Haha je te remercie ^^
Ecoutes en fait je crois pas que ce soit si difficile que ça en fin de compte. Je pense que c'est surtout une question d'habitude. D'entendre la prononciation par exemple. Du coup ça devient un peu plus facile. Après je pense que le fait d'aimer la langue joue un rôle primordiale, tu as beaucoup plus de faciliter à mémoriser. J'avais d'ailleurs fait un exposé l'année passé dans ma classe d'étude sur la mémorisation, plus précisément, si la musique aide la mémorisation. Si tu prends le cas d'un bébé ou d'un enfant de 4-5 ans qui apprend à parler, on a l'habitude de faire apprendre à l'enfant l'alphabet en chantant. Le fait de chanter aide énormément à l'enfant à ce qu'il enregistre les lettres, et je pense que le fait de chanter dans une autre langue, comme en prenant le cas de l'enfant mais avec du texte, on le mémorise encore mieux et on prend des automatismes ^^