Est-ce quelqu´un pourrait m´aider et m´écrire chaque parole dites lors des cinématiques? Je voudrais sous-titrer les vidéos d´halo 2 anglaises en français. Merci!!!

euh si ta xbox est en francais tes suposé avoir les sous titre mon gars au pire va ds ton profile et active les ous titre

Scuse, mais je l´ai pas, c´est pourquoi je veux les cinématiques halo 2 en français.Et comme elles ne sont qu´en anglais, alors je veux les sous-titrer!

- Intégrer moi a votre armure, vite!
- Combien de temps
-Vous préférer ne pas le savoir
-Le Caire, ici le In Ever Clave, le bouclier du destroyer est a H.S
-Négatif, commandant, pas seul contre un vaiseau de cette taille
-Monsieur, permission de quitter le station
-Qu´avez vous en tête major
-Refilez leur bombe au convenants
-Je sais a quoi vous pensez c´est de la folie
-Alors restez ici
- Malheuresement pour nous, je suis un peu folle
-Une petit question, si vous échouez
-Impossible

Maintenant, j´aimerais savoir à quelles cinématiques elles apppartiennent!

Genre= paroles? (cinématique?)

oups ptit bug de pseudo lol! oui donc j´aimerais savoir à quelles cinématiques elles se rattachent!

C´est pour la scéne de la bombe mais j´avais oublier la fin car toute a la fin Jonhson et Keyes parlent :

-Pour une brique, hin, il vole pas trop mal.
-Major, a l´intérieur, la suite va se passer sur Terre.

Moi j´en connais une par coeur

-chef des specs ops

• specs ops

=arbiter

-En rejoignant l´alliance vous avez prétés serment !

• Comformément a notre rang !

-Sur le sang de nos père sur le sang de nos fils nous avons jurés de soutenir l´alliance !

• Même s´ils nous faut mourir !

-Ceux qui ne respèctes pas ce serment sont des hérétiques ils ne méritent ni pitié ni clémence !

• Nous en ferons de la poucière !

-Et nous continurons notre marche vers le salut !

-cette armure est parfaite mais on voit encore cette marque
=rien ne poura l´éfacé maintenant
-Vous ètes l´arbiter le bras armé des prophètes et ce sont Mes elites leurs vives m´importe pas la votre !
=Alors nous sommes d´accord...
-hum...

après il y en a encore mais ce n´est pas important j´ai surtout retenu le serment
c´est la vidéo ou l´on voit les phantom qui dépose l´arbiter sur une station prèt de l´anneau 04 détruit

j´adore

Cinématique de fin :

Keyes : C´est quoi?
343 : Une balise!
K : Qui fait quoi?
343 : Communication supréme a une fréquence...
K : Communication avec quoi?
343 : Les autres installations
K : Montrez moi!
343 : Protocole de sécurité. En cas d´exctinction intenpestive le systéme entier passe en mode de veille. Les autres plateformes peuvent être activées a distance.
K : Activées a distance!? D´ici?
343 : Allons soyez réaliste!
J : Ecoute clochette, commence pas.
K : Mais d´où alors, d´où pourrions nous activés les autres Halos.
343 : ... Mais, de l´arche bien sur.
Arbiter : Oracle, ou est cette arche?

Je repérais un signal!
Lord Hood : Il n´est pas de notres, descendez le.
Spartan 117 : Ici Spartan 117. Est ce que quelqu´un me reçoit?
L H : Isolez ce signal. Major que faites vous sur un vaisseau de ce genre.
S 117: Monsieur, je fesais un peu de ménage.

Ok meric! Pour l´instant j´ai la traduction des 2 premiere cinématique et de celle de la fin! j´ai trouvé un site anglais avec toutes les paroles alors ça va avancer.

Le dernier niveau avec le major :

Cortana : Une fois sur Terre, vous...
Spartan 117 : Une fois que j´en aurais fini.
Cortana : Ne pas faire de promesse a une femme si on est pas sur de la tenir.

c po tout a fait exact !

343 dit pas "communication suprème" (sa veut rien dire ) mais "communication à une vitesse supralublimique (jcrios qc sa) d´une fréquence ..." et miranda le coupe !

l´arbiter ne dit pas "alors nous sommes daccord" il dit juste "nous somme daccord" !

et 343 dit pas "mode de veille" mais "fase de veille" !

de toute façon, certains textes changent en fonction de la difficulté (c le cas au début de "métropole" : johnson ne dit pas l même chose au marine après "alors écoute" en fonction du niveau de difficulté )

enfin, c juste des détail, mais y a des truc que vous avez mis qui ne veulent rien dire !!

encore des fautes !

a la fin du jeu, le passage ou john arrive sur terre dans le vaisseau forunner c :

"g repéré un nouveau signal ! impossible de l´identifier"
hood : il n´est pas des notres ! descendez-le !
117 : ici spartan 117 ! quelqu´un me reçoi, terminé !
hood : isolez ce signal ! major ? pourriez vous me dire ce que vous faites sur ce vaisseau ?
117 : monsieur, je fsais un peu de ménage !

dark shadow je V te rafraichir un peu la mémoire , lol

_ Intégrez moi a votre armure , VITE !
_combien de temps ?
_vous préférez ne pas le savoir
_monsieur , permission de quitter la station
_qu´avez vous en tête major ?
_refiler leur bombes aux covenants
_accordée
_Le caire ici le in amber clad , le bouclier du destroyer est HS , nous nous préparons a lattaque .
_négatif commandant , pas seul contre un vésseau de cette taille.
_Je sais a quoi vous pensez , c´est de la folie.
_alors restez ici.
_ mais malheuresement pour nous ... je sui un peu folle.
_ un epetite question , si vous échouez ?
_impossible.
a_ pour une brique , ah ... il volle pas tro mal .
_major , a lintérieur vite la siute va se passer sur terre .

voila , ta version été un peu imcomplète . lol

oups g fé une fote et on pe pa éditer lé message

_ Le caire , ici le in amber clad , le bouclier du destroyer est HS , nous nous préparons a lattaque .
_négatif commandant , pas seule contre un véso de cette taille !
_monsieur permission de quitter la station ?
qu´avez vous en tête major ?

etc ... fo coller sa la ou g fé une fote lol

je V ten donné plus lol g fini le o moin 40 fois ,
alrs di moi a quel endroit tu ve une cinématique et je te la donne ;)

ben alrs , personne :gné:

topic mort ...