Du sursis contre Dubiton et Nouma

Huit mois de prison avec sursis ont été requis vendredi devant le tribunal correctionnel de Marseille contre l´ex-directeur financier de l´Olympique de Marseille Pierre Dubiton et Pascal Nouma dans l´affaire du transfert du joueur en 2001.

Le substitut du procureur Philippe Bourion a également requis 18 mois de prison, dont un an avec sursis, contre l´agent de joueurs Gilbert Sau, ainsi qu´une interdiction définitive d´exercer la profession d´agent.

Il a demandé 18 mois de prison avec sursis contre Chantal Stanley, l´ancien agent «officieux» de Pascal Nouma, et une interdiction d´exercer la profession d´agent pendant cinq ans.

La justice soupçonne le transfert de Pascal Nouma, du club turc du Besiktas Istanbul vers l´OM en août 2001, pour 3 millions d´euros, d´avoir été entaché d´irrégularités.

Pierre Dubiton, poursuivi notamment pour «faux et usage de faux», est accusé d´avoir avalisé en connaissance de cause cette transaction, en permettant à Mme Stanley de percevoir illégalement de l´argent sur la vente alors qu´elle n´avait pas le droit d´exercer la profession d´agent de joueurs, faute de licence FIFA.

M. Sau, soupçonné d´avoir servi de prête-nom dans ce dossier, est renvoyé pour «complicité d´exercice illégal d´agent sportif», tout comme Pascal Nouma.
Le substitut du procureur a également demandé 15.000 euros d´amende à l´encontre de Nouma. Le jugement a été mis en délibéré au 8 septembre.

Le tour préliminaire

Lens, 8e du dernier Championnat de France, rencontrera un adversaire a priori nettement à sa portée le club géorgien du FC Torpedo Kutaisi au tour préliminaire de la Coupe de l´UEFA, après le tirage au sort effectué vendredi à Nyon.

Les Lensois avaient été repêchés grâce à l´une des trois places offertes par l´UEFA aux nations les mieux classées au fair-play. Ce tour préliminaire aura lieu les 14 et 28 août.

Les trois autres clubs français engagés en C3 ( Bordeaux, Auxerre et Sochaux) sont directement qualifiés pour le 1er tour de la compétition ( 24 septembre et 15 octobre).

Le tour préliminaire:
AIK Solna ( SUE) - Fylkir ( ISL)
KS Vllaznia ( ALB) - Dundee FC ( ECO)
FC Levadia Maardu ( EST) - NK Varteks ( CRO)
FC Santa Coloma ( AND) - Club à désigner ( DAN)
NK Zeljeznicar ( BOS) - Famagusta FC ( CHY)
FC Banants ( ARM) - Hapoel Tel-Aviv ( ISR)
Vainqueur Coupe du Danemark ( DAN) - FC Dinamo Minsk ( BLR)
Malmoe FF ( SUE) - Portadown FC ( IDN)
Dinamo Bucarest ( ROU) - FHK Liepajas Metalurgs ( LET)
FC La Vallette ( MLT) - Neuchâtel Xamax ( SUI)
FC Kaernten ( AUT) - Grindavik ( ISL)
Viktoria Zizkov ( TCH) - FC Zhenis Astana ( KZK)
FK Sarajevo ( BOS) - FK Sartid ( SEM)
APOEL Nicosie ( CHY) - Derry City ( EIR)
PFC Litex Lovech ( BUL) - Chisinau ( MOL)
Grodno ( BLR) - Steaua Bucarest ( ROU)
Ettelbruck ( LUX) - NK Kamen Ingrad ( CRO)
Manchester City ( ENG) - Total Network Solutions ( PDG)
Molde FK ( NOR) - Klaksvik ( FER)
3e Championnat du Danemark ( DAN) - FC Tallinn ( EST)
FK Ventspils ( LET) - Wisla Plock ( POL)
Myllykosken Pallo-47 ( FIN) - BSC Young Boys ( SUI)
FC Vaduz ( LIE) - Dniepropetrovsk ( UKR)
Coleraine FC ( IDN) - Leiria ( POR)
Groclin Grodzisk Wielkopolski ( POL) - FK Atlantas ( LET)
Dinamo Tirana ( ALB) - Sporting Lokeren ( BEL)
Cwmbran Town ( PDG) - Maccabi Haifa ( ISR)
NK Publikum ( SLO) - FK Belasica ( MCD)
FK Cementarnica 55 ( MCD) - Katowice ( POL)
Puchov ( SVQ) - FC Sioni Bolnisi ( GEO)
Etoile Rouge Belgrade ( SEM) - FC Nistru Otaci ( MOL)
FK Ekranas ( LIT) - Debrecen ( HUN)
Birkirkara FC ( MLT) - Ferencvaros ( HUN)
FC Haka ( FIN) - Hadjuk Split ( CRO)
Torpedo Moscou ( RUS) - SP Domagnano ( SMR)
FK Atyrau ( KZK) - Levski Sofia ( BUL)
Olimpija Ljubljana ( SLO) - Shelbourne ( IRL)
RC Lens ( FRA) - FC Torpedo Kutaisi ( GEO)
Brondby ou FC Copenhague ( DAN) - FC Shirak ( ARM)
FC Artmedia Petrzalka ( SVQ) - Dudelange ( LUX)
NSI Runavik ( FER) - SFK Lyn ( NOR)

Matches aller le 14 août, matches retour le 28 août

Wenger réagit au transfert de Beckham
L’entraîneur français d’Arsenal Arsène Wenger s’est dit être surpris non pas par le transfert du joueur star de MU David Beckham mais par le faible coût de la transaction.

Dans la presse anglaise, le coach des Gunners Arsène Wenger a donné son avis sur le transfert de David Beckham au Real de Madrid. Le Strasbourgeois a déclaré que «les problèmes personnels entre Beckham et Ferguson étaient sûrement les principales raisons du faible coût de ce transfert », avant d’ajouter qu’il s’agissait de «la fin d’une ère» pour les Red Devils. Les relations entre l’entraîneur français et son rival écossais de Manchester ne s’amélioreront certainement pas après ces déclarations. Wenger s’est dit aussi inquiet par la puissance financière que possède désormais MU pour le marché des transferts.

Schaefer " Pas favoris"

Fort du succès face au Brésil, le sélectionneur allemand du Cameroun Winfried Schaefer se réjouit de la performance de ses joueurs mais refuse de donner son équipe comme favorite. Trois questions.

Que représente cette victoire pour le Cameroun ?
« C´est fantastique. Hier ( jeudi, ndlr) soir, j´ai téléphoné au Cameroun, tout le monde était dans les rues à Douala, Yaoundé... C´est super pour la motivation des jeunes joueurs là-bas. Il y a quatre jours, je n´étais pas sûr de gagner. Mais il y a trois jours, puis deux, puis un, après de bons entraînements, je l´étais à 90%. J´ai vu dans les yeux des joueurs qu´ils avaient une envie... de Lions. Il y a trois mois, je leur avais demandé leur confiance. Aujourd´hui, nous travaillons bien ensemble ».

Comment avez-vous mené la rencontre ?
« On avait beaucoup étudié le système de jeu du Brésil et on a réussi à les mettre en difficulté. Après quelques minutes, j´ai vu Parreira et Zagallo qui commençaient à se concerter sur le côté. Ils ne s´attendaient pas à cela. On les a pris à contre-pied. Le courage et le coeur ont fait la différence. Eto´o a été extraordinaire. Il est encore jeune. Dans deux ans, ce sera un leader ».

Avec ce succès, le Cameroun devient-il le favori de la compétition ?
« Non, on n´est pas favori. On prend les matches les uns après les autres. Le plus important, c´est de gagner demain pour se qualifier. Ensuite, on pourra éventuellement parler de finale. Face aux Turcs, il faudra montrer les mêmes motivation, agressivité et discipline tactique. On va étudier la cassette vidéo de leur match ( victoire 2-1 face aux USA, ndlr). On verra si on apporte des modifications à notre équipe en fonction de leur système de jeu ». AFP

CAM-TUR : Equipes probables

Samedi à Stade de France ( 19h00), la Turquie, victorieuse des Etats-Unis lors de son premier match ( 2-1), affronte le Cameroun, tombeur du Brésil ( 1-0). Les équipes probables.

Turquie : Rustu - Fatih, Alpay, Korkmaz, Ibrahim - Volkan, Sahin Selcuk, Ergun - Basturk - Okan Yilmaz, Tuncay

Cameroun : Kameni - Perrier-Doumbé, Mettomo, Song, Tchato - Geremi, Djemba, Foé, Mbami, Idrissou - Eto´o

BRE-USA : Equipes probables

Le Brésil, battu lors de son premier match jeudi soir face au Cameroun ( 0-1), va tenter de redresser la barre, samedi à Gerland ( 21h00), face aux Etats-Unis, qui se sont également inclinés pour leur premier match face à la Turquie.

Les équipes probables :

Brésil : Dida - Belletti, Lucio, Juan, Kleber - Kleberson, Emerson ( cap), Gil - Ricardinho - Ronaldinho, Adriano.
Etats-Unis : Howard - Hejduk ( cap), Califf, Berhalter, Vanney - Armas, Convey - Beasley, Donovan, Stewart - Mathis.

Metz sous surveillance

Lille, Auxerre, Ajaccio et Lorient ( L2) passent sans encombre leur oral devant la DNCG alors que Metz est placé " sous encadrement de la masse salariale et des indemnités de mutation". Décision en délibéré au 26 juin pour Beauvais ( Nat) et Troyes ( L2)

L´Algérie qualifiée

L´Algérie se qualifie pour la phase finale de la CAN 2004 après sa victoire contre la Namibie ( 1-0), lors de la 5e journée des qualifications du groupe 12, vendredi à Blida. Nacer-Eddine Kraouche a marqué le but algérien à la 5e minute.

Carton de l´Egypte

L´Egypte a écrasé Madagascar ( 6-0), lors des qualifications ( groupe 10) de la CAN-2004, vendredi soir à Port Saïd. Ahmad Bilal a signé un quadruplé ( 11, 25, 59, 86) tandis que Bachir al-Tabeï ( 2) et Ahmad Hossam ( 43) ont chacun marqué un but.

Le Maroc bat le Gabon

Le Maroc a battu le Gabon ( 2-0) en match de la 5e journée des qualifications ( groupe 7) pour la Coupe d´Afrique des nations ( CAN 2004), vendredi soir à Rabat. Moha Yaacoubi ( 24) et Jawad Zaïri ( 77) sont les buteurs

Letifi convoqué par Lemerre

L´attaquant de Créteil, Aymen Letifi, a été convoqué, vendredi, par Roger Lemerre, le sélectionneur français de l´équipe de Tunisie, pour un stage de préparation à la phase finale de la Coupe d´Afrique des nations 2004.

Roger Lemerre a également fait appel au milieu de terrain du Stade Tunisien, Wajih Sghaier, vainqueur de la Coupe de Tunisie dimanche.

Il s´agit de la première convocation pour ces deux jeunes joueurs qui s´ajoutent à la liste arrêtée le 27 mai en vue du stage se déroulant du 23 au 28 juin, à Ain Draham.

L´attaquant de l´US Monastir Mohamed Jedidi, blessé, ne figure plus sur cette liste.

Nouvelle liste des joueurs convoqués :

Gardiens de but : Khaled Azaiez ( Club Africain), Mohamed Zouabi ( ES Zarzis), Adel Nefzi ( Olympique Béja)
Défenseurs : Khaled Badra ( Al-Ahy Djeddah/ARA), Radhi Jaidi, José Clayton ( Espérance Tunis), Radhouane Bouzayane, Mohamed Mkacher, Chokri Zaâlani ( Club Africain), Anis Ayari ( Stade Tunisien), Kais Zouaghi ( Etoile du Sahel), Walid Yakan ( CA Bizertin)
Milieux de terrain : Jawher Mnari, Mourad Melki ( Espérance Tunis), Kais Ghodhbane ( Beni Yess/EAU), Anis Boujelbene, Tarek Salem ( CS Sfaxien), Khaled Mouelhi ( Club Africain), Karim Ouji ( Olympique Beja), Wajih Sghaier ( Stade Tunisien)
Attaquants : Hichem Ben Khaled ( Club Africain), Nabil Missaoui ( Olympique Béja), Mohamed Selliti ( Stade Tunisien), Ali Zitouni ( Espérance Tunis), Aymen Letfi ( Créteil/FRA)

Foot - Coupe conf.

Les déclarations

A l´issue de la victoire de l´équipe de France sur le Japon ( 2-1), vendredi soir à Saint-Etienne, Jacques Santini et Zico livrent leurs impressions.

Jacques Santini : « Ce fut une bonne rencontre. Pour nous, il y a beaucoup de motifs de satisfaction et surtout la victoire, bien sûr, qui nous ouvre la porte des demi-finales. L´équipe japonaise était mieux préparée physiquement et collectivement. Nous avons su répondre à ce potentiel de l´équipe nippone qui a confirmé ses justes ambitions à la victoire finale en faisant preuve d´une qualité explosive individuelle dans les duels, sans parler du très bon match de Nakata qui a toujours essayé de remettre son équipe dans le bon sens. L´ensemble des 14 joueurs français utilisés a été bon même si ce n´est pas évident d´entrer dans un match aussi engagé. Individuellement, tous les joueurs ont bien répondu. On a +perdu+ Willy ( Sagnol) sur carton rouge, Jérôme ( Rothen) qui souffre de la cheville, Fabien ( Barthez), qui ne sera pas là ( dimanche), Ousmane ( Dabo) a fini avec des crampes et Robert ( Pires) est éprouvé. Nous n´aurons pas trop des 48 heures pour récupérer et aligner une équipe compétitive au Stade de France. Nous sommes sur la ligne de conduite que nous nous étions tracée. Cela va encore s´améliorer. Quand on est à un degré moindre de préparation déjà, individuellement, cela entraîne des imprécisions. Cette équipe a envie de bien faire, de prouver des choses. Quant à Giuly, il va pouvoir jouer au Stade de France ».

Zico : « Je ne peux pas être satisfait de ce résultat, même si nous avons disputé un de nos meilleurs matches. Nous avons constamment dominé les Français, et avons créé beaucoup plus de jeu. Mais une fois de plus, nous sommes battus sur une décision arbitrale scandaleuse. Inamoto est averti pour avoir ceinturé un joueur français et l´arbitre siffle un penalty. Plus tard dans le match, il y a exactement la même faute du côté français, et l´arbitre fait juste une réprimande. Il ne peut y avoir +deux poids, deux mesures+ en privilégiant les grandes nations -surtout quand elles évoluent à domicile- au détriment des petites équipes sur le plan footballistique. C´était déjà le cas au Mondial. Il aurait donc fallu également siffler contre la France. ( ...) J´ai fait jouer ma meilleure équipe à deux reprises, car je pense qu´ils ont le potentiel physique pour évoluer sur un rythme aussi rapproché. Contre la Colombie, bien sûr un nul nous suffirait mais combien d´équipes ont été éliminées en misant sur un match nul? »

Pires : «Surpris par le Japon»
Malgré la difficile victoire acquise face au Japon, le capitaine Robert Pires préfère ne retenir que le résultat qui assure à la France la première place du groupe.

«Notre mission est accomplie mais cela fut effectué, encore une fois, dans la douleur. Les Japonais nous ont posé beaucoup de problèmes, notamment sur le plan physique. On croyait qu’ils allaient craquer puisqu’ils évoluaient avec la même équipe à 48 heures d’intervalle. Ce ne fut pas le cas, ce qui nous a étonné. Nous avons également été surpris par leur vivacité et leur collectif. Mais le plus important était que la France s’empare de la première place du groupe pour rester à Paris et éviter de faire un voyage supplémentaire.»

Makelele incertain
Le Français Claude Makelele est blessé au dos et pourrait être absent pour le match décisif face à Bilbao dimanche.

Coup dur pour le Real Madrid. Son milieu récupérateur, Claude Makelele, pourrait en effet manquer la rencontre décisive face à l’Athletic Bilbao ce dimanche en raison d’une contracture au dos. Les joueurs madrilènes doivent absolument s’imposer pour être assurés de remporter un nouveau titre de champion. L’absence du français pourrait leur être particulièrement préjudiciable. Une décision sera prise ce samedi.

Rothen forfait

Le milieu de terrain de l´équipe de France, Jérôme Rothen, blessé à une cheville contre le Japon ( 2-1) en Coupe des Confédérations, vendredi à Saint-Etienne, est forfait pour affronter la Nouvelle-Zélande, dimanche ( 21h00) au Stade de France.

" Jérôme Rothen a passé une radio hier ( samedi) soir, et une IRM ( imagerie à résonnance magnétique, ndlr) de la cheville ce matin", a expliqué le sélectionneur.

" Il est forfait pour le 3e match et peut-être plus", a-t-il continué, sans donner davantage de précision sur la nature de la blessure du joueur, remplacé par Sylvain Wiltord à la 67e minute de la rencontre face aux Japonais à Geoffroy-Guichard.

Barthez absent face à la NZL

Les Bleus rejoignent Paris ce samedi avant de rencontrer la Nouvelle-Zélande, dimanche soir au Stade de France. Seul Fabien Barthez ne fait pas le déplacement. Sa compagne, originaire de la région lyonnaise, est sur le point d´accoucher.

" Le moment est imminent. Fabien nous rejoindra le moment venu pour préparer la demi-finale," a expliqué Philippe Tournon, chef de presse de l´équipe de France. Par conséquent, le gardien nantais, Mickaël Landreau, pourrait être aligné dans le but français, dimanche soir.

Le Trophée des Champions à Gerland

Après consultation des deux équipes, la Ligue a décidé de faire jouer le Trophée des champions, opposant le champion de France, Lyon, au vainqueur de la Coupe de France, Auxerre, au stade Gerland le 26 ou 27 juillet.

Bordeaux : La reprise repoussée au 30

Les Girondins de Bordeaux, qui devaient initiallement reprendre le chemin de l´entraînement le 24 juin, feront finalement leur retour au Haillan le 30 juin.

Makelele incertain face à Bilbao

Le Real Madrid, qui tentera de remporter son 29e titre national, dimanche face à l´Athletic Bilbao, pourrait être privé de Claude Makelele. En effet, le milieu de terrain des Bleus ne s´est pas entraînée vendredi en raison d´une douleur au dos.

Uruguay-Argentine le 16 juillet

La rencontre amicale entre l´Uruguay et l´Argentine, annulée le mois dernier en raison du mauvais temps, se disputera finalement le 16 juillet, a annoncé la Fédération uruguayenne.