midi au centre de La Gaillette où 27 des 33 joueurs professionnels ont participé à une séance active, sans six étrangers retenus avec leur sélection.

Footing, nombreuses courses, travail de balle, le tout sous un chaud soleil pendant deux bonnes heures: l´entraîneur Joël Muller, qui n´a fait aucune déclaration à la presse, n´a pas ménagé ses joueurs pour ces retrouvailles.
Des exercices auxquels ont échappé le Polonais Jacek Bak, le Nigérian John Utaka, le Camerounais Rigobert Song, le Sénégalais Bouba Diop, l´Argentin Esteban Fuertes et l´Ivoirien Dagui Bakari, retenus avec leur sélection nationale.

Lens, dont la seule recrue reste le gardien finlandais de 18 ans, Niki Maenpaa, se retrouve avec un effectif de 33 joueurs professionnels, alors que Joël Muller avait déclaré en fin de saison espéré ne disposer que de 23 joueurs pro.

Coté départ, Daniel Moreira et Charles-Edouard Coridon ont déclaré qu´ils étaient toujours à l´écoute d´éventuelles propositions. En revanche, Antoine Siberski est le seul à avoir clairement dit qu´il restait à Lens en déclarant qu´il était «intransférable», annonçant également qu´il devenait le nouveau capitaine des Sang et Or.

Enfin, l´option d´achat sur Seydou Keita a été levée par Lens, qui a fait signer le Malien pour 4 ans au prix de 5,8 millions d´euros, versés pour moitié à Lorient et Marseille.

Les arrivées: Niki Maenpaa ( Helsinki/FIN), Eric Sikora ( contrat prolongé), Patrick Barul ( retour de prêt/Nice/L1), Esteban Fuertes ( retour de prêt/River Plate/ARG), Stéphane Pédron ( retour de prêt/PSG/L1), Bruno Rodriguez ( retour de prêt/Ajaccio/L1), Mathieu Bucher ( retour de prêt/Wasquehal/Nat), Bouabid Bouden ( retour de prêt/Beauvais/Nat), Seydou Keita ( option d´achat levée).
Les départs: Tony Vairelles ( retour de prêt/Lyon/L1), Jocelyn Blanchard ( fin de contrat), Joe Cannon ( fin de contrat)

Toulouse a repris

Les Toulousains ont repris l´entraînement, mercredi après-midi, sous la direction de leur entraîneur Erick Mombaerts et de leur préparateur sportif Alain Hourcade, devant une assistance venue saluer leur équipe promue en élite.

Hugues Henry, directeur sportif du club, était présent pour voir les " pitchouns" à l´oeuvre, s´empressant de préciser à l´instar de son président Olivier Sadran, que l´objectif du TFC cette année " était de figurer le mieux au classement de Ligue 1, en gagnant le plus de matches possible, avec la constante recherche du beau jeu".

Une prudence bien connue, qui fait figure de leitmotiv payant, puisque les dirigeants du club n´ont cessé de prôner cette philosophie depuis leur arrivée en 2001 et ont réussi à mener les violets du National à la Ligue 1.

A l´exception d´Achille Emana, retenu en Coupe des Confédérations avec la sélection du Cameroun, et d´Anthony Bancarel légèrement blessé à un mollet, l´intégralité de l´effectif était présent aux nouveaux terrains d´entraînement du Stadium, avec notamment les nouvelles recrues téfécistes. L´attaquant Eduardo da Silva, premier Brésilien de l´histoire du club, et le défenseur international de Serbie-Montenegro Predrag Ocokoljic ont ainsi plus particulièrement été observés par les supporters.

Sous une chaleur orageuse, les joueurs ont effectué, dans la bonne humeur, une reprise en douceur, alternant des petits jeux de ballon et des étirements soignés.

Le TCF effectuera à Luchon ( Haute-Garonne), un stage de préparation physique intensif du 30 juin au 9 juillet.

Les arrivées: Eduardo da Silva ( Royal Charleroi/Belgique), Predrag Ocokoljic ( FC Obilic Belgrade/Serbie-Montenegro), Ludovic Clément ( Chateauroux/L2), Florent Balmont ( prêt/ Lyon/L1).
Les départs: Ulrick Chavas ( prêt/Sète/Nat), Cédric Niflore ( prêt/Cannes/Nat).

Ronaldo est en vacances

L´attaquant vedette du Real Madrid, le Brésilien Ronaldo, est arrivé mercredi à Rio de Janeiro pour de courtes vacances après avoir reçu, mardi à Paris, le Grand prix 2002 de l´Académie des sports française.

Ronaldo qui avait dimanche soir, pour le dernier match du Championnat d´Espagne que son club a remporté, la coupe de cheveux qu´il arborait lors du Mondial 2002 en Asie, a évité les journalistes à son arrivée à l´aéroport et est sorti accompagné de sa mère, Dona Sonia.

Il se reposera quelques jours à Rio avant de se rendre au Portugal où le 2 juillet prochain il participera à un match destiné à recueillir des fonds pour l´Unicef. Ce match a été organisé à Porto par son collègue portugais du Real Madrid, Luis Figo, qui est ambassadeur du Fonds international des Nations unies pour l´enfance ( Unicef).

Lundi prochain à Rio, Ronaldo participera également à un match de bienfaisance à Mesquita, dans la zone nord et pauvre de la ville. Ronaldo est également ambassadeur de l´Unicef et a organisé le match avec le soutien du secrétariat de l´Action sociale de Mesquita.

Outre Ronaldo, Flavio Conceiçao, également au Real Madrid, Djalminha, sur le départ de la Corogne ( Espagne), et Zinho actuellement au Cruzeiro, participeront à ce match.

Pour y assister, il suffira d´apporter deux kilos d´aliments non périssables qui seront remis à des institutions caritatives.

Reprise pour le RC Strasbourg

Le Racing club de Strasbourg ( L1) a repris mercredi l´entraînement sous la houlette du nouvel entraîneur Antoine Kombouaré mais sans l´attaquant sénégalais Mamadou Niang, l´une de ses nouvelles recrues; actuellement en vacances.

Les 23 joueurs du club alsacien réunis pour cette reprise ont enchaîné les exercices physique sous les yeux du nouveau président du club de football Egon Gindorf et du directeur général, Marc Keller.

" Pour l´instant, je me familiarise avec le groupe", a indiqué Antoine Kombouaré qui dirigeait sa première séance d´entraînement avec le RC Strasbourg.
" Je sais que la tâche qui m´attend n´est pas facile. Mais si cela avait été facile, je ne pense pas que l´on aurait fait appel à moi", a-t-il poursuivi.

Mamadou Niang, l´attaquant sénégalais de Troyes ( relégué en L2) qui a signé un contrat de quatre ans à Strasbourg, rejoindra ses coéquipiers mercredi prochain, lors du stage d´avant-saison programmé à Durbach, qui commence lundi pour s´achever le 9 juillet.

Parmi les nouvelles recrues figurent les milieux de terrain Pontus Farnerud, prêté pour un an par Monaco ( L1), et Ulrich Le Pen, prêté à Strasbourg par le club anglais d´Ipswich la saison dernière et qui s´est engagé pour deux saisons supplémentaires en Alsace.

On compte également parmi les arrivées l´international suédois Mickael Dorsin, annoncé mardi en Alsace pour trois ou quatre ans, Cédric Kante ( retour de prêt de Valence), Yacine Abdessadki ( rp Grenoble), Salim Arrache ( 1er contrat), et Nordine Sam ( 1er contrat).

Dans la case " départs", on retrouve Bertin ( fin de contrat), Eggimann ( fc), Roda ( fc), Debes ( Grenoble), Doukantie ( fc), Ismaël ( Brême), Devaux ( fc), Kobylik ( rp Olomouc), Bagayoko ( Ajaccio), Laurent ( retraite), Pena ( rp Porto) et Stoll.

Boca Juniors bien parti

L´équipe argentine de Boca Juniors a pris une option sur le trophée de la Coupe Libertadores en s´imposant ( 2-0) face aux Brésiliens de Santos lors de la finale aller, mercredi soir au stade de la Bombonera de Buenos Aires.

Grâce à un doublé de leur attaquant Marcelo Delgado, les Argentins entrevoient un cinquième succès dans la plus prestigieuse des compétitions de clubs d´Amérique latine.

La rencontre a été marquée par une grande agressivité, pas moins d´un carton rouge et neuf cartons jaunes ayant été distribués par l´arbitre colombien Oscar Ruiz. Le défenseur de Santos Reginaldo Araujo a été exclu à la 82e minute, ce qui le privera de la finale retour, programmée le 2 juillet au stade Morumbi de Sao Paulo, où sera sacré le successeur de l´Olimpia du Paraguay.

Pendant les vingt premières minutes, une guerre des nerfs s´est engagée entre les deux formations, sur un terrain rendu glissant en raison de la pluie qui s´est abattue sur la capitale argentine pendant une bonne partie de la première période. Puis, les Argentins ont exercé une légère domination. Et Delgado, dont c´était le 40e match en Coupe Libertadores pour Boca, équipe avec laquelle il a déjà remporté le trophée en 2000 et 2001, en a profité et a ouvert le score ( 32e). Boca pouvait rejoindre les vestiaires avec confiance.

A la reprise, les Brésiliens ont repris pied grâce à un énorme travail en milieu de terrain de Paulo Almeida et aux incursions dans la surface de Nene, mais en vain. Mais Delgado a récidivé, marquant son second but ( 83) d´un centre-tir de la gauche, qui a surpris la défense et le gardien de Santos et qui a un peu été inscrit contre le cours du jeu. Avec ce résultat, les Argentins possèdent un avantage substantiel avant la seconde manche.

Nice mise sur la continuité

L´OGC Nice, qui a repris mercredi l´entraînement, veut continuer de faire vivre l´équipe qui a su se qualifier de façon inespérée en Coupe Intertoto, garder la tête du championnat de L1 durant la première partie de saison pour finir à la 10e place.

Après une courte prise de contact, les Niçois ont enchaîné footing et jeu de ballon mercredi à la fraîche. Seuls les attaquants Jérôme Bakary Diakité ( Francfort, D2 ALL) et Georges Ba ( Besançon, Nat) ont découvert leur nouveau cadre de travail, en compagnie d´un groupe pro provisoirement privé des internationaux Sammy Traoré ( Mali), Serge Diè ( Côte d´Ivoire), ainsi que de Christophe Meslin et du Brésilien Everson attendus le 27 juin, date initiale de la reprise.

Gernot Rohr, l´entraîneur manager prolongé comme l´ensemble de son staff, s´est réjoui que neuf de ses titulaires de base aient été conservés. Mais le technicien franco-allemand attend encore un petit effort de ses dirigeants qui ont déjà gagné en commission d´appel de la DNCG fédérale la levée de l´interdiction de recrutement onéreux, autorisant ainsi le maintien sur la Côte d´Azur des Rennais Yoann Bigné et Christophe Meslin ainsi que des Marseillais Pancho Abardonado et Damien Grégorini.

«Cette équipe méritait de vivre encore. Mais, il ne faut pas se voiler la face, si nous n´arrivons pas à remplacer Kaba Diawara, meilleur buteur et passeur, nous serons affaiblis», assure Rohr. Nice a d´ailleurs transmis une nouvelle proposition au PSG. En cas d´échec avec Diawara, un accord de principe a été trouvé avec Lilian Laslandes sur un engagement de deux ans.

Rohr confirme également un intérêt pour Dagui Bakari ( Lens), Bruno Rodriguez ( Ajaccio) et pour le jeune défenseur latéral lyonnais Laurent Montoya. Le cadre d´un budget ( 16 millions d´euros) s´équilibrant sans apport des actionnaires et d´une masse salariale ( 6 millions d´euros) encadrée n´autorise pas le moindre transfert supplémentaire.

Boucler le recrutement ne constituera pas le seul écueil. La gestion de la participation à l´Intertoto ( 4 ou 5 juillet, retour le 12 au Ray face à Vilnius ( LIT) ou Orgrypte ( SUE) nécessitera, aux yeux de Rohr, solidité et solidarité.

«Nous avons dégusté, l´an dernier, de la Forêt Noire à satiété», dit Rohr. «Ne rêvons pas, cela ne peut pas être brioche tous les jours. L´euphorie du maintien décroché dans les arrêts de jeu et l´effet de surprise n´existent plus. Il faudra cravacher pour atteindre les 42 points du maintien».

Le groupe niçois effectuera un stage en altitude à Saint-Martin-Vésubie ( Alpes maritimes) du 30 juin au 3 juillet et du 7 au 10 juillet.
La suite de son programme estival dépendra de la qualification pour le 3e tour de l´Intertoto face aux Allemands du Werder de Brême.

Le point :
Parmi les autres arrivées confirmées, on compte Alcaly Camara ( retour de prêt/Sedan/L2), Jean-Paul Kamundiba ( premier contrat professionnel) et Jean-Daniel Padovani ( retour de prêt/Rouen/L2).
Côté départs, il faudra désormais compter sans Kelly Berville ( retour de prêt/Livingston/Ecosse), Patrick Barul ( retour de prêt/Lens/L1), Fabio Cinetti ( fin de contrat), Jean-Charles Cirilli ( Nîmes/Nat), Kaba Diawara ( retour de prêt/Paris SG/L1), Laurent Gagnier ( prêt/Niort/L2), Kaba Mané ( fin de contrat), Adekanni Olufadé ( retour de prêt/Lille/L1) et Pablo Rodriguez ( fin de contrat).

Kahn vire son manager

Oliver Kahn, le gardien international du Bayern Munich et capitaine du club champion et vainqueur de la Coupe d´Allemagne, a annoncé jeudi qu´il s´est séparé de son manageur Ludwig Karstens.

Le management et la commercialisation de son image ont été confiés à Peter Ruppert de l´agence munichoise de communication Playce AG tandis que les relations publiques seront l´apanage du directeur de la communication du Bayern Munich, Markus Hoerwick, a précisé Kahn, 33 ans, dans un communiqué.

Oliver Kahn avait indiqué la semaine dernière qu´un «certain nombre de choses dans ma vie seront réglées différemment».

Le différend entre Karstens, dont le contrat avec Kahn courait jusqu´en 2006, et le gardien-vedette porteraient sur la stratégie de marketing.

Les revenus publicitaires du gardien sont estimés à cinq millions d´euros par an.

Lyon sans ses Brésiliens

L´Olympique lyonnais a repris l´entraînement jeudi matin à Lyon après un mois de congé, sans ses joueurs brésiliens qui ne sont attendus que dans l´après-midi.

Edmilson, Claudio Caçapa et Juninho étaient bloqués à Lisbonne sur la route du retour du Brésil. Selon l´OL, ils devraient néanmoins être au rendez-vous avec l´équipe qui doit partir dès jeudi en fin d´après-midi pour Tignes ( Savoie) afin de suivre le traditionnel stage d´oxygénation jusqu´au 4 juillet.

Les internationaux français Grégory Coupet et Sidney Govou, qui participent à la Coupe des Confédérations, reprendront l´entraînement le 12 juillet, tout comme le Malien Mahamadou Diarra, engagé dans les éliminatoires de la Coupe d´Afrique des nations ( CAN-2004), alors que le Belge Eric Deflandre et le Suisse Patrick Mueller doivent rejoindre le groupe le 7 juillet.

Le Camerounais Marc-Vivien Foé, prêté la saison passée au club de Manchester City ( D1 anglaise), qui n´a pas levé l´option d´achat à laquelle il avait droit, reprendra le 12 juillet à moins d´un transfert dans une équipe anglaise, solution qu´il déclare souhaiter. Le joueur n´aurait toutefois pas d´offre actuellement, selon le président de l´OL, Jean-Michel Aulas.

Ce dernier a toutefois confirmé le transfert définitif pour 700.000 euros du défenseur Florent Laville, 30 ans, pour Bolton, où il a signé un contrat de deux ans après avoir été prêté à partir de janvier dernier.

Pour le reste, l´effectif lyonnais n´a pour l´heure enregistré que l´arrivée de Rémi Garde, ancien joueur du club, comme entraîneur-assistant chargé notamment de superviser adversaires et recrues potentielles de l´OL.

Lyon cherche toujours à assurer la succession de Sonny Anderson, laissé libre. Les noms du Camerounais Samuel Eto´o ( Majorque) ou de Fernando Morientes ( Real Madrid) sont actuellement les plus cités.

Le point :
Départs: Sonny Anderson ( libre), Jean-Marc Chanelet ( fin de contrat), Florent Balmont ( prêt, Toulouse), Alexandre Hauw ( prêt, Rouen/L2), Florent Laville ( Bolton/1re div. anglaise), Tony Vairelles ( fin de contrat), Dominique Cuperly ( entraîneur-adjoint)
Arrivées: Rémi Garde ( entraîneur-adjoint), Laurent Montoya ( retour de prêt, Lorient/L2), Marc-Vivien Foé ( retour de prêt, Manchester City).

Guingamp reprend avec Malouda

L´équipe de Guingamp a repris l´entraînement jeudi avec son milieu de terrain offensif Florent Malouda, très convoité et qui devrait évoluer bientôt sous un autre maillot, selon le président costarmoricain Noël Le Graët.

«Florent Malouda s´en ira comme c´était convenu avec lui. Pour l´instant plusieurs clubs comme Marseille, Lyon et le Paris SG sont intéressés, voire d´autres clubs. Cela dit les discussion sont difficiles. Il faut juste un peu de temps pour que ce départ se concrétise», a expliqué M. Le Graët.

Le président breton était présent jeudi matin pour saluer les 25 joueurs présents, dont les deux dernières recrues, l´arrière droit de Nantes Nicolas Laspalles et le milieu de terrain offensif Guillaume Stéphan, qui évoluait avec la réserve du Paris SG.

M. Le Graët a confié que son club «chercherait à recruter deux attaquants supplémentaires, un milieu de terrain ( pour remplacer Malouda) et un défenseur de métier ( pour remplacer Nestor Fabbri, reparti en Argentine)».

L´EAG s´intéresse notamment à Danijel Ljuboja, attaquant Strasbourg, selon des sources proches de la formation costarmoricaine.

Didier Drogba, attaquant révélation de la saison passée, devait passer jeudi après-midi pour dire au revoir à ses anciens coéquipiers avant de reprendre l´entraînement avec Marseille, son nouveau club, dès vendredi matin.

«L´année dernière, on s´est fait plaisir et on s´est fait un petit nom. L´objectif sera de jouer dans le même esprit en développant autant de générosité dans le jeu, sachant que ce sera plus compliqué», a commenté pour sa part l´entraîneur Bertrand Marchand.

«Il faudra bien gérer l´Intertoto car on sait que certains clubs français par le passé ont connu quelques soucis en Championnat, a poursuivi le technicien. Ce fut notamment le cas de Troyes ( relégué en L2). Je prends plus cette Coupe Intertoto comme une préparation annexe».

Le point :
Départs: Didier Drogba ( Marseille/L1), Nestor Fabbri ( Argentine), Gérard Gnanhouan ( Sochaux/L1), Laurent Hervé ( libre), Wagneau Eloi ( retour de prêt à Monaco/L1/laissé libre depuis), Gaël Danic ( retour de prêt à Rennes/L1, prêté depuis à Grenoble/L2), Jonathan Joseph-Augustin ( prêté à Grenoble/L2), Jean-Louis Montero ( fin de contrat, libre).

Arrivées: Nicolas Goussé ( Troyes/relégué en L2), Ricardo Cabanas ( Grasshoppers Zurich/1re div. suisse), Nicolas Laspalles ( Nantes/L1), Yann Jouffre ( Nîmes/Nat), Guillaume Stéphan ( réserve du PSG), Fabrice Colleau ( retour de prêt de Nîmes/Nat), Clément Rigaud ( Louhans-Cuiseaux/Nat).

Sforza se blesse

Le milieu de terrain suisse du FC Kaiserslautern, Ciriaco Sforza, a été victime d´une rupture du tendon d´Achille au pied droit et est indisponible pour le stage de préparation de la saison 2003-2004.

Sforza, 33 ans, a informé l´entraîneur belge de Kaiserslautern, Eric Gerets jeudi par téléphone de la gravité de la blessure. «Je voudrais que l´opération indispensable se fasse le plus vite possible», a indiqué le joueur.

Le meneur de jeu suisse avait déjà manqué pour des problèmes au tendon d´Achille la finale de la Coupe d´Allemagne contre le Bayern Munich le 31 mai à Berlin, remportée 3 buts à 1 par le champion d´Allemagne.

Le premier entraînement de Kaiserslautern, 14e la saison dernière, a lieu vendredi. La Bundesliga débute le 1er août avec le match d´ouverture avancé entre le champion le Bayern Munich et le promu Eintracht Francfort.

Ortega suspendu jusqu´en 2004

La FIFA a suspendu l´Argentin Ariel Ortega jusqu´au 30 décembre 2003 et l´a contraint à payer 11 millions de dollars ( 9,5 M euros) de dédommagement à son ancien club de Fenerbahçe pour non respect de ses obligations contractuelles.

«Le 13 février 2003, Ariel Ortega a rompu son contrat de travail avec Fenerbahçe sans juste cause et doit donc payer 11 millions de dollars au club en compensation. Le joueur est suspendu au titre de l´article 23 §1(a) et ne peut évoluer en club avant le 30 décembre 2003», a indiqué un porte-parole de la FIFA.

Ortega, 29 ans, a quitté Fenerbahçe alors qu´il était sous contrat jusqu´en 2006. Le club turc avait porté l´affaire devant la chambre de résolution des litiges de la FIFA, qui a pris sa décision mercredi.

Ortega était arrivé en Turquie à l´été 2002, en provenance de River Plate, ( D1 argentine) et pour 8 M EUR. Il a disputé le Mondial-98 et le Mondial-2002 avec l´Argentine.

Foot - DNCG

Feu vert pour 4 clubs

La Direction nationale du contrôle de gestion ( DNCG) n´a pris aucune mesure contre Bordeaux ( L1), Guingamp ( L1), Lens ( L1) et Sochaux ( L1), ni contre Amiens ( L2) et Gueugnon ( L2).

La DNCG a en revanche prononcé «l´encadrement de la masse salariale et des indemnités de mutation» à l´encontre de Troyes ( relégué en L2) et Beauvais ( relégué en National). Le club beauvaisien a toutefois reçu un «avis favorable à l´autorisation d´utiliser des joueurs professionnels limitée à une saison».

La décision concernant Bastia a, quant à elle, été mise en délibéré. Selon le club corse, cette décision sera prise le 3 juillet.

La commission de contrôle des championnats professionnels de la DNCG procédait jeudi à ses dernières auditions, entamées le 21 mai par Nice ( L1) et Monaco ( L1), au siège de la LFP.

Les décisions rendues en première instance par cette commission sont susceptibles de recours devant la commission d´appel de la DNCG qui siège, pour sa part, à la Fédération française ( FFF).

Martigues saisit le CNOSF

Le FC Martigues, rétrogradé de National en CFA par la Direction nationale du contrôle de gestion ( DNCG), a saisi jeudi le Comité national olympique et sportif français ( CNOSF) et le Conseil fédéral de la Fédération française de football ( FFF).

Le 28 mai, le club avait été rétrogradé en CFA par la DNCG en raison d´un déficit de 1,8 million d´euros. La décision avait été confirmée en appel par la DNCG mardi.

La municipalité de Martigues a décidé de faire un effort financier supplémentaire de 150.000 euros par an sur trois ans. Cette somme de 450.000 euros vient s´ajouter aux 900.000 euros également étalés sur trois ans et déjà promis par la mairie. Le total de la subvention s´élèverait donc à 1,35 million d´euros.

La mairie a également indiqué qu´elle allait essayer d´obtenir auprès du mandataire du tribunal de commerce un étalement maximum de la dette. Le CNOSF devrait donner sa réponse fin juillet.