" Est-ce que Sven Hassel est un menteur? Est-ce que ces histoires se sont réellement déroulées?
De nombreux messages postés dans divers groupes de discussions sur le net prétendent ´exposer´ Sven Hassel comme un ´charlatan´ et un ´menteur´. Il est souvent difficile de déterminer si ces attaques se concentrent sur les romans ou sur l´auteur lui-même.
Les romans de Sven Hassel sont clairement fictifs, même s´ils sont brillament écrits. L´auteur l´a d´ailleurs clairement indiqué ( en insistant sur le fait qu´ils sont basés sur des expériences réelles). L´idée même d´un bataillon disciplinaire blindé parait bizarre, mais s´avère être une source d´événements très cocaces - des troupes d´élite qui sont parallèlement farouchement anti-nazies. L´acharnement de certains à s´attaquer à ces histoires et à hurler ´Mensonges!´ nous dépasse. En effet, ce ne sont que des histoires, ni plus, ni moins - une grande série d´anecdotes ficellées de manière divertissante et choquante.
La biographie de Sven Hassel, quant à elle, est plus difficile à soutenir. En effet, depuis le début des années 70, un journaliste danois du nom d´Erik Haaest tente désespérément de dire la ´vérité´ sur Sven Hassel. Son livre à été partiellement traduit en anglais et publié sur le web. Il est fort probable qu´il y ait autant de mensonges et des vérités dans la biographie officielle que dans celle de Haaest. Notre opinion est que Sven Hassel lui-même a contruit un tel mythe autour de ses camarades et de ses expériences qu´il serait presqu´impossible à pénétrer. La version de Haaest est écrite de manière tellement hystérique et irrationelle que le style de ses prétendues révélations est devenu une source d´humour. Quel sera donc son prochain scoop? Malheureusement, sa version des faits continue d´être largement utilisée et citée partout sur le net. "
tiens j´ai trouvé ça sur ce lien http://www.dansmith.info/hassel/topics.asp?ID=52