Darkbahamut9,
Vous avez un dictionnaire plutôt singulier... Cauchemar avec un " d" à la fin? mais avez-vous perdu l´esprit?!
Cauchemar vient du mot " mare" ( fantôme en néerlandais) et du mot cauquer ( mot picard signifiant " presser, fouler" MERCI LE ROBERT! 
Nightmare en anglais a la même origine quant à sa terminaison... et on ne voit aucun " d" à l´horizon...
Il y aurait donc bien une faute dans Silent Hill... ( je n´ai pas le souvenir de celle-ci mais de quelques autres) et franchement, à part ces defauts d´orthographe, je ne comprends pas ces besoins de réalisme ( Bien Fred pour ta réponse
) ... Demandez-vous aux réalisateurs de films de SF de faire du réalisme? On attend du rêve, de l´émotion... Evidemment, cela pourait être revu. Lara Croft a un sac à dos, mais croyez vous qu´entre le Bazooka, les 50 trousses de soins, les munitions, les differents revolvers, mitraillettes etc..
. .. Pogo, toi aussi, t´as encore été excellent sur le coup...
Et l´éclairage... bah n´oubliez pas qu´Heather a basculé dans une autre dimension... Vous n´aviez pas compris ça comme ça vous autres???
Morsures acharnées
LESTAT
