Ok merci Tomm, c´est que les Japonais faisaient construire une piste d´aviation à leurs prisonniers alliés. Et un officier américain avait remarqué que lorsqu´un prisonnier avait l´air de travailler fort, on lui foutait la paix. Alors pour ralentir volontairement la construction, l´officier avait eu l´idée de dire aux hommes de creuser avec leurs pioches à grands coups et de tourner en rond avec leurs brouettes. Bref, ayez l´air de travailler très dur, mais ne faites pas avancer les travaux. Et ces pauvres Japonais n´y ont vu que du feu, l´aérodrome n´a jamais été complété et les prisonniers ne se sont pas fait tabasser pour autant.