Après avoir enregistré les venues de David Seaman et Michael Tarnat, le dirigeants de Manchester City ont accueilli leur troisième recrue de poids avec la signature de Trevor Sinclair. L´international anglais âgé de 30 ans s´est engagé pour quatre saisons du côté de Main Road. Le joueur de West Ham sera en concurrence avec Nicolas Anelka et Robbie Fowler au sein de l´attaque de City.

Kevin Keegan, l´entraîneur de Manchester City, a ainsi gagné la bataille face à Middlesbrough pour enrôler le joueur formé à Blackpool. Alors que son homologue Steve McClaren proposait une offre comprenant un échange de joueurs et un volet financier, Keegan a remporté la mise moyennant une indemnité de transfert de 3,5 millions d´euros.

Après avoir obtenu la signature de Modeste M’Bami, le Paris Saint-Germain pourrait recruter un deuxième ancien Sedanais. Sarr Boubacar, adjoint de Vahid Halilhodzic, a en effet reconnu l’existence d’une piste Salif Diao ( Liverpool).

Ronaldinho en partance pour Barcelone, le Paris Saint-Germain se remet en quête de joueurs sur le marché des transferts. Ainsi, après avoir obtenu la signature de Modeste M’Bami, le club parisien pourrait recruter un deuxième ancien Sedanais. Sarr Boubacar, adjoint de Vahid Halilhodzic, a en effet reconnu l’existence d’une piste Salif Diao ( Liverpool) dans les colonnes du quotidien africain Le Soleil.

Transfert - Liverpool prête Diarra à Bastia

BASTIA, 20 juil ( AFP) - Le milieu défensif du Havre ( L2), Alou Diarra, qui appartient à Liverpool ( 1re div. anglaise) a été prêté pour une saison à Bastia ( L1), a-t-on appris dimanche auprès du club de football corse.

Diarra, 22 ans, était déjà prêté par Liverpool au club normand la saison passée. Il avait disputé 25 rencontres avec le HAC, aujourd´hui relégué en L2.

Ayeli prêté à Châteauroux

Maurice Cohen, le président de l´OGC Nice, a annoncé, samedi, que l´attaquant Serge Ayeli, formé à Nice, avait été prêté à Châteauroux pour une saison. Ayeli a inscrit un but en 15 matches disputés en L1 la saison passée.

Football: Bergkamp signe un nouveau contrat d´un an avec Arsenal

LONDRES ( Reuters) - L´attaquant néerlandais Dennis Bergkamp a signé un nouveau contrat d´un an avec Arsenal.

" Je suis tellement content d´avoir signé un nouveau contrat. Comme je l´ai toujours dit, Arsenal est un club fantastique et mon intention a toujours été de finir ma carrière ici", déclare le joueur de 34 ans sur le site internet des Gunners.

Bergkamp, dont le contrat expirait fin juin, est arrivé à Arsenal en 1995 en provenance de l´Inter de Milan, qui s´en était séparé pour 11,93 millions de dollars. L´attaquant a joué un rôle de premier plan dans les doublés réalisés par le club en championnat et en FA Cup en 1998 et 2002.

L´entraîneur du club, Arsène Wenger, a salué lui aussi ce nouvel engagement du joueur. " J´ai toujours dit qu´il était important de garder les joueurs que nous avons, c´est donc une excellente nouvelle que Dennis se soit engagé auprès du club pour une année supplémentaire", a-t-il déclaré.

" Dennis dispose d´un talent particulier et d´une vaste expérience qui vont certainement nous aider à conquérir d´autres trophées", a-t-il ajouté.

Transfert - Malouda devrait signer à Lyon

LYON, 20 juil ( AFP) - Le milieu offensif gauche de l´En-Avant Guingamp ( L1), Florent Malouda, devrait signer la semaine prochaine un contrat de cinq ans en faveur de l´Olympique lyonnais ( L1), a-t-on appris dimanche auprès du club champion de France.

Le montant du transfert serait de l´ordre de 4 millions d´euros. Le joueur, âgé de 23 ans, et qui a inscrit 10 buts la saison passée, n´a pas encore passé la visite médicale préalable à la signature du contrat, qui ne devrait pas être effective avant le milieu de semaine prochaine.

L´équipe lyonnaise et son président Jean-Michel Aulas, sont actuellement en Corée du Sud où l´OL disputera mardi la finale de la Coupe de la Paix, un tournoi amical de pré-saison organisé du 15 au 22 juillet et opposant huit équipes.

Z.Camara proche de Leeds

Les dirigeants de Lens ont indiqué, samedi, que le défenseur Zoumana Camara pourrait être prêté à Leeds United. La signature du contrat - un prêt d´un an avec option d´achat - devrait intervenir dimanche ou lundi.
Le joueur a, en effet, visité, vendredi, les installations du club britannique.
Arrivé en décembre 2001 dans le Pas-de-Calais en provenance de Marseille dans le cadre d´un échange avec l´attaquant Lamine Sakho, Zoumana Camara serait le deuxième joueur prêté par Lens cette saison, après Matthieu Bucher à Valenciennes.

Ronaldinho " est apte "

Un porte-parole du FC Barcelone, club que vient de rejoindre l´international brésilien Ronaldinho, a annoncé, dimanche, que l´ancien joueur du Paris-SG avait passé avec succès la traditionnelle visite médicale d´embauche au club catalan.

« Tout s´est bien passé. Tout est correct. Il est apte », a affirmé Toni Ruiz.

Ronaldinho, qui a subi un check-up complet, dimanche en fin de matinée, dans une clinique privée de Barcelone, va se reposer dans l´après-midi et donnera en fin de journée une interview exclusive à la télévision du FC Barcelone, « Canal Barça ». Le joueur ne devrait pas parler à la presse avant sa présentation officielle, lundi, à une heure restant à déterminer.

Ronaldinho a signé un contrat de cinq ans avec le FC Barcelone pour environ 30 millions d´euros dont une partie ( 3 à 5 millions d´euros) est fonction des futurs résultats du club catalan.

roni au barca!!!!!!!!!!!!!!

deja dit...

Le PSG sur la piste Diao

N´ayant pu se mettre d´accord sur le transfert de Benoît Pedretti, le PSG est toujours à la recherche d´un milieu défensif pour la saison à venir. L´une des cibles privilégiées du staff parisien serait d´ailleurs Salif Diao, l´international sénégalais de Liverpool.

Auteur d´une première saison honorable chez les Reds, l´ancien joueur de Sedan a disputé 26 matches et inscrit un but. Il n´a cependant pas réussi à conquérir une place de titulaire indiscutable et pourrait donc être séduit par l´approche du PSG. Sarr Boubacar, entraîneur adjoint du club de la capitale, a en tout cas confirmé que Paris était " sur la pise de Salif Diao".

Transfert - Ligue 1: les voies des transferts sont impénétrables

Shopping

Maillot du PSG

>> COMMANDER

Tous les maillots
sur Yahoo! Shopping

Jeux

Jouez à Yahoo! Fantasy 2002/2003

Tous les jeux et simulations

PARIS, 20 juil ( AFP) - Dans un marché toujours atone, faute de réels moyens financiers pour les clubs, le chemin qui a mené à la conclusion de certains transferts en Ligue 1 de football s´est révélé tortueux, donnant lieu à des mini-feuilletons entre Lyon, le Paris SG, Marseille et les inévitables agents.

Marseille a soufflé Didier Drogba à Lyon, le Paris SG a vu Mickaël Essien filer à l´OL, Shabani Nonda a été annoncé à Lyon sans son accord pour finalement rester à Monaco, Lyon a fait un forcing de dernière minute pour arracher sans succès Pauleta au PSG, Paris a soudainement rompu les négociations pour Benoît Pedretti alors qu´il avait un accord avec Sochaux...

Jusqu´à présent, en dépit du nombre limité de transactions, à moins de deux semaines de la reprise en Ligue 1, les rebondissements et les tractations en coulisses ont été nombreux concernant les têtes d´affiche du marché français, sans parler du cas Ronaldinho réglé en " seulement" deux mois avec une issue presque surprenante.

Dans certains cas, notamment ceux de Pedretti ( Sochaux) et Florent Malouda ( Guingamp), qui ont échappé au PSG, ce dernier pour s´engager prochainement avec Lyon, le blocage est en partie imputable aux joueurs et à leurs agents, qui n´ont pas encore ajusté leurs prétentions salariales à la nette réduction des finances des clubs. Peut-être certains croient-ils encore vivre à " l´âge d´or" de la fin du XXe siècle, où l´argent des droits TV coulait à flot.

" Nous n´avons pas pu recruter deux ou trois joueurs à cause de leurs exigences salariales. Le PSG est en difficulté économique et avant de dépenser un euro, il faut y réfléchir à deux fois", assure l´entraîneur Vahid Halilhodzic, également confronté, comme la plupart de ses collègues de L1, à l´obligation de dégraisser.

" Je suis devant une situation délicate parce que j´ai un effectif énorme, il faut se libérer d´au moins dix salaires pour retrouver l´équilibre budgétaire, explique-t-il. Comment faire ? Je ne sais pas, mais une chose est sûre, personne ne sera payé pour être libre."

Nonda jamais venu

Mais joueurs et agents ne sont pas seuls responsables de la cacophonie ambiante. Les clubs jouent aussi un rôle majeur, en orchestrant des fuites par voie de presse par exemple - " Dans les journaux, on écrit pour mettre la pression", assure Halilhodzic - , voire en adoptant des stratégies " tous azimuts", à l´image de Lyon, double champion de France en quête de successeur à son buteur et capitaine Sonny Anderson.

Très actif sur le dossier Drogba, qui a finalement préféré la Canebière à la Place Bellecour, l´OL s´est aussi positionné sur Nonda ( Monaco), attendu pour des examens médicaux mais qui n´est jamais arrivé, Samuel Eto´o ( Majorque), Fernando Morientes ( Real Madrid), John Carew ( Valence)... Jean-Michel Aulas et Bernard Lacombe sont ainsi rentrés bredouilles de nombreux voyages.

Mais la palme de la valse-hésitation et du cafouillage revient sans conteste à Bastia, qui a annoncé la signature d´Essien au PSG le 25 juin puis son transfert à Lyon le 2 juillet. C´était sans compter sur la volonté du joueur: " C´est surtout mon envie de venir à l´OL qui a fait la différence plus qu´un refus d´aller au PSG", affirmait-il après son premier entraînement.

Peit bilan vite fait...

. Ajaccio

Départs: Rolland Courbis ( entraîneur/Al-Wehda d´Abou Dhabi/EAU), Juan Eduardo Esnaider ( ARG/fin de contrat), Yannick Achard ( fin de contrat), Nicolas Baudoin ( fin de contrat), Ousmane Nyan ( NOR/fin de contrat), Dimitri Ananko ( RUS/fin de contrat), Hervé Alicarte ( retour de prêt/Bordeaux), Bruno Rodriguez ( retour de prêt/Lens), Walter Guglielmone ( URU/retour prêt/Nacional Montevideo/URU)

Arrivées: Frédéric Danjou ( prêt/Troyes/L2), Grégory Lacombe ( prêt/Monaco), Nicolas Bonnal ( prêt/Lille), Mamadou Bagayoko ( MAL/Strasbourg), Bernard Diomède ( Liverpool/ENG)

. Auxerre

Départs: Khalilou Fadiga ( SEN/Inter Milan/ITA), Kuami Agboh ( Grenoble/L2), Frédéric Jay ( Grenoble/L2), Nicolas Marin ( prêt/Saint-Etienne/L2)

Arrivées: Helder Esteves ( retour prêt/Créteil/L2), Pedro Kamata ( retour prêt/Clermont/L2), Jérémy Sopalski ( retour prêt/Istres/L2), Bonaventure Kalou ( CIV/Feyenoord Rotterdam/PBS)

. Bastia

Départs: Nicolas Dieuze ( Toulouse), Lilian Laslandes ( retour de prêt/Sunderland/ENG, transfert à Nice), Mickaël Essien ( GHA/Lyon), Philippe Billy ( retour de prêt/Lecce/ITA), Nicolas Alnoudji ( CMR/retour de prêt/Paris SG), Hassan Ahamada ( retour de prêt/Nantes), Grégory Vignal ( retour de prêt/Liverpool/ENG), Patrick Beneforti ( Istres/L2), Nicolas Dieuze ( Toulouse), Franck Silvestre ( fin de contrat), Cyril Jeunechamp ( Rennes), Pascal Berenguer ( fin de contrat), Ali Boumnijel ( fin de contrat), Fabien Audard ( Lorient/L2), Fabrice Jau ( prêt/Saint-Etienne/L2)

Arrivées: Frédéric Née ( Lyon), Youssouf Hadji ( MAR/Nancy/L2), Patrick Moreau ( retour de prêt/Nancy/L2), Benoît Cauet ( Côme/ITA), Nisa Saveljic ( SEM/Sochaux), Kevin Jacmot ( prêt/Lyon), Alou Diarra ( prêt/Liverpool/ENG)

. Bordeaux

Départs: Hervé Bugnet ( prêt/Le Havre/L2), Christophe Dugarry ( Birmingham City/ENG), Savio ( BRE/retour prêt/Real Madrid/ESP), Pauleta ( POR/Paris SG), Nicolas Sahnoun ( fin de contrat), Christian ( BRE/Gremio Porto Alegre/BRE)

Arrivées: Marco Caneira ( POR/Inter Milan/ITA), Hervé Alicarte ( retour prêt/Ajaccio), Paulo Costa ( POR/prêt/FC Porto/POR), Paulo Miranda ( BRE/retour prêt/Cruzeiro/BRE), Alexeï Kossogonov ( RUS/retour prêt/Créteil/L2), Ivan Vukomanovic ( SEM/retour prêt/Dinamo Moscou/RUS), Mauricio Pochettino ( ARG/Paris SG), Deivid ( BRE/Cruzeiro/BRE), Mathieu Valverde ( contrat pro)

. Guingamp

Départs: Didier Drogba ( CIV/Marseille), Nestor Fabbri ( ARG/fin de contrat), Gérard Gnanhouan ( Sochaux), Laurent Hervé ( fin de contrat), Wagneau Eloi ( retour prêt/Monaco, fin de contrat), Gaël Danic ( retour prêt/Rennes, Grenoble/L2), Jonathan Joseph-Augustin ( prêt/Grenoble/L2), Jean-Louis Montero ( fin de contrat)

Arrivées: Pierre-Yves André ( Nantes), Nicolas Goussé ( Troyes/L2), Ricardo Cabanas ( SUI/Grasshoppers Zurich/SUI), Nicolas Laspalles ( Nantes), Yann Jouffre ( Nîmes/Nat), Fabrice Colleau ( retour prêt/Nîmes/Nat), Clément Rigaud ( Louhans-Cuiseaux/Nat), Matias Vitkieviez ( Louhans-Cuiseaux/Nat), Issa Cissokho ( Louhans-Cuiseaux/Nat)

. Le Mans

Départs: Steven Pelé ( retour prêt/Rennes), Damien Bridonneau ( Rouen/L2), Denis Arnaud ( Reims/Nat), Willy Bolivar ( fin de contrat), Philippe Correia ( Créteil/L2), Christophe Freitas ( prêt/Sannois-Saint-Gratien), Grégory Cerdan ( prêt/Sannois-Saint-Gratien), Yohann Rangdet ( Créteil/L2)

Arrivées: Jean-Jacques Domoraud ( CIV/Sochaux), Eddy Capron ( Sedan/L2), Désiré Périatambée ( Grenoble/L2), Sergiu Radu ( ROU/National Bucarest/ROU), Cédrix Liaboeuf ( Reims/Nat), Laurent Peyrelade ( Sedan/L2), Fernando d´Amico ( ARG/Lille), Thabang Molefe ( AFS/Jomo Cosmos/AFS)

. Lens

Départs: Tony Vairelles ( retour de prêt/Lyon, fin de contrat), Jocelyn Blanchard ( fin de contrat), Joe Cannon ( USA/fin de contrat), Mathieu Bucher ( prêt/Valenciennes/Nat)

Arrivées: Niki Maenpaa ( FIN/Helsinki/FIN), Patrick Barul ( retour de prêt/Nice), Esteban Fuertes ( ARG/retour de prêt/River Plate/ARG), Stéphane Pédron ( retour de prêt/Paris SG), Bruno Rodriguez ( retour de prêt/Ajaccio), Bouabid Bouden ( retour de prêt/Beauvais/Nat)

. Lille

Départs: Nicolas Bonnal ( prêt/Ajaccio), Fernando D´Amico ( ARG/Le Mans), Marc-Antoine Fortuné ( Rouen/L2), Mikkel Beck ( DAN/fin de contrat), Adekanmi Olufadé ( TOG/prêt/Royal Charleroi/BEL)

Arrivées: Eric Abidal ( Monaco), Mathieu Bodmer ( Caen/L2), Geoffrey Dernis ( retour prêt/Wasquehal/Nat), Matt Moussilou ( contrat pro), Jean Makoun ( contrat pro)

. Lyon

Départs: Sonny Anderson ( BRE/Villarreal/ESP), Jean-Marc Chanelet ( fin de contrat), Florent Balmont ( prêt/Toulouse), Alexandre Hauw ( prêt/Rouen/L2), Florent Laville ( Bolton/ENG), Tony Vairelles ( fin de contrat), Dominique Cuperly ( entraîneur-adjoint), Frédéric Née ( Bastia), Kevin Jacmot ( prêt/Bastia), Laurent Montoya ( prêt/Rouen/L2), Djamel Alioui ( MAR/Pérouse/ITA)

Arrivées: Rémi Garde ( entraîneur-adjoint), Mickaël Essien ( GHA/Bastia), Anthony Réveillère ( Rennes)

. Marseille

Départs: Damien Grégorini ( Nice), Jacques Abardonado ( prêt/Nice), Sébastien Grégori ( Créteil/L2), Jérôme Perez ( Créteil/L2), Frank Leboeuf ( Al Saad/QAT), Djamel Belmadi ( fin de contrat), Guillaume Deschamps ( Sedan/L2)

Arrivées: Mido ( EGY/Ajax Amsterdam/PBS), Didier Drogba ( CIV/Guingamp), Stepan Vachousek ( TCH/Slavia Prague/TCH), Mickaël Marsiglia ( retour de prêt/Racing Ferrol/ESP), Piotr Swierczewski ( POL/retour de prêt/Birmingham City/ENG), Benjamin Gavanon ( retour de prêt/Nottingham Forest/ENG), Vincent Gastine ( retour de prêt/Martigues/Nat), Camille Borios ( retour de prêt/Martigues/Nat), Philippe Christanval ( FC Barcelone/ESP)

. Metz

Départs: Geoffray Toyes ( fin de contrat), Christophe Bastien ( Lorient/L2), Jacques Songo´o ( fin de contrat), Patricio D´Amico ( fin de contrat), Cyrille Pouget ( fin de contrat), Mamadou Niang ( SEN/retour de prêt/Troyes/L2, transfert à Strasbourg), Christophe Bastien ( Lorient/L2)

Arrivées: Samuel Allegro ( La Roche-sur-Yon/CFA), Pape Thiaw ( SEN/Lausanne/SUI), Emmanuel Adebayor ( TOG/contrat pro)

. Monaco

Départs: Vladimir Jugovic ( SEM/fin de contrat), Philippe Léonard ( BEL/fin de contrat), Wagneau Eloi ( retour prêt/Guingamp, fin de contrat), Pontus Farnerud ( SUE/prêt/Strasbourg), Grégory Lacombe ( prêt/Ajaccio), Eric Abidal ( Lille), Rafael Marquez ( MEX/FC Barcelone/ESP), Eric Cubilier ( prêt/Paris SG)

Arrivées: Stéphane Porato ( retour prêt/Créteil/L2), Jaroslav Plasil ( TCH/retour prêt/Créteil), Djibril Sidibé ( MAL/retour prêt/Châteauroux/L2), Sébastien Carole ( contrat pro)

. Montpellier

Départs: Pascal Fugier ( retraite), Mikaël Llorente ( fin de contrat), Paulo Sergio Almeida ( POR/Braga/POR), Marc-Eric Guei ( CIV/Châteauroux/L2), Cédric Barbosa ( Rennes)

Arrivée: Bertrand Robert ( contrat pro)

. Nantes

Départs: Angel Marcos ( ARG/entraîneur/libre), Viorel Moldovan ( ROU/Al Wedha/EAU), Eric Djemba Djemba ( CMR/Manchester United/ENG), Wilfried Dalmat ( Grenoble/L2), Goran Rubil ( CRO/prêt/Laval/L2), Nicolas Laspalles ( Guingamp), Sébastien Pauvert ( fin de contrat), Pierre-Yves André ( Guingamp), Aziza Makukula ( RDC/prêt/Valladolid/ESP)

Arrivées: Loïc Amisse ( entraîneur/équipe réserve), Hassan Ahamada ( retour prêt/Bastia), Pierre Aristouy ( retour de prêt/Grenoble/L2)

. Nice

Départs: Kelly Berville ( Gueugnon/L2), Patrick Barul ( retour de prêt/Lens), Jean-Charles Cirilli ( Nîmes/Nat), Kaba Diawara ( retour de prêt/Paris SG), Laurent Gagnier ( prêt/Niort/L2), Adekanmi Olufadé ( TOG/retour de prêt/Lille), Serge Ayeli ( prêt/Châteauroux/L2)

Arrivées: Damien Gregorini ( Marseille), Lilian Laslandes ( Sunderland/ENG), Jacques Abardonado ( prêt/Marseille), Yoann Bigné ( Rennes), Christophe Meslin ( Rennes), Jean-Daniel Padovani ( retour de prêt/Rouen/L2), Bakary Diakaté ( ALL/Francfort/ALL), Georges Ba ( Besançon/Nat), Alcaly Camara ( SEN/retour de prêt/Sedan/L2)

. Paris SG

Départs: Luis Fernandez ( entraîneur/libre), Stéphane Pédron ( retour prêt/Lens), Mauricio Pochettino ( ARG/Bordeaux), Parralo Cristobal ( fin de carrière), Stéphane Gillet ( LUX/fin de contrat), Martin Cardetti ( ARG/prêt/Valladolid/ESP), Ronaldinho ( BRE/FC Barcelone/ESP)

Arrivées: Vahid Halilhodzic ( BOS/entraîneur/Rennes), Pauleta ( POR/Bordeaux), Modeste Mbami ( CMR/Sedan/L2), Samuel Piètre ( retour de prêt/Istres/L2), Talal El-Karkouri ( MAR/retour de prêt/Sunderland/ENG), Laurent Leroy ( retour prêt/Troyes/L2), Selim Benachour ( TUN/retour prêt/Troyes/L2), Nicolas Alnoudji ( CMR/retour prêt/Bastia), Hocine Ragued ( retour prêt/Istres/L2), Youness Bengelloun ( retour prêt/Amiens/L2), Bernard Mendy ( retour prêt/Bolton/ENG), Kaba Diawara ( retour prêt/Nice), Edouard Cissé ( retour prêt/West Ham/ENG), Reinaldo ( BRE/retour prêt/Sao Paulo/BRE), Eric Cubilier ( prêt/Monaco)

. Rennes

Départs: Anthony Réveillère ( retour prêt/Valence/ESP, Lyon), Julien Escudé ( Ajax Amsterdam/PBS), Gaël Danic ( Grenoble/L2), Yoann Bigné ( Nice), Christophe Meslin ( Nice), Cyril Yapi ( Côme/ITA), Benoît Le Bris ( fin de contrat), Frédéric Jay ( retour prêt/Auxerre, Grenoble/L2), Eric Durand ( fin de contrat), Vahid Halilhodzic ( entraîneur/Paris SG), Grégory Paisley ( retour prêt/Le Havre/L2, Sochaux)

Arrivées: Cédric Barbosa ( Montpellier), Severino Lucas ( BRE/retour de prêt/Corinthians/BRE), Steven Pelé ( retour de prêt/Le Mans), Fabrice Do Marcolino ( GAB/retour de prêt/Angoulême/Nat), Jure Primorac ( SEM/retour de prêt/Créteil/L2), Laszlo Boloni ( ROU/entraîneur/Sporting Portugal/POR), François Grenet ( Derby County/ENG), Cyril Jeunechamp ( Bastia)

. Sochaux

Départs: Jean-Jacques Domoraud ( CIV/Le Mans), Basile De Carvalho ( prêt/Sedan/L2), Erwann Manac´h ( fin de contrat), Kamal Tassali ( prêt/Besançon/L2), Nisa Saveljic ( SEM/Bastia)

Arrivées: Souleymane Diawara ( SEN/Le Havre/L2), Sinamary Diarra ( Caen/L2), Gérard Gnanhouan ( Guingamp), Grégory Paisley ( Rennes)

. Strasbourg

Départs: Ivan Hasek ( TCH/entraîneur/libre), Mamadou Bagayoko ( MAL/Ajaccio), Teddy Bertin ( Châteauroux/L2), Christophe Eggimann ( fin de contrat), Stéphane Roda ( fin de contrat), Thierry Debes ( Grenoble/L2), Vincent Doukantie ( MAL/fin de contrat), Valérien Ismaël ( prêt/Werder Brême/ALL), Jean-Christophe Devaux ( fin de contrat), Pierre Laurent ( retraite), Renivaldo Pena ( BRE/retour prêt/FC Porto/POR), David Kobylik ( TCH/retour prêt/Olomouc/TCH)

Arrivées: Antoine Kombouaré ( entraîneur/Paris SG/CFA), Bernard Guignedoux ( entraîneur adjoint), Mamadou Niang ( SEN/Troyes/L2), Pontus Farnerud ( SUE/prêt/Monaco), Ulrich Le Pen ( Ipswich/ENG), Mikael Dorsin ( SUE/Djurgaarden/SUE), Richard Dutruel ( Alavés/ESP), Cédric Kante ( retour de prêt/Valence/L2), Yacine Abdessadki ( retour prêt/Grenoble/L2)

. Toulouse

Départs: Ulrick Chavas ( prêt/Sète/Nat), Cédric Niflore ( prêt/Cannes/Nat), Anthony Bancarel ( retraite)

Arrivées: Eduardo da Silva ( BRE/Royal Charleroi/BEL), Predrag Ocokoljic ( SEM/Obilic Belgrade/SEM), Ludovic Clément ( Chateauroux/L2), Florent Balmont ( prêt/Lyon), Nicolas Dieuze ( Bastia)

Transfert - Le Nigérian Ibrahim Tankari à l´essai à Nancy

NANCY, 20 juil ( AFP) - L´attaquant nigérian Ibrahim Tankari est arrivé dimanche pour un essai de quelques jours à l´AS Nancy Lorraine ( L2), a-t-on appris auprès du club de football.

Tankari, 31 ans, jouait la saison dernière à Lommel ( 1re div. belge), radié par l´Union belge de football en raison de problèmes financiers.

Il devait participer dimanche à la finale du tournoi Philippe Schuth contre le FC Metz à Freyming-Merlebach ( Moselle).

Khalilou Fadiga saura, lundi, s’il est conservé par l’Inter Milan. Le milieu de terrain sénégalais passera de nouveaux tests médicaux. Les premiers examens avaient révélé une arythmie cardiaque.

Khalilou Fadiga sera fixé lundi sur son transfert à l’Inter Milan. Le milieu de terrain sénégalais, qui devait passer des tests médicaux samedi, les passera finalement lundi. L’Inter Milan prendra ensuite une décision.

La première visite médicale avait révélé une arythmie cardiaque chez l’ancien joueur de l’AJ Auxerre, transféré en Italie début juillet.

Le défenseur brésilien Anderson Polga, vainqueur de la Coupe du monde en 2002 avec sa sélection, a signé au Sporting Portugal pour trois ans. Il évoluait auparavant au Gremio Porto Alegre.

Le joueur français de l’Inter Milan Julien Brellier, a été prêté pour une saison au club de Serie B de Venise. Julien Brellier ( 21 ans) avait quitté Montpellier en juin 2000 pour signer un contrat de cinq ans avec l’Inter Milan.

Julien Brellier ( 21 ans) a été prêté pour une saison au club de Serie B de Venise. Le joueur français appartient à l’Inter Milan depuis son transfert, en juin 2000, de Montpellier vers l’Italie.

Depuis son arrivée à l’Inter Milan, le jeune Julien Brellier a été prêté à Lecco ( Serie C) lors de la saison 2001-2002 et à Legnano ( Serie C) lors de la saison 2002-2003.

Monaco et l´Ajax toujours intéressés par le Tchèque Grygera

Les clubs de l´AS Monaco et de l´Ajax Amsterdam sont toujours intéressés par l´acquisition du défenseur international tchèque du Sparta Prague, Zdenek Grygera, a annoncé dimanche l´agent du joueur, Zdenek Nehoda.

" On décidera entre Monaco et l´Ajax", a dit Nehoda à l´agence CTK, au terme d´une série d´entretiens avec les dirigeants des deux clubs.

La Juventus Turin et l´AS Rome ainsi que le Borussia Dortmund étaient également intéressés par le jeune défenseur latéral, selon l´agent et les média.

Premiers pas chez les Reds
Les deux anciens Havrais Sinama-Pongolle et Le Tallec ont fait leurs premiers pas en match amical avec Liverpool.

Les Reds affrontaient samedi en match amical l´équipe de Crewe Alexandra, jouant en Division 1 anglaise. Le match ne fut pas de très grande qualité, les deux équipes se quittant sur un score nul de 1-1.
Mais Gérard Houllier a pu en profiter pour donner du temps de jeu aux deux internationaux Espoirs Sinama-Pongolle et Le Tallec. A noter que Kewell qui faisait également ses débuts sous le maillot de Liverpool s´est blessé aux ligaments de la cheville gauche. Il ne pourra pas disputer les matchs amicaux de pré-saison.

La Juve fait son marché à Monaco

La Juventus s´intéresse à trois jeunes joueurs de la Principauté. La cible prioritaire des Bianconerri n´est autre que Jérôme Rothen. Le meilleur passeur du championnat la saison dernière , pourtant jugé intransférable par Didier Deschamps, est en effet l´option privilégiée par les chapions d´Italie pour renforcer leur milieu de terrain. Rothen figure également sur les tablettes de l´Inter Milan, surtout si Khalilou Fadiga échoue à nouveau lors des tests cardiaques programmés ce week-end. Mais la Juve tente également de faire le forcing concernant les défenseurs Patrice Evra et Sébastien Squillaci après s´être vu opposé un premier refus.