Finalement, je pense que vous avez raison concernant le habitants... Les monstres sont plutôt des représentations créées dans l´âme torturée des " héros"
A propos des passages du monde " normal" au monde altéré, dans le 1, il semble bien que le monde altéré sorte de la tête de Harry : il se réveille ( si l´on peut employer ce terme) à chaque fois qu´il retourne à la réalité...
Au fait, j´ai oublié qui était Gordon... Celui que Lisa aurait tué. Qui peut me rafraîchir la mémoire!